Envíe este artículo por correo electrónico Panorama de la literatura infantil vinculada con Tierra del Fuego
Resumen
Este artículo presenta un panorama de la literatura infantil vinculada con Tierra del Fuego. Dada la amplitud y diversidad de materiales publicados en forma de cuentos y poemas ilustrados, libros álbumes, novelas, antologías de cuentos, de leyendas, de historietas y sus hibridaciones, se proponen diversas modalidades de organización de los textos literarios para su abordaje de acuerdo con diferentes criterios. La primera de ellas tiene que ver con la denominación de esta provincia argentina. Por lo tanto, agrupamos los materiales considerando tres ejes: obras literarias infantiles vinculadas con la Isla Grande de Tierra del Fuego; obras literarias infantiles vinculadas con la Antártida y obras literarias infantiles vinculadas con las Islas del Atlántico Sur. La segunda posibilidad, que no excluye, sino que complementa la anterior, atiende a la procedencia de los textos literarios y sus autores e ilustradores. Así, identificamos tanto la literatura infantil de Tierra del Fuego, como la literatura infantil sobre Tierra del Fuego producida fuera de la provincia. Otro conjunto de obras se relaciona con las versiones literarias infantiles de leyendas de la comunidad selk´nam. Finalmente, también se consideran los cuentos clásicos regionalizados, cuyas historias se desarrollan en Tierra del Fuego enmarcadas en las culturas selk´nam y yámana.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Bailey, E. (2016). Un día en la Antártida. Traducción de Fernando Bort Misol. Madrid: SM.
Batalla, J. (24 de julio de 2019). “Un universo de texturas y naturaleza: Sol Cófreces, la ilustradora del fin del mundo”. Infobae. Recuperado de: https://www.infobae.com/cultura/2019/07/24/un-universo-de-texturas-y-naturaleza-sol-cofreces-la-ilustradora-del-fin-del-mundo/
Bendersky, M., Bustamante, N., Gómez, S., Bustos, D., Cófreces, S. y Rendón, G. (2021). Literatura para las infancias desde Patagonia. Antología Plan Regional Patagónico de Lecturas. Viedma: Ministerio de Educación y DD. HH. Recuperado de http://formaciondigital.tdf.gob.ar/wp-content/uploads/2021/09/Colecci%C3%B3n-Patagonia-Lee.-Literatura-para-las-infancias-desde-la-Patagonia..pdf
Cabré, A y Tolosa, M. (2020). Mamá se va a la Antártida. Barcelona: Zahorí books.
Capdevilla, B. y Melidone, M. (2018). En un lugar llamado invierno. Ushuaia: Editora Cultural Tierra del Fuego.
Carcer, M., Porta, L. y Acosta Manjarrés, M. (2015). Pusaki. Cuentos infantiles fueguinos. Ushuaia: Editora Cultural Tierra del Fuego.
Carranza, M. (2012). “Los clásicos infantiles, esos inadaptados de siempre. Algunas cuestiones sobre la adaptación en la literatura infantil.” Imaginaria, revista quincenal de literatura infantil y juvenil. Recuperado de: https://imaginaria.com.ar/2012/05/los-clasicos-infantiles-esos-inadaptados-de-siempre-algunas-cuestiones-sobre-la-adaptacion-en-la-literatura-infantil/
Carzón, W. e Iannamico, R. (2009a). Blancanieves de la Tierra del Fuego. Buenos Aires: Albatros.
Carzón, W. e Iannamico, R. (2009b). La Sirenita de la Patagonia austral. Buenos Aires: Albatros.
Carzón, W. e Iannamico, R. (2018). Cuentos clásicos regionalizados 2. Buenos Aires: Albatros.
Cófreces, S. (2018). Mi nombre es Ushuaia. Ushuaia: Editora Cultural Tierra del Fuego.
Colomer, T. (2008). Introducción a la literatura infantil y juvenil. Madrid: Editorial Síntesis.
Colomer, T. (2010). Introducción a la literatura infantil y juvenil. Madrid: Editorial Síntesis.
