En el marco del proyecto del romanticismo brasileño de construir una cultura y literatura nacionales, José de Alencar publicó en 1870 O Gaúcho y, cuatro años más tarde, Ubirajara. En ambas novelas, experimentó con dos habitantes típicos de su país: el gaucho y el indio. La hipótesis que desarrollamos en el artículo es que en ellas se llevó a tal extremo la idealización de esos tipos humanos “originales” de Brasil que la prosa alencariana se vio confrontada con ciertas encrucijadas narrativas. Estas solo pudieron resolverse apelando a recursos que dinamizan el decurso de las peripecias pero que funcionan en desmedro de la unidad artística de las novelas.

Alencar (de), J. (2006 [1870]), O Gaúcho. São Paulo: Martin Claret.

Alencar (de), J. (1872). “Benção Paterna”. En Sonhos d’ Ouro (1872). Versão para eBooksBrasil.com: http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/sonhosdoro.html (05-09-15).

Alencar (de), J. (2009 [1874]), Ubirajara. Leyenda tupí. Buenos Aires: Corregidor.

Candido, A. (1981), Formacão da Literatura Brasileira. Belo Horizonte: Editora Itatiaia.

Herder, J. (1950), Filosofía de la historia para la educación de la humanidad. Buenos Aires: Nova.

Loureiro Chaves, F. (1982), Simões Lopes Neto: Regionalismo e Literatura. Porto Alegre: Mercado Aberto.

Medeiros, S. (2009), “José de Alencar, el escritor que no dudó de las imágenes”. En: José de Alencar, Ubirajara. Leyenda tupí. Buenos Aires: Corregidor.

Moritz Schwarcz, L. (1998), “‘Um Monarca nos Trópicos’: O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, A Academia Imperial de Belas-Artes e O Colégio Pedro II”. En: As barbas do emperador. D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Editora Schwarcz.

Sussëkind, F. (2000), “De la sensación de no estar del todo”. En: Adriana Amante y Florencia Garramuño, Absurdo Brasil. Polémicas en la cultura brasileña. Buenos Aires: Biblos, 19-43.