UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Revista de Educación - Año de inicio: 2010 - Periodicidad: 3 por año
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/r_educ - ISSN 1853-1318 (impresa) - ISSN 1853-1326 (en línea)

Mi camino decolonizante: Una experiencia sobre la pertenencia y el devenir

Malba Barahona

Resumen


En este trabajo, Malba Barahona da cuenta de su trabajo auto-etnográfico, el cual presenta una colección de experiencias vividas como actos políticos y conscientes para manifestar su emancipación y decolonización. Para este fin, la autora identifica tres momentos formativos: trasladándose de ser chilena a convertirse en latina, de ser estudiante de doctorado a ser investigadora, y pasando de ser profesora de lengua a mediadora cultural. Barahona explica las nociones de pertenencia y devenir/ devenir y pertenencia expresados firmemente en un repertorio amplio de contextos sociales y actividades relacionadas con instituciones sociales como la familia, la escuela, el lugar de trabajo y la política. Luego, la autora reflexiona sobre su experiencia personal en la construcción y concientización de su identidad nacional como chilena, y cómo esta identidad fue modificada y cuestionada al emigrar a Australia para completar sus estudios doctorales.

El hecho de que Barahona reaccionara rechazando y resistiendo la identificación como Latina, la llevó  a  buscar un entendimiento de sus creencias coloniales profundamente enraizadas. Es así como la exploración de su indigenidad negada puede ser rastreada a momentos clave que han iluminado su camino decolonizante: sus aspiraciones de transformarse en profesora de inglés y de viajar al extranjero para ver el mundo con sus propios ojos y de transformarse en una formadora de docentes para crear un sistema educativo mejor. Como profesora de idioma, ella se transformó en mediadora cultural, una que busca encontrarse en una posición entre el “hogar” y la nación. Finalmente, Barahona nos otorga su opinión sobre existir “entre medio”, lo que sugiere una conexión fuerte al concepto de identidad trasnacional, es decir, adoptar algunas prácticas culturales de la nación huésped mientras conserva su identidad nacional chilena.


Palabras clave


formación docente; pertenencia; devenir; auto-etnografía; mediador; cultural; identidad

Texto completo:

PDF

Referencias


ALCOFF, L. (2006). Visible identities: Race, gender, and the self. Oxford: Oxford University Press.

ARASHIRO, Z. y BARAHONA, M. (Eds.) (2015) Women in academia crossing North South borders: gender, race and displacement. London: Lexington Books.

AUERBACH, E. (1995). “The politics of the ESL classroom: Issues of power in pedagogical choices.”. En J. Tollefson, Power and inequality in language education (págs. 9 - 33). Cambridge: Cambridge University Press.

BAETEN, M., & SIMONS, M. (2014). “Student teachers’ team teaching: Models, effect, and conditions for implementation.” . Obtenido de Teaching and teacher education : doi: http:// dx.doi.org/10.1016/j.tate.2014.03010

BARAHONA, M. (2010). “Enseñando español.”. Recuperado el 30 de 10 de 2010, de Una chilena en Australia: https://malbabarahona.wordpress.com/2010/enseñandoespañol/. Wordpress

BARAHONA, M. (26 de 9 de 2011). “To be or not be a researcher.”. Recuperado el 2012, de My research journey: http://eflteachereducation.wordpress.com/to-be-or-not-be-aresearcher/,Wordpress, 2012 COLLIN, P. (2014). “Digitally enhanced?: Mediated migration and “fourth wave” Chileans in Australia.”. Journal of intercultural studies 35(5), 532 - 48.

CORSON, D. (2001). Language diversity and education . New Jersey : L. Erlbaum Associates, Mahwah.

EICK, C., & VALLI, L. (2010). “Teachers as cultural mediators: a comparisson of the accountability era to the assimilation era.” Critical inquiry. En Language studies 7(1) (págs. 54 - 77).

GEE, J. P. (1996). Social lingüistics and literacies: ideology in discourses. 2nd ed. London: Taylor & Francis.

GLAS, K. (2013). Teaching English in Chile: a study of teacher perceptions of their professional identity, motivation and pertinent learning contents. Frankfurt am Main: Peter Lang.

