Las migraciones forzadas provocadas por la violencia política estatal en Argentina, ya sea debido a causas ideológicas o económicas, han tenido efectos paradójicos en términos de institucionalización e internacionalización de los estudios literarios. En el exilio los agentes acumularon capitales específicos, simbólicos y sociales que fueron aprovechados por las instituciones que los acogieron a su retorno al país. Incluso los agentes que no retornaron contribuyeron a la institucionalización de los estudios literarios en Argentina y a su circulación internacional. El análisis que continúa desarrolla estas hipótesis a partir del estudio de un caso.

Abbott, Andrew. The System of Professions. An Essay on the Division of Expert Labor. The University of Chicago Press, 1988.

Adamo, Sergia. “Un mitteleuropeo d’ultraoceano: introduzione agli studi su Juan Octavio Prenz.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 9-11.

Adur, Lucas y Diego Antico. “Fue como un suspiro… Marchas y contramarchas de la carrera de Letras en torno a 1973-1974.” Filo (en) rompecabezas. Búsqueda colectiva de la memoria histórica institucional (1966-1983), Filo-UBA, pp. 109-128.

Aguilar, Gonzalo. Más allá del pueblo. Imágenes, indicios y políticas del cine. FCE, 2015.

Aguilar, Gonzalo. “Mia Couto: relatos para después de la guerra.” Anfibia, 2016, http://revistaanfibia.com/ensayo/mia-couto-relatos-para-despues-de-la-guerra/

Aguilar, Gonzalo y Gustavo. “Prólogo.” Suspender toda certeza, Biblos, 1997, pp. 9-16.

Bueno, Mónica y Miguel Ángel Taroncher. Centro Editor de América Latina. Capítulos para una historia. Siglo XXI, 2006.

Bourdieu, Pierre. “Les conditions sociales de la circulation internationale des idées.” Actes de la Recherche en Sciences Sociales, vol. 145, 2002, pp. 3-8.

Bourdieu, Pierre. Science de la science et réflexivité. Cours du Collège de France 2000-2001. Raisons d’agir, 2001.

Carli, Sandra. El estudiante universitario. Hacia una historia del presente de la educación pública. S. XXI, 2012.

Casanova, Pascale. La République mondiale des lettres. Seuil, 1999.

Ćirjanić, Gordana. “Las revelaciones cotidianas.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 177-186.

Dalmaroni, Miguel. Posteo en Facebook, abril de 2020.

Dalmaroni, Miguel. Consulta por Analía Gerbaudo, 19 de febrero de 2021.

de Diego, José Luis. Editores y políticas editoriales en Argentina (1880-2020). FCE, 2014.

de Diego, José Luis. La otra cara de Jano. Una mirada crítica sobre el libro y la edición. Ampersand, 2015.

del Barco, Oscar. “Introducción. Ficha n.° 7.” Teoría Literaria I. UBA, 1974.

Derrida, Jacques. “Biodegradables: Seven Diary Fragments.” Critical Inquiry, vol. 15, n.°4, 1989, pp. 812-873.

Derrida, Jacques. Demeure. Maurice Blanchot. Galilée, 1998.

Derrida, Jacques. “Lettres sur un aveugle. Punctum caecum.” Tourner les mots. Au bord d’un film, Galilée, 2000, pp. 71-126.

Díez Plaza, César. “Lectorados de español en Serbia y Montenegro (1991-2019).” Legado Hispánico, 2020, pp. 459-475, http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=eb_book&y=2020&issue=legado_hispanico-2020&i=22

Di Grazia, Ottavio. “Le nostre conversazione.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 105-120.

Flier, Patricia. “In memoriam: José Panettieri (1926-2012).” Clío & Asociados, n.° 17, 2012, pp. 10-13.

Franco, Marina. Un enemigo para la nación. Orden interno, violencia y “subversión”. 1973-1976. FCE, 2012.

Funes, Leonardo. “Teoría literaria: una primavera interrumpida en los años setenta.” Actas de las Primeras Jornadas de Historia de la Crítica en la Argentina, UBA, 2009, pp. 79−84.

García, Diego. “Signos. Notas sobre un momento editorial.” Historia del libro, la edición y la lectura en Argentina, n.° 12, 2011, pp. 149-158.

