El presente trabajo explora la relación que Dionne Brand establece en el poemario Primitive Offensive entre paisaje y lenguaje y cómo ese vínculo es mediatizado a través el cuerpo.  A partir de la definición de “escritura topográfica”, productiva para pensar cómo la poesía del Caribe de habla inglesa construye su vínculo con el paisaje, se analizan fragmentos del poemario en que se establece un claro cruce entre cuerpo y paisaje mediante el trabajo con la fragmentación como propuesta estética. Se traza un recorte del primer arco narrativo del poemario que va del primer canto al cuarto, en los que se observa una búsqueda obsesiva por los orígenes, que se revelará como ilusoria en la obra de la autora.

Adorno, Theodor. Teoría Estética. Ediciones Akal, 2004 [1970].

Baugh, Edward. “A History of Poetry”. A History of Literature in Caribbean English and Dutch Speaking Regions, compilado por A. James Arnold, Vol. 2. John Benjamins Publishing Company, 2011, pp. 227-282.

Benítez Rojo, Antonio. La isla que se repite: el Caribe y la perspectiva posmoderna. Ed. Del Norte, 1989.

Benjamin, Walter. Libro de los Pasajes. Akal, 2005.

Bourriaud, Nicolas. La exforma. Adriana Hidalgo, 2015.

Brand, Dionne. A Map to the Door of No Return. Notes to Belonging. Doubleday Canada, 2001.

Brand, Dionne. Primitive Offensive en Chronicles, Early Works. Wilfrid Laurier University Press, 2011 [1983].

Breiner, Laurence. An Introduction to West Indian Poetry. Cambridge University Press, 1998.

Donnell, Allison & Lawson Welsh, Sarah. The Routledge Reader in Caribbean Literature. Routledge, 1996.

Glissant, Édouard. Le discours antillais. Éditions Gallimard, 1997 [1981].

Glissant, Édouard. Tratado de todo-mundo. ElCobre ediciones, 2006 [1997].

Hall, Stuart. “Cuándo fue lo poscolonial. Pensando en el límite”. Sin garantías: trayectorias y problemáticas en estudios culturales, compilado por Eduardo Restrepo, Catherine Walsh y Víctor Vich, Envión Editores, 2010.

Jameson, Fredric. Ensayos sobre el posmodernismo. Imago Mundi, 1991.

Method, Suzanne. “Dionne Brand. She’s a wanderer”. Quill and Quire, n.º 4, 1999 s/n, http://www.quillandquire.com/authors/shes-a-wanderer/

Miller, Hillis, J. Topographies. Stanford University Press, 1995.

Monteleone, Jorge. “Una mirada corroída: Sobre la poesía argentina de los años ochenta”. Culturas del Río de la Plata (1973-1995): Transgresión e intercambio, compilado por Spiller R, Lateinamerika Studien 36, Universität Erlangen Nürnberg, Frankfurt am Main, Vervuert Verlag, 1995, pp. 203-215.

Monteleone, Jorge. “Mirada e imaginario poético”. La poética de la mirada, compilado por en Yvette Sánchez y Roland Spiller, Visor Libros, 2004, pp. 29-43.

Nancy, Jean-Luc. Corpus. Arena Libros, 2003.

Nancy, Jean-Luc. 58 indicios sobre el cuerpo /Extensión del alma. La Cebra, 2007.

Pedreira, Antonio. Insularismo. Biblioteca de autores puertorriqueños, 1942, [1934].

Pizarro, Ana (comp.). El archipiélago de fronteras externas. Editorial de la Universidad de Santiago de Chile, 2002.

Rancière, Jacques. La división de lo sensible: estética y política. Centro de Arte de Salamanca, 2002.

Rancière, Jacques. Sobre políticas estéticas. Museo de Arte Contemporáneo, 2005.

Roger, Alain. Breve tratado del paisaje. Biblioteca Nueva, 2007.

Sanders, Leslie. “Foreword”. Chronicles, Early Works, de Dionne Brand, Wilfrid Laurier University Press, 2011, pp. vii-xiii.

Sancholuz, Carolina. Mapa de una pasión caribeña: lecturas sobre Edgardo Rodríguez Juliá. Dunken, 2010.

Sheller, Mimi. Consuming the Caribbean: From Arawaks to Zombies. Routledge, 2003.

Souto, Patricia (coord.). Territorio, lugar, paisaje. Prácticas y conceptos básicos en geografía. Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2011.

Tinianov, Yuri. El problema de la lengua poética. Siglo XXI Editores, 1975 [1923].

Walcott, Derek. Collected Poems 1948-1984. Boston, Faber&Faber, 1986.