GROSFOGUEL, R. (2011). “decolonizing post-colonial studies and paradigms of political economy: transmodernity, decolonial thinking, and global coloniality.”. Obtenido de TRANSMODERNITY: Journal of peripheral cultural production of the Luso-Hispanic world 1(1): http://escholarship.org/uc/item/21k6t3fq

HALL, J. (2002). Teaching and researching: language and culture. Harlow: Longman. HOLLAND, D., LANCHICOTTE, W. J., SKINNER, D., & CAINE, C. (1998). Identity and agency in cultural worlds . Harvard University Press.

KAMHI-STEIN, L. (2009). “Teacher preparation and nonnative English speakers educators2. En A. Burns, & J. C. Richards, The Cambridge guide to second language teacher education (págs. 91 - 101). New York: Cambridge University Press.

KUMARAVADIVELU, B. (2001). “Towards a postmethod pedagogy.” . En TESOL Quarterly 35(4) (págs. 537 - 59).

LARRAÍN, J. (2001). Identidad chilena. Santiago: LOM Ediciones.

LARRAÍN, J. (2005). América Latina moderna? Globalización e identidad. Santiago : LOM Ediciones.

Latinobarómetro. (2011). Informe Latinobarómetro. Santiago de Chile: Corporación Latinobarómetro.

LEE, S., & ROTH, W.-M. (2003). “Becoming and belonging: learning qualitative research through legitimate periphereal participation”. Forum qualitative Sozialforschung/ forum: qualitative social research 4(2): Art. 35.

MIGNOLO, W. (2005). The idea of Latin America. Oxford: Blackwell Publishing. MIRZOEFF, N. (1999). An introduction to visual culture. London: Routledge.

MOHANTY, C. (2003). Feminism without borders. Durham: Duke University Press. MONTECINO, S. (2003). Revisitando Chile: identidades, mitos e historias, Cuadernos Bicentenario. Santiago: Presidencia de la República.

NORTON, B. (2005). “Towards a model of critical language teacher education”. En Language issues 17(1) (págs. 12-17).

PENNYCOOK, A. (1995). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.

PHILLIPSON, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.

PRIETO LARRAÍN, M. C. (2011). “Branding the Chilean nation: socio-cultural change, national identity and international image”. PhD dissertation, Leiden University.

REYES CRUZ, M. (2012). “Ni con dios ni con el diablo: tales of survival, resistance, and rebellion from a reluctant academic”. En Decolonization: indigeneity, education and society 1(1) (págs. 141 - 57).

ROTH, W.M., TOBIN, K., ELMESKY, R., CARAMBO, C., MCKNIGHT, Y.M., & BEERS, J. (2004). “Re/making identities in the praxis of urban schooling: a cultural historical perspective.” Obtenido de Mind, culture and activity 11(1): 48 - 69: .doi: 10.1207/s15327884mcal 101_4

SKUTNABB-KANGAS, T. (2000). Linguistic genocide in education - or worldwide diversity and human rights? . London: Lawrence Erlbaum Associates.

TRAIN, R. (2007). “Real Spanish: historical perspectives on the ideological construction of a (foreign) language”. Obtenido de Critical inquiry in language studies 4 (2-3): 207 – 235: .doi: 10.1080/15427580701389672

WALDMAN MITNICK, G. (2004). “Chile: indígenas y mestizos negados.” . En Política y cultura (págs. 97 - 110).





Copyright (c) 2016 Revista de Educación

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.




Revista de Educación

Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Mar del Plata.
Correo electrónico: reveduc@mdp.edu.ar | Web: http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/r_educ

ISSN 1853-1318 (Versión impresa)
ISSN 1853-1326
(Versión en línea)

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.
Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados.

Por correspondencia y/o canje dirigirse a: Departamento de Ciencias de la Educación | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina

Perteneciente a:

Indizada en: 
CCPP Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas http://ccpp.caicyt.gov.ar/
Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas, Caicyt http://www.caicyt-conicet.gov.ar/nucleo-basico-de-revistas-cientificas-argentinas/
Dialnet: http://dialnet.unirioja.es/
REDIB (Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico): https://www.redib.org
Google académico http://scholar.google.com.ar/schhp?hl=es
Latindex http://www.latindex.unam.mx/
MIAR (Matriz de Información para el Análisis de Revistas) http://miar.ub.edu/issn/1853-1326