Gerbaudo, Analía. Políticas de exhumación. Las clases de los críticos en la universidad argentina de la posdictadura (1984-1986). UNGS/UNL, 2016.

Gerbaudo, Analía. “El fuego, el agua, la biodegradabilidad. Apuntes metodológicos para un archivo por-venir.” Archivos, artes y medios digitales. Teoría y práctica, CEA, 2018, pp. 41-65.

Gerbaudo, Analía. Tanto con tan poco. Los estudios literarios en Argentina (1958-2015). UNL/UB (en edición).

Gociol, Judith. Libros para todos. Colecciones de Eudeba bajo la gestión de Boris Spivacow (1958-1966). BN, 2012.

Gociol, Judith y otros. Más libros para más. Colecciones del Centro Editor de América Latina. BN, 2007.

Goloboff, Mario. “Juan Octavio Prenz (1932-2019).” Orbis Tertius, n.° 30, 2019, http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.11507/pr.11507.pdf

Greenberg, Robert. “Edward Stankiewicz In Memoriam.” Journal of Slavic Linguistics, 22, 2014, pp. 3–6.

Guagnini, Elvio. “Sulla forza e sul potere di significato della parola.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 57-63.

Heilbron, Johan. “Towards a Sociology of Translation: Book Translation as a Cultural World-System.” European Journal of Social Theory, vol. 2, n.° 4, 1999, pp. 429-444.

Hidalgo-Nácher, Max. Teoría en tránsito. Arqueología de la crítica y la teoría literaria españolas de 1966 a la posdictadura. UNL/UB (en edición).

Hofstadter, Douglas. Gödel, Escher, Bach. Un Eterno y Grácil Bucle. Traducido por Mario Usabiaga y Alejandro López Rousseau. Tusquets, [1979] 1998.

Jesenovec, Mojca. Bibliografía de traducciones de literatura eslovena a las lenguas de la península ibérica hasta el año 2008. Center za slovensko, 2011.

Jitrik, Noé. Producción literaria y producción social. Sudamericana, 1975

Jitrik, Noé. La memoria compartida. Universidad Veracruzana, 1982.

Kosuta, Miran. “Che la ali mettani radici e le radici volino.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz. Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 93-96.

Kravos, Marko. “Per Juan Octavio Prenz.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 135-138.

Link, Daniel. Entrevista por Leonel Cherri, junio de 2015 (mimeno).

Ludmer, Josefina. Cien años de soledad. Una interpretación. CEAL, [1972]1985.

Ludmer, Josefina. Onetti. Los procesos de construcción del relato. Eterna Cadencia, [1977] 2009.

Ludmer, Josefina. “Una biografía.” Blog, http://www.josefinaludmer.com/Josefina_Ludmer/biografia.html

Magris, Claudio. Microcosmi. Milano, Garzanti, 1997.

Mallimaci, Fortunato y Guido Giorgi. “Nacionalismos y Catolicismos en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.” VII Jornadas de Sociología. UBA, 2007.

Matamoro, Blas. “Juan Octavio Prenz (1932-2019).” https://cualia.es/juan-octavio-prenz-1932-2019/

Mirizio, Annalisa. “Un cineasta en la biblioteca.” Seminario La institucionalización y la internacionalización de los estudios literarios, lingüísticos y semióticos (Argentina, Brasil, España), UNL, 2021.

Moreno, María. Oración. Carta a Vicki y otras elegías políticas. Random House, 2018.

Nofal, Rossana. “Cuando el testimonio cuenta una guerra.” El hilo de la fábula, n.° 12, 2012, pp. 91-101.

Pageaux, Daniel. “Homenaje y despedida provisional a Juan Octavio Prenz.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz. Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 191-197.

Panesi, Jorge. “La caja de herramientas o qué no hacer con la teoría literaria.” El taco en la brea, n.° 1, 2014, pp. 322-333.

Panesi, Jorge. “Prólogo a esta edición.” El problema de la lengua poética, de Iuri Tiniánov, Dedalus, 2010, pp. 7-16.

Paone, Marco. “Una propuesta planetaria desde la Argentina de los 60.” Anuario de literatura comparada, n.°3, 2013, pp. 213-232.

Prenz, Betina. “Prenz, entre el sistema y la travesura lingüística.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 69-83.

