Los Sonnets (1609) de Shakespeare y los Fragments d'un discours amoureux (1977) de Barthes son remitidos en primer lugar a la estructura subjetiva que ha prevalecido en la Modernidad y que, nombrada de acuerdo con Lacan y con el mismo Barthes, es denominada aquí “estructura del sujeto de deseo” o “de la falta”. En un segundo momento, se pasa revista de modo sumario a los discursos de amor en la Modernidad, desde Dante hasta Joyce, a fin de colocar en el interior de este amplio marco la equiparación antes postulada. Tras esto, se lleva a cabo una lectura paralela de ciertos momentos de los textos barthesiano y shakespeariano, con el objeto de aportar pruebas a lo afirmado antes. Por último, y hallando inspiración parcial en algunas intuiciones del filósofo italiano Giorgio Agamben, se dedica la última parte del escrito a considerar la emergencia de una diferente estructura subjetiva, origen hipotético, quizás, de nuevos modos de decir el amor y la muerte.

barthes; shakespeare; discurso amoroso

Agamben, G. (1990), La comunità che viene. Torino: Einaudi.

Agamben, G. (2015), Idea de la prosa. Buenos Aires: Adriana Hidalgo. Traducción de Rodrigo Molina-Zavalía.

Alighieri, D. (2003), La Divina Commedia. Purgatorio. Roma: Armando, vol. 2.

Barthes, R. (1973), Le plaisir du texte. Paris: Seuil.

Barthes, R. (1977), Fragments d’un discours amoureux. Paris: Seuil.

Barthes, R. (2002a), Comment vivre ensemble. Paris: Seuil-IMEC.

Barthes, R. (2002b), Le lexique de l’auteur. Paris: Seuil.

Barthes, R. (2002c), Oeuvres completes. Paris: Seuil.

Barthes, R. (2007), Le discours amoureux. Paris: Seuil.

Bataille, G. (1957), La littérature et le mal. Paris: Gallimard.

Bénichou, P. (1948), Morales du grand siècle. Paris: Gallimard.

Capellanus, A. (1964), De amore libri tres. München: Eidos Verlag.

De Vigny, A. et Dorval, M. (2009), Lettres pour lire au lit. Correspondance amoureuse 1831-1838. Paris: Mercure de France.

Derrida, J. (1991), L’autre cap, suivi de La démocratie ajournée. Paris: Les Éditions de Minuit.

Descartes, R. (2013), Lettres sur l’amour. Paris: Fayard.

Dessau Bernhardt, E. (1990), Goethe’s Römische Elegien. The Lover and the Poet. New York: Peter Lang.

Diderot, D. (1878), Oeuvres choisies. Paris: Librairie des Bibliophiles, tomo IV.

Eliot, T. S. (1997), The Sacred Wood. London: Faber & Faber.

Goethe, J W. (2005), Elegías romanas. Madrid: A. Machado Libros. Edición bilingüe, traducción de Salvador Mas.

Joyce, J. (1975), Selected Letters of James Joyce. London: Faber & Faber.

Le plaisir du texte, entrevista a Roland Barthes en ocasión de la aparición de su libro homónimo en 1973 (https://www.youtube.com/watch?v=jUgJd2mS3LY).

Lucrecio (1968), De la nature. Paris: Le Belles Lettres. Edición bilingüe, traducción de Alfred Ernout

Pascal, B. (2004), Pensées, Paris, Gallimard. Paris: Gallimard. Edición de Le Guern.

Roland Barthes. Le théâtre du langage (2015), film escrito por Chantal Thomas y Thierry Thomas, INA.

Sartre, J. P. (1947), Situations, I. Paris: Gallimard.

Shakespeare, W. (1977), Shakespeare’s Sonnets. New York: Yale University Press.

Shakespeare, W. (2006), Shakespeare’s Sonnets and Poems. New York: The Folger Shakespeare Library.

Spinoza, B. (2007), Epistolario. Buenos Aires: Colihue.

Veyne, P. (1983), L’élégie érotique romaine, L’amour, la poésie et l’Occident. Paris: Seuil.