La querella calderoniana supuso uno de los primeros puntos de entrada de las teorías románticas del primer romanticismo alemán en España. En esta polémica, los literatos José Joaquín de Mora y Antonio Alcalá Galiano defendieron el estilo neoclásico, mientras el matrimonio germano-gaditano de Juan Nicolás Böhl de Faber y Francisca Larrea promovió la reivindicación de Calderón que había iniciado August Wilhelm Schlegel. La segunda fase de la polémica se fecha entre 1818-1820, cuando Böhl de Faber publicó los Pasatiempos críticos. En este estudio se analizan los cinco textos que Larrea aportó a los Pasatiempos bajo el pseudónimo de Cymodocea con intención de desgranar por un lado cómo se configura el discurso de Larrea como una segunda voz en apoyo a la de Böhl de Faber, y por otro, cuáles son las ideas principales que aporta al debate. Una revisión previa de sus primeros escritos públicos, redactados durante la Guerra de la Independencia, permite descubrir continuidades en el uso de diversas estrategias de instrumentalización de la autoría femenina. El estudio del contenido, por su parte, nos muestra la profundidad de conocimientos literarios de la autora y nos permite explorar el trasfondo político de sus ideas literarias.

Böhl de Faber, Juan Nicolás. Pasatiempo crítico en que se ventilan los méritos de Calderón y los talentos de su detractor en la Crónica científica y literaria de Madrid. Imprenta de Carreño, ca. 1820.

Cantos Casenave, Marieta. “Las mujeres en la prensa entre la Ilustración y el Romanticismo”. La Guerra de Pluma. Estudios sobre la prensa de Cádiz en el tiempo de las Cortes (1810­1814), Sociedad, consumo y vida cotidiana, vol. III, ed. por Marieta Cantos, Fernando Durán López y Alberto Romero Ferrer, Universidad de Cádiz, 2008, pp. 163-336. Accedido el 06/06/2024.

Cantos Casenave, Marieta. “Entre la tertulia y la imprenta, la palabra encendida de una patriota andaluza, Frasquita Larrea (1775-1838)”. Heroínas y patriotas. Mujeres de 1808, coord. por Irene Castelles, Gloria Espigado y María Cruz Romero, Cátedra, 2009, pp. 269-294.

Cantos Casenave, Marieta. “Escritura y mujer 1808-1838: los casos de Frasquita Larrea, Mª Manuela López de Ulloa y Vicenta Maturana de Gutiérrez”. Anales de literatura española, vol. 23, 2011, pp. 205-231.

Carnero, Guillermo. Los orígenes del romanticismo reaccionario español: El matrimonio Böhl de Faber. Universidad de Valencia, 1978.

Comellas, Mercedes. “Argumentos poéticos para un debate político: la poesía del Siglo de Oro en los años del exilio romántico”. eHumanista, n. 37, 2017, pp. 143-171.

Comellas, Mercedes. “La construcción de la identidad literaria española en el exilio liberal: los artículos de José Joaquín de Mora en The European Review (1824-1826)”. José Joaquín de Mora o la inconstancia. Periodismo, política y literatura, ed. por Salvador García Castañeda y Alberto Romerro Ferrer, Visor Libros, 2018, pp. 255-272.

Comellas, Mercedes. “El Cancionero de Baena, perdido y hallado breve noticia sobre el paradero del códice entre 1820 y 1824”. Escritura y reescrituras en el entorno literario del Cancionero de Baena, ed. por Antonio Chas Aguión, Peter Lang, 2018, pp. 183-214.

Durán López, Fernando. “José Joaquín de Mora contra el romanticism en la Crónica científica y literaria (1817-1820)”. José Joaquín de Mora o la inconstancia. Periodismo, política y literatura, ed. por Salvador García Castañeda y Alberto Romerro Ferrer, Visor Libros, 2018, pp. 179-225.

