Dossier 23 (dic. 26):

"Margarita, te voy a contar un cuento". Escritoras y escritores latinoamericanos le escriben a las infancias.

Coordinado por la Mg. Carolina Bergese (UNMDP) y Esp. Ana Angulo (UNJu)

Recibimos los trabajos hasta el 15 de agosto 2026.

Comenzamos con aquellos versos de Rubén Darío para situar el gesto de los escritores consagrados que, en distintos momentos, decidieron dirigirse a las infancias. Escritoras y escritores como Adela Zamudio, Rubén Darío, José Martí, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Delmira Agustini, Clarice Lispector, Horacio Quiroga, Oscar Colchado Lucio o Santiago Roncagliolo, entre otros, navegaron —¿en aguas turbulentas, apacibles?— la vasta y a menudo tensionada zona de la literatura para niños y niñas. Algunos incursionaron con obras breves, unos pocos versos o contados textos en prosa; otros encontraron en ese público un horizonte que expandía su proyecto estético y desplazaba las orillas de su escritura.

En este dossier nos preguntamos para quiénes escribieron y por qué lo hicieron estos autores latinoamericanos. Indagamos qué géneros abordaron y de qué modos, cómo se vincularon con la ilustración y con los distintos formatos editoriales, por qué circuitos circularon sus obras y cuál fue su recepción. Nos interesa considerar si esos textos fueron concebidos originalmente para lectores infantiles o si, más bien, se volvieron tales por efectos de mediaciones y políticas editoriales posteriores. Estos interrogantes dialogan con lo que plantea María Teresa Andruetto en “Hacia una literatura sin adjetivos”, cuando advierte que “el gran peligro que acecha a la literatura infantil y juvenil [...] es presentarse a priori como infantil o juvenil”. En esa tensión situamos nuestra propuesta.

Buscamos, entonces, recuperar textos muchas veces opacados por los títulos canónicos de estos autores y trazar una cartografía, un corpus, una serie, un catálogo, que nos permita pensar cómo imaginaron a las infancias en distintos contextos y épocas. A partir de ello, reflexionar sobre los límites, cruces y bordes de la literatura destinada —o atribuida— a los más jóvenes.

Referencias bibliográficas

Andruetto, María Teresa (2008). Hacía una literatura sin adjetivos. Imaginaria (242). Recuperado de:
https://imaginaria.com.ar/2008/11/hacia-una-literatura-sin-adjetivos/
Blanco, Lidia (comp.) (2015). Libro en vuelo. Literatura, infancia y sociedad. Córdoba: Comunicarte
Rama, Ángel (2008) Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: El Andariego.