Prenz, Betina y Juan Antonio Maria Riccardi. Currículum literario, 2020 (mimeo).

Prenz Kopušar, Cecilia. “Milanesas y empanadas.” Un mitteleuropeo d’oltreoceano. Studi su Juan Octavio Prenz, Università degli Studi di Trieste, 2021, pp. 25-40.

Prenz, Octavio y Hortensia Lemos. Programa Teoría Literaria I. UBA, 1974.

Prenz, Octavio y Hortensia Lemos. Apéndice. Teoría Literaria I. UBA, 1974.

Prenz, Octavio. “Guía n° 6. El estructuralismo.” Teoría Literaria I, UBA, 1974.

Prenz, Octavio. “Guía n° 7. El estructuralismo.” Teoría Literaria I, UBA, 1974.

Prenz, Octavio. “Guía n° 8. El estructuralismo.” Teoría Literaria I, UBA, 1974.

Prenz, Octavio. Savremena poezija Argentine. Bagdala, 1977.

Prenz, Octavio. Antologija kratke priče latinske Amerike. Bagdala, 1983.

Prenz, Octavio. El Cid y Kraljević Marko: una primera aproximación. Madrid, LAR, 1983

Prenz, Octavio. “Pedro Páramo en Yugoslavia.” Cuadernos Hispanoamericanos, n.° 421, 1985, pp. 449-458.

Prenz, Octavio. “Guía de clase n° 5. El formalismo.” Teoría y análisis literario B, UBA, 1985-1989.

Prenz, Octavio. “Guía de clase n° 6. El marrismo.” Teoría y análisis literario B, UBA, 1985-1989.

Prenz, Octavio. “Guía de clase n° 12. Estudios sobre narrativa rusa.” Teoría y análisis literario B, UBA, 1985-1989.

Prenz, Octavio. “Guías de clase n° 13, 14 y 15. Bajtin.” Teoría y análisis literario B, UBA, 1985-1989.

Prenz, Octavio. “Identidad y complejidad en el Cid y Kraljević Marko.” Le due sponde del Mediterraneo: l'immagine riflessa, Trieste, EUT, 1999, pp. 259-284.

Prenz, Octavio. El señor Kreck. Losada, 2006.

Prieto, Martín. Breve historia de la literatura argentina. Taurus, 2006.

Puiggrós, Adriana. “Política, gestión y las marcas en el cuerpo. Entrevista.” Espacios, n.° 50, 2014, pp. 39-44.

Santoro, Marco. “Gramsci as a Southern Theorist? The Global Circulation of Gramsci’s Ideas and the Blurred Boundaries of the ‘Northern Theory’.” International Conference Social Sciences and Humanities in the Changing North-South Relations. INTERCO SSH, 2015.

Sapiro, Gisèle. “The Transnational Literary Field between (Inter)-nationalism and Cosmopolitanism.” Journal of World Literature, n.° 5, 2020, pp. 481-504.

Sartre, Jean-Paul. “Entrevista por Bernard Pingaud. Ficha n° 8.” Teoría Literaria I, UBA, 1974.

Scramim, Susana. “A teoria literária e as formações de campos de forças na redemocratização brasileira (1986-1990).” Seminario La institucionalización y la internacionalización de los estudios literarios, lingüísticos y semióticos (Argentina, Brasil, España), UNL, 2021.

Shklovski, Víktor. La tercera fábrica. Érase una vez. FCE, 2012.

Sorá, Gustavo. Editar desde la izquierda en América Latina. La agitada historia del Fondo de Cultura Económica y de Siglo XXI. S. XXI, 2017.

Sorá, Gustavo. “La traducción de libros de ciencias sociales y humanas entre Francia y Argentina como intercambio desigual.” Las humanidades por venir. Políticas y debates en el siglo XXI. hya ediciones, pp. 89-124.

Szpilbarg, Daniela. Cartografía argentina de la edición mundializada: modos de hacer y pensar el libro en el siglo XXI. Tren en movimiento, 2019.

Teruggi, Marco. “Todos los fuegos de un tiempo.” Anfibia, 2016, http://revistaanfibia.com/cronica/todos-los-fuegos-de-un-tiempo/

Williams, Raymond. Marxism and literature. Oxford University Press, 1977.