Las averiguaciones sobre el concepto de realismo suelen redundar en un intento por definir los estatutos ontológicos que rigen la verosimilitud referencial constituida en las obras literarias. Un análisis de los antecedentes de esta noción –desde las más antiguas en Platón y Aristóteles, hasta el surgimiento de las teorías del reflejo, inspiradas primero por el idealismo alemán y luego en la estética de Marx– nos llevan a conjeturar que esta forma de entender el realismo, en tanto estatuto ontológico de verosimilitud mimética de la historia efectual, resulta inadecuado, sobre todo cuando se quiere explicar el realismo inmanente constituido en la ficción literaria, incluyendo bosquejos de mundos técnicamente imposibles, paradójicos o absurdos. En esta contribución queremos brindar algunas pistas alternativas que ayuden a ubicar este concepto lejos de aquellos postulados en los que la ilusión de realidad ha sido acotada a una sentencia equívoca, en la cual se sostiene que el valor estético literario reside en la capacidad autoral para reflejar o representar alegóricamente la realidad de su tiempo.

Abbagnano, Nicola. “Realismo”. Diccionario de Filosofía, actualizado y aumentado por Giovanni Fornero, Fondo de Cultura Económica, 2004, pp. 891-898.

Adorno, Theodor W. Ästhetische Theorie. Suhrkamp, 2002.

Adorno, Theodor W. La ideología como lenguaje. Traducción por Justo Pérez Corral, Taurus, 1987.

Adorno, Theodor W.Notas sobre literatura. Obra completa, 11. Traducido por Alfredo Brotons Muñoz, Akal, 2003.

Aristóteles. Poética. Traducción por Valentín García Yebra, Gredos, 2010.

Asmis, Elizabeth. “Plato on poetic creativity”. The Cambridge Companion to Plato, ed. Richard Kraut, Cambridge University Press, 1996, pp. 338-364.

Auerbach, Erich. Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Francke, 1946.

Asmis, Elizabeth. Mimesis: La representación de la realidad en la literatura occidental. Traducido por J. Villanueva y E. Ímaz, Fondo de Cultura Económica, 1996.

Bajtín, Michael. “Rabelais y Gógol. El arte de la palabra y la cultura popular de la risa”. Teoría y estética de la novela. Traducido por Helena S. Kriúkova y Vicente Cazcarra, Taurus, 1975, pp. 487-500.

Borny, Geoffrey. Interpreting Chekhov. ANU Press, 2006.

Bozal, Valeriano. Marx y Engels. Textos sobre la producción artística. 2ª ed., Alberto Corazón (Comunicación, 20), 1976.

Bürger, Peter. Theorie der Avantgarde. Suhrkamp, 2008.

Calvino, Italo. “Los niveles de realidad en la literatura”. Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad. Traducido por Gabriela Sánchez Ferlosio, Siruela, 2013, pp. 362-377.

Cejtlin, Aleksandr Grigor´evič. Povesti o bednom činovnike Dostoevskogo: (k istorii odnogo sjužeta). Tipogr. Moskov. Armjan. literatur.- chudož. Kružka, 1923.

Cejtlin, Aleksandr Grigor´evič. Stanovlenierealizma v russkojliteratura. Russkijfiziologičeskijočerk. Izd. Nauka, 1965.

Champfleury, Jules. Le Réalisme. Michel Levy Freres, 1857.

Duns Scotus, Johannes. Opus Oxoniense Super LibrumSententiarum. Venet, 1506.

Eichenbaum, Boris. “Como está el hecho El Capote de Gogol”. Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Compilado por Tzvetan Todorov, Siglo XXI, 1978, pp. 159-176.

Gadamer, Hans-Georg. “Plato und die Dichter”. [1934]. Gesammelte Werke 5. Griechische Philosophie I, UTB-J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1993a, pp. 187-211.

Gadamer, Hans-Georg. “Probleme der praktischen Vernunft”. [1980]. Gesammelte Werke 2. Hermeneutik II, UTB-J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1993b, pp. 319-329.

Garrido Gallardo, Miguel Ángel. Nueva introducción a la teoría de la literatura. Síntesis, 2004.

Gerigk, Horst-Jürgen. “Ciencia literaria. ¿Qué es eso?”, Semiosis 24, 2016, pp. 9-43.

Gerigk, Horst-Jürgen. “Die Kunst Gogols. ‘Der Mantel’, ‘Die Heirat’ und ‘Die toten Seelen’”. Vom Igor-Lied bis Doktor Schiwago. Mattes, 2018, pp. 125-135.

Gerigk, Horst-Jürgen. Die Sache der Dichtung dargestellt an Shakespeares `Hamlet´, Hölderlins `Abendphantasie´ und Dostoevskijs `Schuld und Sühne´. Guido Pressler, 1991.

Gómez Redondo, Fernando. La crítica literaria del siglo XX. EDAF, 1996.

González, Alejandro A. Fiódor Dostoievski. El doble. Dos versiones: 1846 y 1866. Eterna Cadencia, 2013.

Green, Celia. Out-of-the-body-experiences. Oxford, Institute of Psychophysical Research, 1968.

