El primer momento del artículo describe y compara el uso del tópico del silencio en algunos momentos de la poesía de Norah Lange, Alejandra Pizarnik y Tamara Kamenszain. Para el segundo momento del artículo, la comparación sirve para discutir la manera en que Olga Orozco articula su manera de comprender el silencio en tres poemas: “Lo resto era silencio”, “La sibila de Cumas” y “En el final era el verbo” del libro El revés del cielo (1987). En su manera de decir, Orozco decanta una forma en que ya no se quiere decir. Entre querer y poder sobre el decir poético, en Orozco se articula una diferencia fundamental. Mientras poder atañe a la facultad o potencia de hacer algo –en este caso, decir–; la querencia implica un deseo o una apetencia, una voluntad –en este caso, querer decir–. Se puede decir, pero no es ni será, jamás, deseo de la voz lírica hacerlo. De ahí que opte por el silencio, por la contención.

Eagleton, Terry. Cómo leer un poema. Traducido María Jurado, Akal, 2010.

Escaja, Tina. “‘La posible aproximación a lo indecible’: metafísica del deseo en la poesía de Olga Orozco.” Hispanic Journal, vol. 19, n.°. 1, 1998, págs. 33-47.

Gambetta Chuk, Aída Nadi. “Olga Orozco: Palabra y otredad.” Graffylia: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, n.° 6, 2006, págs. 191-199.

Iaccarino, Marcelo. “Olga Orozco.” [Documental], 2009, fragmentos disponibles en https://www.youtube.com/watch?v=hRbCkle9hu0&t=68s.

Kamenszain, Tamara. La novela de la poesía. Poesía reunida. Adriana Hidalgo, 2012.

Kamenszain, Tamara. Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Eterna Cadencia, 2016.

Lange, Norah. Obras completas. Tomo I, Beatriz Viterbo, 2006.

Lindstrom, Naomi. “Olga Orozco: la voz poética que llama entre mundos.” Revista Iberoamericana, vol. LI, n.° 132-133, julio-diciembre 1985.

Orozco, Olga. Poesía completa. Editado por Ana Becciú, prólogo de Tamara Kamenszain, Adriana Hidalgo, 2013.

Piña, Cristina. Alejandra Pizarnik. Planeta, 1991.

Piña, Cristina. Límites, diálogos, confrontaciones: leer a Alejandra Pizarnik. Corregidor, 2012.

Reyes, Alfonso. Mitología griega. Obras completas. Tomo XVI, Fondo de Cultura Económica, 1964.

Sánchez Anguix, Ana. “Tamara Kamenszain: nómada de la memoria por el silencio de la escritura.” Kamchatka. Revista de análisis cultural, n.° 8, 2016, pp. 23-44.

Valente, José Ángel. Las palabras de la tribu. Tusquets, 1994.

Venti, Patricia. “Alejandra Pizarnik en el contexto argentino.” Espéculo. Revista de estudios literarios, n.° 37, 2007.

Xirau, Ramón. Poesía y conocimiento. Dos poetas y lo sagrado. El Colegio Nacional, 1993.