Todos los curiosos lectores de la obra cervantina hemos percibido a manera especial en que el autor incorporó en su novela una gran cantidad de material perteneciente al refranero popular. Para el presente trabajo se seleccionaron aquellos que, dentro del corpus sobre los animales, tienen como principal protagonista al burro. Éste, aparece permanentemente asociado  a la figura de su dueño, Sancho Panza. Tomando como punto de partida algunos episodios claves como el robo del rucio o “la aventura de los rebuznos”, analizaremos la  presencia de un gran número de ejemplos reunidos en la segunda parte del Quijote, teniendo en cuenta el contexto de inserción en el que aparecen y el campo semántico generado a su alrededor, ligados estrechamente al proceso de escritura.

Apuleyo. El asno de oro. Gredos, 1995.

Bizzarri, Hugo Oscar. El refranero castellano en la Edad Media. Ediciones del Laberinto, 2004.

Bizzarri, Hugo Oscar. Diccionario de paremias cervantinas. Universidad de Alcalá, 2015.

Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Editado por Francisco Rico, Crítica, 2001.

Cervantes Saavedra, Miguel de. Novelas ejemplares. Editado por Harry Sieber, Cátedra, 2003, tomo II.

Cervantes Saavedra, Miguel de. Teatro completo. Editado por Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Planeta, 2005.

Ly, Nadine. “La agudeza de Sancho: del rebuzno a la cuestión de la imitación creadora.” Criticón, A vueltas con el Quijote. 2015-2016: nuevos enfoques, n.° 127, 2016, pp.105-128, https://journals.openedition.org/criticon/2987?lang=en.

Martínez de Toledo, Alfonso. Arcipreste de Talavera o Corbacho. Editado por Michael Gerli, Cátedra, 1998.

Rojas, Fernando de. La Celestina. Editado por Dorothy Severin, Cátedra, 2007.

Sbarbi, José María. Diccionario de refranes, adagios, proverbios, modismos, locuciones y frases proverbiales de la lengua española. Librería de los sucesores de Hernando, 1922, tomo I y II.

Zalba, Verónica Marcela. “Presencia y función de los refranes de animales en las Novelas ejemplares.” Actas selectas de las VI Jornadas Internacionales Cervantinas de Azul (2013), Editorial Azul, 2014, pp. 116-124.