Garbolino, C. (2020). Pipino el pingüino, el monstruo y las islas Malvinas. Buenos Aires: Dunken.
Giroscopios y El romance de la duquesa: “una especie de disfraz de lo que soy yo”. María Clara Vickacka (30 de octubre de 2019). La mirada. Recuperado de: https://lamirada.com.ar/10716-giroscopio-y-el-romance-de-la-duquesa-una-especie-de-disfraz-de-lo-que-soy-yo-maria-clara-vickacka.html
Guber, R. (2001). ¿Por qué Malvinas? De la causa justa a la guerra absurda. Buenos Aires: FCE.
Gubern, R. (1981 [1972]). El lenguaje de los cómics. Barcelona: Ediciones 62.
Labeur, P. (2010). “¿Comieron perdices? Multiculturalismo y literatura infantil”. En II Congreso Internacional de Literatura para Niños “Producción, Edición y Circulación”. Buenos Aires.
Lima, J. (2008). El mercado de las pulgas. Buenos Aires: Atlántida.
Lluch, G. (2004). Cómo analizamos relatos infantiles y juveniles. Bogotá: Norma.
Malowicki, A. (2008). Las aventuras de Nahuel. Buenos Aires: Alfaguara.
Mellado, L. (2013). Cartografías literarias de la Patagonia en la narrativa Argentina de los noventa. (Tesis de maestría). Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Recuperado de http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/2039
Olivetti, M. y Bou, Q. (2017). Pascual el dragón descubre… la Antártida. Barcelona: Editorial El Pirata.
Paves, A. y Sanfuentes, O. (2008). El insólito viaje de Jemmy Button. Santiago: Amanuta.
Paves, A.; Sanfuentes, O. y Echenique, R. (2008). Darwin, un viaje al fin del mundo. Santiago: Amanuta.
Peris, M. y Peris, A. (2020). Los niños del fin del mundo. Santiago: SM.
Piombo, G. (2015). “El hain. La pelea del sol y la luna”. En Hubo una vez en este lugar. Mitos y leyendas de este lado del mundo. Buenos Aires: Ministerio de Cultura de la Nación.
Recabarren, M. (2005). El niño y la ballena. Santiago: Amanuta.
Rodríguez, D. y Roldán, L. (2015). El faro del principio del mundo. Lomas del Mirador: Blup Ink
Rodríguez, S. y Cófreces, S. (2008). El Hombre Sol y la Mujer Luna. Ushuaia: Rubí ediciones.
Silvestri, G. y Aliata, F. (2001) El paisaje como cifra de armonía. Relaciones entre cultura y naturaleza a través de la mirada paisajística. Buenos Aires: Nueva Visión.
Sobico, A. y Adamo, P. (2012). Como una guerra. Buenos Aires: Ediciones Del eclipse.
Soriano, M. (1999). La literatura para niños y jóvenes. Buenos Aires: Colihue. Trad.: Graciela Montes.
Svetliza, E. (2015). “Escribir Malvinas según pasan las generaciones”. Jornaler@s, Revista científica de estudios literarios y lingüísticos. Recuperado de: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/13268
Verdi, A. (2016). Perdido en Tierra del Fuego. Santiago: Ediciones Edebé.
Vidal de Battini, B. (1983). Cuentos y leyendas populares de la Argentina. Tomo I. Buenos Aires: Ediciones culturales argentinas. Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
Vidal de Battini, B. (1984). Cuentos y leyendas populares de la Argentina. Tomo VII. Buenos Aires: Ediciones culturales argentinas. Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
Vidal de Battini, B. (1995). Cuentos y leyendas populares de la Argentina. Tomo X. Buenos Aires: Ediciones culturales argentinas. Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
Wickacka, M. y Caro, J. (2015). Giroscopios. Buenos Aires: Del Naranjo.
Wickacka, M. y Cófreces, S. (2018). Romance de la duquesa. Ushuaia: Editora Cultural Tierra del Fuego.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2022 Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños
URL de la licencia: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