Greisch, Jean. Hermeneutik und Metaphysik. Eine Problemgeschichte. Fink, 1993.

Grondin, Jean. Einführung in die philosophische Hermeneutik. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2001.

Hahn, Óscar. Antología del cuento fantástico hispanoamericano: Siglo XX. Editorial Universitaria, 2006.

Hegel, G.W. Friedrich. Vorlesungen über die Ästhetik I. Werke, Vol. 13, ed. por E. Moldenhauer y K. M. Michel, Suhrkamp, 1999.

Howe, Irving. “History and the novel”. The Norton Anthology of Theory and Criticism, ed. por Vincent B. Leitch, W.W. Norton & Company, 2001, pp. 1535-1547.

Husserl, Edmund. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. HusserlianaVI, ed. por Walter Biemel, Martinus Nijhoff, 1976.

Ingarden, Roman. Das literarische Kunstwerk [1931]. 4a ed. Max Niemeyer, 1972.

Jakobson, Roman. “Sobre el realismo artístico”. Teoría de la literatura de los formalistas rusos, editada por Tzvetan Todorov, Siglo XXI, 2002, pp. 71-80.

Jannidis, Fotis et al. Texte zur Theorie der Autorschaft. Reclam, 2007.

Kant, Immanuel. Crítica de la razón pura. Traducción, estudio preliminar y notas por Mario Caimi; “Índice temático” por E. Amador, M. Paolucci y M. Thisted, Fondo de Cultura Económica, UAM, UNAM, 2009.

Kerckhoven, Guy v. “Zur Genese des Begriffs ‘Lebenswelt’ bei Edmund Husserl”, Archiv für Begriffsgeschichte Vol. 29 (1985), pp. 182-203.

Kirái, D. “Siuzhetní parallelizm v romane Dvoinik (K voprosu o vnutrennei forme vtotogo romana Dostoevskogo: razgranichenie realnogo i fantasticheskogo plana)” Studia Slavica, 15, 1969, pp. 246-ss.

Larroux, Guy. Le réalisme: éléments de critique, d'histoire et de poétique. Nathan, 1995.

Lledó, Emilio. “Prólogo”. Platón. Diálogos I, Gredos, 1985, pp. 7-136.

Lukacs, Gyorgy. “Realism in the balance”. The Norton Anthology of Theory and Criticism, ed. por Vincent B. Leitch, W.W. Norton & Company, 2001, pp. 1033-1056.

Marx, Karl. El capital. Crítica de la economía política. Vol. I, traducido por Pedro Scaron, Fondo de Cultura Económica, 1974.

Ort, Claus-Michael. “Realismus. Lexikon Literaturwissenschaft, ed. por Gerhard Lauer y Christine Ruhrberg, Philipp Reclam jun., 2011, pp. 278-281.

Peral-Ríos, Benito y Alberdi-Sudupe, Jesús. “Heautoscopia. Presentación de un caso y revisión bibliográfica”. Psiquis, año VIII, No. 1/86, Vol. VII, 1986, pp. 42-47.

Platón. “Ion”. Diálogos I. Traducido y comentado por Emilio Lledó, Gredos, 1985, pp. 243-269.

Platón. La república, introducción, versión y notas de Antonio Gómez Robledo, UNAM, 2016.

Pujante Sánchez, José David. Mímesis y siglo XX: formalismo ruso, teoría del texto y del mundo, poética de lo imaginario. Universidad de Murcia, 1992.

Putman, Hilary. Reason, truth, and history. Cambridge University Press, 1981.

Reber, Natalie. Studien zum Motiv des Doppelgängers bei Dostojevskij und E.T.A. Hoffmann. Marburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas, Bd. 6, Whilhelm Schmitz, 1964.

Roas, David. “Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición”. Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica, ed. por Teresa López Pellisa y Fernando Ángel Moreno Serrano, Universidad Carlos III, 2008, pp. 94-120.

Rowling, Joanne K. Harry Potter and the deathly hallows [7]. Scholastic, 2013.

Schiller, Friedrich. “Über naive und sentimentalische Dichtung”. Die Horen. Eine Monatsschrift, Band 11,1. Cotta, 1795, pp. 43-76.

Schütz, Alfred. “Über die mannigfaltigen Wirklichkeiten”. Gesammelte Aufsätze. I. Das Problem der sozialen Wirklichkeit, ed. por Aaron Gurwitsch y L. H. v. Breda. Martinus Nijhoff, 1971, pp. 237-298.

Thomae De Aquino. Summa Contra Gentiles. Marietti, 1946.

Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica, traducción y prólogo de Elvio Gandolfo, 2a reimpresión, Paidós, 2011.

Vetter, Helmuth. “Wahrheit”. Wörterbuch der phänomenologischen Begriffe. Meiner, pp. 601-608.

Villanueva, Darío. Teorías del realismo literario. Espasa Calpe, 1992.

Wahnón Bensusan, Sultana. “Eijembaum y Bajtín: dos visiones de El Capote de Gógol”, Tropelías 3, 1992, pp. 193-202.

Wellek, René. “El concepto de realismo en la investigación literaria”. Conceptos de crítica literaria. Universidad Central de Venezuela, 1963, pp. 169-192.