Introducción del dossier.

romanticismo; productividad; siglo XIX; Siglo XX; siglo XXI

Obras citadas

Alberdi, Juan Bautista. Escritos póstumos. T. XV. Universidad Nacional de Quilmes, 1900.

Anderson, Benedict. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London/New York, Verso, 2006 (1983).

Bal, Mieke. Travelling concepts in the humanities. A rough guide. University of Toronto Press, 2002.

Bello, Andrés. Antología. Edición de Giuseppe Bellini. Madrid, Ed. Castalia, 2009.

Bhabha, Homi. Über kulturelle Hybridität. Tradition und Übersetzung, trad. por Katharina Menke, Turia + Kant, 2012.

Bourdieu, Pierre. Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire. Nouvelle édition revue et corrigée. Seuil, 1998 (1992).

Carilla, Emilio. El Romanticismo en la América hispánica. Estudios y ensayos. Tomo II, Gredos, 1967.

Carillo Zeiter, Katja, y Monika Wehrheim (eds.). Literatura de la Independencia, independencia de la literatura. Iberoamericana/Vervuert, 2013.

Espagne, Michel. “La notion de transfert culturel”. Revue Sciences/Lettres, 1/2013, 2012, pp. 1-9. URL: http://journals.openedition.org/rsl/219.

Espagne, Michel. “Las transferencias culturales. Campos de aplicación y tendencias de investigación”, Producción de saberes y transferencias culturales: América Latina en contexto transregional, ed. por Peter Birle et al., Iberoamericana/Vervuert, 2023, pp. 49-66.

Ette, Ottmar. Romantik zwischen zwei Welten. Potsdamer Vorlesungen zu den Hauptwerken der romanischen Literaturen des 19. Jahrhunderts. De Gruyter, 2021.

Ferri Coll, José María, y Enrique Rubio Cremades (eds). La tribu liberal. El Romanticismo en las dos orillas del Atlántico, Iberoamericana/Vervuert, 2016.

Folger, Robert, y Stephan Leopold (eds.). Escribiendo la Independencia. Perspectivas postcoloniales sobre la literatura hispanoamericana del siglo XIX. Iberoamericana/Vervuert, 2010.

Foucault, Michel. Les Mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Gallimard, 1966.

González Echevarría, Roberto. Myth and Archive. A Theory of Latin American Narrative. Duke UP, 1998 (1990).

Greilich, Susanne y Dagmar Schmelzer. El drama histórico en los romanticismos de España e Iberoamérica. Procesos transnacionales de intercambio y renegociación de identidades. Olms, 2022.

Hahn, Kurt. Mentaler Gallizismus und transkulturelles Erzählen. Fallstudien zu einer französischen Genealogie der hispanoamerikanischen Narrativik im 19. Jahrhundert. Narr Francke Attempto, 2017.

Haase, Jenny, y Joanna Neilly. German Romanticism and Latin America. New Connections in World Literature. Legenda, 2024.

Janik, Dieter (ed.). La literatura en la formación de los Estados hispanoamericanos (1800-1860), Iberoamericana/Vervuert, 1998.

Lammers, Philipp y Marcus Twellmann. “L’autosociobiographie, une forme itinerante”. ConTextes. Revue de la sociologie littéraire [en línea], puesto en línea el 16 de diciembre de 2021.

Martínez Gramuglia, Pablo. “The ‘Polémica de la lengua’ of 1842: a “Liberal” Philology?”, Decimonónica, vol. 19, n° 2, 2022, pp. 69-85.

Noguera, Lía. Teatro y frontera. Cruces y desplazamientos geográficas y culturales durante el romanticismo rioplatense (1837-1857). Eudeba, 2017.

Mármol, José. El poeta [1842]. Antología de obras de teatro argentino desde sus orígenes a la actualidad. Tomo 3: Obras de la Confederación y Emigrados (1839-1842), comp. por Beatriz Seibel, Instituto Nacional del Teatro, 2007.

Matzat, Wolfgang. Diskursgeschichte der Leidenschaften. Zur Affektmodellierung im französischen Roman von Rousseau bis Balzac. Narr, 1990.

Mignolo, Walter. The Idea of Latin America. Blackwell, 2005.

Paz, Octavio. Los hijos del limo: del romanticismo a la vanguardia. Seix Barral, 1974.

Pedraza Jiménez, Felipe B. (coord.). Manual de literatura hispanoamericana. Vol. 2: Siglo XIX, Cénlit, 2000.

Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. Routledge, 1992.

Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Siglo XXI, 1982.

Ramos, Julio, Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. Nueva edición digital ampliada. Prólogo de Hugo Herrera Pardo. Introducción de Nelly Richard. CLACSO, 2021 (1989).

Richter, Verena. “Negociaciones afectivas de lo nacional en el teatro romántico rioplatense: El cruzado (1842) de José Mármol”. Du pouvoir des affects au théâtre: Politiques et esthétiques de la (re)présentation / Del poder de los afectos en el teatro: Políticas y estéticas de la (re)presentación, comp. por Kurt Hahn y Verena Richter (ed.), J.B. Metzler, 2026 (fecha prevista de publicación).

Rodríguez, Simón. Sociedades americanas. Edición de Oscar Rodríguez Ortíz. Ayacucho 1990 (1828).

Said, Edward. Orientalism. Penguin Books, 2003.

Sarmiento, Domingo Faustino. Obras de D.F. Sarmiento. T. 1: Artículos críticos y literarios 1841-1842. Félix Lajouane, 1887.

Schmidt-Welle, Friedhelm (ed.). Ficciones y silencios fundacionales. Literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX). Iberoamericana/Vervuert, 2003.

Schmidt-Welle, Friedhelm. “El liberalismo sentimental hispanoamericano”. Ficciones y silencios fundacionales. Literaturas y culturas poscoloniales en América Latina (siglo XIX), comp. por Friedhelm Schmidt-Welle, Iberoamericana/Vervuert, 2003, pp. 317-336.

Sommers, Doris. Foundational Fictions. The National Romances of Latin America. California UP, 1991.

Warning, Rainer. “Romantische Tiefenperspektivik und moderner Perspektivismus. Chateaubriand – Flaubert – Proust”. Romantik. Aufbruch zur Moderne, comp. por Karl Maurer y Winfried Wehle. Fink, 1991 pp. 295-324.