Este trabajo propone un estudio sobre dos temas recurrentes en la narrativa de Juan Marsé (1933-2020): la memoria y la cinematografía en un cuento concreto: “Historia de detectives”. Los relatos y las novelas del autor catalán suelen abrevar de sus propias vivencias durante la época de la posguerra, pero también de lo visto, leído, escuchado e imaginado. Por ello, además de sus andanzas por las calles de Barcelona, a su obra se incorporan elementos provenientes de libros, cómics y películas que se funden con sus recuerdos tamizados por el paso de los años. En este artículo se tratará la manera en que ciertas estrategias discursivas propias del séptimo arte, así como algunos de sus personajes, pasan a formar parte de este relato.

Amell, Samuel. “Juan Marsé y el cine”. Cuadernos para la Investigación de la Literatura Hispánica, n° 22, 1997, pp. 55-65.

Amell, Samuel. La narrativa de Juan Marsé, contador de aventis. Madrid, Playor, 1984.

Bayo, Emilio. “El escritor gandul: los relatos de Juan Marsé”. Scriptura, n° 3, 1987, pp. 148-166.

Belmonte, José. “Juan Marsé: Nociones sobre la escritura (entrevista)”. Nuevas tardes con Marsé. Estudios sobre la obra literaria de Juan Marsé, editados por José Belmonte y José Manuel López de Abiada, Nausicaä, 2002, pp. 28-39.

Champeau, Geneviève. “Juan Marsé o el realismo trascendido”. Miguel Espinosa, Juan Marsé, Luis Goytisolo: tres autores clave en la renovación de la novela española contemporánea, editado por Fernando Valls, Fundación Juan Goytisolo, 1999, pp. 71-85.

Ayala-Dip, J. Ernesto. “Juan Marsé o el desencanto de la memoria”. El Viejo Topo, 27, diciembre de 1978, pp. 45-49.

Gabikagojeaskoa, Lourdes. Eran soñadores de paraísos. Nostalgia y resistencia cultural en la obra de Juan Marsé. Biblioteca Nueva, 2011.

Iborra, Juan Ramón. “Juan Marsé: ‘Si no conservas al chaval que fuiste, estás muerto’”. El Dominical, 30 de julio de 2000, p. 62.

Marí, Jorge. “La narrativa de Juan Marsé, a caballo entre el cine y la literatura”. Juan Marsé, su obra literaria. Lectura, recepción y posibilidades didácticas, coord. por Celia Romea, Horsori, 2005, pp. 193-201.

Marsé, Juan. Cuentos completos. 2ª ed., Espasa Calpe, 2003.

Marsé, Juan. “El cine de hoy”. Por Favor, 25 de noviembre de 1978, p. 3.

Marsé, Juan. Si te dicen que caí. Bruguera, 1980.

Maurel, Marcos. “Este sol de la infancia: vertientes de la memoria en la obra narrativa de Juan Marsé”. Juan Marsé, su obra literaria, coord. por Celia Romea, Horsori Editorial, 2002, pp. 43-60.

Ordóñez, Marcos. “Un paseo con Marsé (1ª parte) - 1993”. El País, Blogs Cultura, 19 de septiembre de 2012, https://blogs.elpais.com/bulevares-perifericos/2012/09/de-mis-archivos-un-paseo-con-mars%C3%A9-1%C2%AA-parte-1993.html

Peña-Ardid, Carmen. Literatura y cine. Cátedra, 1992.

Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica, 2010.

Sánchez Noriega, José Luis. De la literatura al cine. Paidós, 2000.

Stevenson, Robert Louis. Memoria para el olvido. Fondo de Cultura Económica-Siruela, 2008.

Turpin, Enrique. “Introducción”. Cuentos completos, de Juan Marsé, 2ª ed., Espasa Calpe, 2003, pp. 9-129.

Valls, Fernando. La realidad inventada. Análisis crítico de la novela española actual. Crítica, 2003.

Películas citadas

Almas en el mar (Souls at the Sea), Henry Hathaway 1937.

La ciudad desnuda (The Naked City), Jules Bassin, 1948.

Motín a bordo/ La tragedia de la Bounty (Motiny at the Bounty), Frank Lloyd, 1935.