Cuando en julio de 1972 aparece el primer número de la revista Hispamérica los debates en América Latina pasan por un momento delicado. Luego del fervor de los años sesenta, en que era corriente creer que el modelo cubano –político, social, cultural– podía adaptarse a las diferentes realidades locales, los acontecimientos derivados del llamado “caso Padilla”, en 1971, quebraron la unidad de un frente de izquierda intelectual. Ya no había un eje, La Habana, y a la par que crecía la demanda del mercado por literatura narrativa, sobre todo, se intensificaba la crisis colocando en el horizonte inmediato una gran ola represiva que terminaría con las esperanzas y hasta con las vidas de muchos. En ese contexto, Hispamérica replantea en un espacio editorial excéntrico el examen de la literatura latinoamericana, sobre todo de la zona sur, y hasta promueve algunos balances y discusiones fundamentales. De dos casos se ocupa principalmente este artículo: la visión y los dilemas de Ángel Rama y de Julio Cortázar.

Badenes, D. (2017), “Notas para una historia de las revistas político-culturales”. En Badenes, D., Editar sin patrón. La experiencia política-profesional de las revistas culturales independientes. La Plata: Club Hem Editores, 149-215.

Candido, A. y Rama, Á. (2016), Un proyecto latinoamericano (Correspondencia de Ángel Rama y Antonio Candido con un anexo con la correspondencia de Gilda de Mello e Souza a Rama y textos inéditos de Candido). Edición, prólogo y notas de Pablo Rocca. Montevideo: Hum/ Estuario.

Collazos, Ó., Cortázar, J. y Vargas Llosa, M. (1970), Literatura en la revolución. Revolución en la literatura. [1969]. México: Siglo XXI editores.

Cortázar, J. (1994), “Carta a Haydée Santamaría”. En Cortázar, J., Obra crítica/3. [1972]. Edición de Saúl Sosnowski. Madrid: Alfaguara, 47-54.

Cortázar, J. (1994), “Carta a Roberto Fernández Retamar (Sobre «Situación del intelectual latinoamericano»”). En Cortázar, J., Obra crítica/3. [1967]. Edición de Saúl Sosnowski. Madrid: Alfaguara, 29-43.

Cortázar, J. (1994), “Carta a Saúl Sosnowski (A propósito de una entrevista a David Viñas)”. En Cortázar, J., Obra crítica/3. Edición de Saúl Sosnowski. Madrid: Alfaguara, 55-61.

Gilman, C. (2003), Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI editores.

Mudrovcic, M. (1997), Mundo Nuevo. Cultura y guerra fría en la década del 60. Prólogo de Elvio E. Gandolfo. Rosario: Beatriz Viterbo.

Prislei, L. (2015), Polémicas intelectuales, debates políticos. Las revistas culturales en el siglo XX. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

Rama, Á. (1961), “Nuestra América”. Marcha, 1090: 1.

Rama, Á. (1962), “Cuba: cultura y revolución (II): La difusión de la cultura”. Marcha, 1098: 31.

Rama, Á. (1971), “Una nueva política cultural en Cuba”. En AA.VV., “Cuba. Nueva política cultural. El caso Padilla”. Cuadernos de Marcha, 49: 47-68.

Rama, Á. (1972), La generación crítica. I. Panoramas (1939-1969). Montevideo: Arca.

Real de Azúa, C. (1996-1997), Tercera posición, nacionalismo revolucionario y tercer mundo. Prólogo de Ágapo Palomeque. Estudio preliminar y presentación de Ruben Cotelo. Montevideo: Cámara de Representantes.

Rest, J. (1973), “La generación crítica. Panoramas, 1939-1969, de Ángel Rama”. Hispamérica, 4: 136.

Rodríguez Monegal, E. (2012), “Los treinta años de Sur”. El País, 3 de enero: 12. [1961]. En Rocca, P. (ed.), Revistas culturales del Río de la Plata (Diálogos y tensiones, 1945-1960). Montevideo: Universidad de la República/ CSIC.

Ruffinelli, J. (1972), “Los avatares de una cultura”. Marcha, 1601: 31.

Sonderéguer, M. (pres. y selec.) (2008), Revista Crisis (1973-1976). Antología. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes Editorial.

Sosnowski, S. (1972), “Presentación de Hispamérica”. Hispamérica, 1: 3.

Sosnowski, S. (1999), “El lugar de Hispamérica: letras, ciudad y migración”. En Sosnowski, S. (ed.), La cultura de un siglo. América latina en sus revistas, Madrid: Alianza, 11-16.

Szichman, M. (1972), “David Viñas”. Entrevista. Hispamérica, 1: 61-67.

Walsh, R. J. (1995), “Ofuscaciones, equívocos y fantasías en el mal llamado caso Padilla. La opinión de un escritor argentino”. En Walsh, R. J., El violento oficio de escribir. Obra periodística 1953-1977. Edición a cargo de Daniel Link. Prólogo de Rogelio García Lupo. Buenos Aires: Planeta, 369-371. [Originalmente en La Opinión, 26 de mayo de 1971].