La poética de Marília Garcia pone en primer plano el proceso de escritura, asociado a una idea de recorrido que va hacia el mundo exterior, hacia otros textos y trabajos de artistas. El poema se emplaza a partir de una retórica de los inicios que insiste en hacerse explícita y de encuadres que espacializan el proceso; gestos que pueden relacionarse con formas del arte contemporáneo como la performance y la instalación. Trayectos, mapas y esquemas son parte de este movimiento donde la ruina, más que un tópico, es un recorrido material que da a ver (y a leer) imágenes y fraseos bajo la impronta de la precariedad y el tiempo presente. El recorrido puede pensarse como un ir y venir entre el registro y sus indicios y la aparición del espectro. La lectura hará foco en parque das ruínas (2018) y en una performance, então descemos para o centro da terra (2020).

Adorno, Theodor. “Los signos de puntuación.” Notas sobre literatura, traducción de Alfredo Brotons Muñoz, Akal, 2003, pp. 104-105.

Deleuze, Gilles. Conversaciones. 1972-1990. Traducción de José Luis Pardo, Escuela de Filosofía Universidad Arcis, 2006.

Garcia, Marília. “In media res.” Blog da Companhia, 17 de Janeiro 2019, 15 hs, https://www.blogdacompanhia.com.br/conteudos/visualizar/In-media-res.

Garcia, Marília. 20 poemas para o seu walkman. 7Letras, cosac naify. coleção ás de colete, 2006.

Garcia, Marília. Cámara lenta. Zindo & Gafuri, 2020.

Garcia, Marília. Câmera lenta. Companhia Das Letras, 2017.

Garcia, Marília. Engano geográfico. 7Letras, 2012.

Garcia, Marília. Error geográfico –Entre resistores–. Traducido por Aníbal Cristobo, kriller71 ediciones, 2015.

Garcia, Marília. paris não tem centro. 7Letras, 2016.

Garcia, Marília. parque de las ruinas. Traducción de Diana Klinger y Florencia Garramuño, Mandacaru, 2020.

Garcia, Marília. parque das ruínas. Luna Parque, 2018.

Garcia, Marília. um teste de resistores. 7Letras, 2014.

Groys, Boris. Volverse público. Las transformaciones del arte en el ágora contemporánea. Traducido por Paola Cortes Rocca, Caja Negra, 2014.

Hang, Bárbara y Agustina Muñoz. “Prólogo.” El tiempo es lo único que tenemos. Actualidad de las artes performativas, de Hang y Muñoz (comp.). Traducido por Fernando Bruno, Caja Negra, 2019, pp. 11-24.

Konibsberg, Ira. Diccionario técnico Akal de cine. Traducido por Enrique Herrando Pérez y Francisco López Martín, Akal, 2004.

Matos Frias, Joana. “Postfacio. A pesar de las ruinas, testear la memoria.” parque de las ruinas, de Marília Garcia, Mandacaru, 2020, pp. 97-102.

Pedrosa, Célia. “A poesia e a prosa do mundo.” Gragoatá, n.° 28, 1. sem. 2010, pp. 27-40.

Porrúa, Ana. “Figuraciones de lo visible en la poesía latinoamericana reciente: estallido y montaje.” Caracol. Revista do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana, n.° 17, enero-junio 2019, pp. 110-135, https://www.revistas.usp.br/caracol/issue/view/11165.

Silveira Ribero, Gustavo. “Poesia brasileira, livros de década: parte XI.” Escamandro 7/ 11/ 2019, https://escamandro.com/2019/11/07/xanto-poesia-brasileira-livros-da-decada-parte-xi/.

Taylor, Diana. Performance. Asunto Impreso, 2012.