Esta breve nota o ensayo trabaja con dos entrevistas a Borges. La primera, hecha con el malevo Nicolás Paredes, incluida en Entrevistas con Jorge Luis Borges, de Jean de Milleret; la segunda, que tuvo lugar años más tarde, con César Luis Menotti, compilada por Fernando Mateo en Borges. Dos palabras antes de morir y otras entrevistas. Las conversaciones muestran, como en sus textos ficcionales, a un Borges joven y al Borges de la vejez, y exhiben, asimismo, las dos caras, no opuestas, no excluyentes, sino complementarias, de Borges: el anglófilo y el criollista (Sarlo) o nacionalista (Panesi). Aparecen así en las entrevistas la baraja inglesa y la española: el truco y el póker, al igual que se habla sobre fútbol, pero también sobre ajedrez, entablando un diálogo con la cultura universal, la cultura europea, la cultura argentina, la cultura popular, es decir, con todo aquello que compone la literatura borgeana.

Mateo, Fernando (comp.). Borges. Dos palabras antes de morir y otras entrevistas. Buenos Aires, LC, 1994.

Menotti, César Luis. “Fútbol: juego, deporte y profesión”. Buenos Aires, El Gráfico, 1980.

Milleret, Jean de. Entrevistas con Jorge Luis Borges. Caracas, Monte Ávila, 1970.

Panesi, Jorge. “Borges nacionalista”. Críticas. Buenos Aires, Norma, 2000, pp. 131-151.

Sarlo, Beatriz. Borges, un escritor en las orillas. Buenos Aires, Seix Barral, 2003.