Espigado, Gloria. “Las mujeres y la política durante la Guerra de la Independencia”. Ayer, vol. 86, n. 2, junio de 2012, pp. 67-88.

Lewis, Elizabeth Franklin. “La «verdadera» Ilustración en Fernando en Zaragoza, Una visión de Frasquita Larrea (1814)”. Hacia 1812 desde el siglo ilustrado: actas del V Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, coord. por Fernando Durán López, Trea, 2013, pp. 835-841.

Herrero, Javier. Fernán Caballero: un nuevo planteamiento. Gredos, 1963.

Labanyi, Jo. “Afectividad y autoría femenina. La construcción estratégica de la subjetividad en las escritoras del siglo XIX”. Espacio, tiempo y forma, n. 29, pp. 41-63.

Miralles García, Enrique. “Letras femeninas sobre las guerras del siglo XIX: miradas piadosas, miradas patrióticas”. Siglo Diecinueve, n. 16, 2010, pp. 35-88.

Orozco Acuaviva, Antonio. La gaditana Frasquita Larrea, primera romántica española. Sexta, 1977.

Pérez Magallón, Jesús. Calderón. Icono cultural e identitario del conservadurismo político. Cátedra, 2010.

Pitollet, Camille. La querelle caldéronienne de Johan Nikolas Böhl von Faber et José Joaquín de Mora, reconstituée d'après les documents originaux. Félix Alcan éditeur, 1909.

Prot, Frédéric. “La opción republicana en El Español constitucional (1818-1820 / 1824-1825)”. HispanismeS, Hors Séries, n.1, primer semestre de 2017, pp. 165-184.

Ruiz de Alegría Puig, Iratxe. “La terapia de lo sublime en los diarios de Dorothy Wordsworth y Francisca Larrea”. Anales de Literatura Española, n. 35, 2021, pp. 189-215.

Ruiz de Larrea, Francisca [Cymodocea]. “Número VII. Carta del editor del Diario de Cádiz”. Pasatiempo crítico en que se ventilan los méritos de Calderón y los talentos de su detractor en la Crónica científica y literaria de Madrid, vol. 1, ed. por Juan Nicolás Böhl de Faber, Imprenta de Carreño, ca. 1820, pp. 46-51.

Ruiz de Larrea, Francisca [Cymodocea]. “Número X. Al autor de las noticias literarias originales insertas en el Diario mercantil de Cádiz”. Pasatiempo, vol.1, ed. por Böhl de Faber, Imprenta de Carreño, ca. 1820, pp. 74-79.

Ruiz de Larrea, Francisca [Cymodocea]. “Al autor de las noticas literarias originales”. Pasatiempo crítico, vol. 1, Apéndice, ed. por Böhl de Faber, Imprenta de Carreño, ca. 1820, pp. 101-103.

Ruiz de Larrea, Francisca [Cymodocea]. “Al Germano Gaditano”. Pasatiempo, vol. 2, Apéndice, ed. por Böhl de Faber, Imprenta de Carreño, ca. 1820, pp. 35-43.

Ruiz de Larrea, Francisca [Cymodocea]. “Al Germano Gaditano”. Pasatiempo crítico, vol. 2, Apéndice, ed. por Böhl de Faber, Imprenta de Carreño, ca. 1820, pp. 45-50.

Tully, Carol. Johann Nikolas Böhl von Faber (1770-1836): A German Romantic in Spain. University of Wales Press, 2007.

Tully, Carol. “El prodigio de Alemania: Böhl de Faber, Schlegel y España”. Gramática, canon e historia literaria (1750-1850), ed. por Victoriano Gaviño Rodríguez y Fernando Durán López, Visor Libros, 2010, pp. 397-419.

Tully, Carol. “Feminism Misconceived: Mary Wollstonecraft and the Critical Disenfranchisement of Francisca de Larrea (1775 – 1838)”. Forum for Modern Language Studies, vol. 46, n. 1, diciembre de 2009, pp. 84-96.