Partindo da premissa de que o discurso, sendo ele uma construção linguística, é atrelado ao contexto social no qual o texto é desenvolvido, estabelecemos a relação de que o homem não só pensa sobre trabalho, como efetivamente trabalha, fala sobre trabalho, estabelece relações trabalhistas e em última instância, escreve sobre trabalho, mas, principalmente, o reflexo que esse construto – relação trabalho-linguagem – tem na literatura. Assim, ao estabelecermos a relação entre trabalho e linguagem, fazendo uso principalmente das teorias de Engels (1986) e de Bakhtin (2002 [1929]) é que iremos analisar a crônica de Machado de Assis intitulada 8 de Outubro. Dessa forma, analisaremos as relações discursivas sobre o trabalho, estabelecidas por Machado de Assis, levando em conta o contexto editorial do século XIX e a referência sobre o universo trabalhista que mais representasse ideologicamente o discurso sobre trabalho.

Assis, M. (1938), Crônicas (1864-1867). Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre: W.M.Jackoson Editores.

Assis, M. (1955), Obras Completas de Machado de Assis. Rio de Janeiro: W.M.Jackson Inc. Editores.

Assis, M. (2008) ‘‘Notícia atual da Literatura Brasileira. Instinto de nacionalidade’’. In: Obra completa em quatro volumes. 2. ed. Organização de Aluízio Leite, Ana Lima Cecílio, Heloísa Jahan. Rio de Janeiro: Aguilar.

Assis, M. (1864), ‘‘Ao acaso’’. In: Diário do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 17 out. 1864.

Bakhtin, M. (2002 [1929]), Marxismo e Filosofia da Linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara F. Vieira. 8. ed. São Paulo: HUCITEC.

Bakhtin, M. (1997), Estética da Criação Verbal. Trad. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes.

Candido, A. (1986), Formação da Literatura Brasileira. Belo Horizonte: Itaiaia.

Engels, F. (1986), ‘‘O Papel do trabalho na transformação do macaco em homem’’. In: Engels, F. O papel do trabalho na transformação do macaco em homem. São Paulo: Global Editora.

Fanini, A. (2012), ‘‘O trabalho como fonte de sociabilidade, subjetividade e identidade na obra Eles eram muitos cavalos de Luiz Ruffato’’. IPOTESI, Juiz de Fora, v.16, n.1, p. 47-54, jan./jun.

Fausto, B. (2001), História Concisa do Brasil. São Paulo: EDUSP.

Ferraro, A; Kreidlow, D. (2004), ‘‘Analfabetismo no Brasil: configuração e gênese das desigualdades regionais’’. Educação e Realidade, v. 29, n. 2.

Hallewell, L. (1985), O livro no Brasil - sua história. São Paulo: EDUSP.

Marx, K. (1973), Elementos fundamentales para la Crítica de la Economia Política. (Borrador). Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

Pinheiro, A. (2014), ‘‘Baptiste Luis Garnier: O Homem e o Empresário’’. In: I Seminário Brasileiro sobre Livro e História Editorial. Rio de Janeiro: UFF: http://www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/estudos/ensaios/homem.pdf. (27-10-16).

Sodré, N. W. (1966), A História da Imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.

Voltarelli, M. y Cortez, G. (2011), ‘‘A crônica em Machado de Assis e Rubem Braga: um reflexo da realidade política e social de uma época’’. In: Entretextos, Londrina, 11 (1): 54-83.

Zilberman, R; Lajolo, M. (1999), A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Ática.