Este ensayo discute cómo la naturaleza y el paisaje natural asumen una función central para dos novelas paradigmáticas del Romanticismo latinoamericano, Sab (1841) de Gertrudis Gómez de Avellaneda y María (1867) de Jorge Isaacs. Ambas novelas (que han sido frecuentemente discutidas con respecto a cuestiones de género, de la esclavitud y la noción de comunidad nacional [D. Sommer]) son ejemplos de las implicaciones regionales, transnacionales y globales del Romanticismo latinoamericano, incluso cuando encarnan la relación entre naturaleza y nación (en Cuba, Colombia, respectivamente). Ambas novelas emplean diversas nociones de naturaleza pastoril o edénica, distinguidas implícita o explícitamente de los modelos europeos, y representadas como modelos ‘insulares’ de nación, que a su vez se ven acosados por la incursión de procesos ‘civilizatorios’. Partiendo del trabajo pionero de Lesley Wylie (2020), argumentaré que la tensión entre naturaleza, civilización y ‘plantación’ da forma a una versión latinoamericana del Romanticismo.

Albrecht, Glenn. Earth Emotions: New Words for a New World. Cornell University Press, 2019.

Anderson, Mark D., y Marcela Reales. “Extracting Nature: Toward an Ecology of Colombian Narrative.” The Cambridge History of Colombian Literature, editado por Raymond Leslie Williams, Cambridge University Press, 2016, pp. 363–406.

Avellaneda, Gertrudis Gómez de. Sab. Editado por José Servera, Catedra, 2024.

Bakhtin, Michail M. The Dialogical Imagination. Four Essays. Editado por Michael Holquist, University of Texas Press, 2006.

Beckman, Ericka. “Jorge Isaacs’s María and the Space-Time of Global Capitalism,” Studies in English Literature, 1500-1900, 56.3, 2016, pp. 539-559.

Calderón, Ángela; y Welge, Jobst. „Introducción al monográfico: Plantas y plamtaciones en la literatura y la cultura iberoamericanas,” Pangeas. Revista interdisciplinar de ecocrítica, 7, 2025, pp. 7-11.

Cardenas, Juan. El diablo de las provincias editorial Periférica, 2018.

Dainotto, Roberto. “All the Regions Do Smilingly Revolt,” Critical Inquiry, 22.3, 1996, pp. 486-505.

Faverón Patriau, Gustavo. Contra la alegoría. Hegemonía y disidencia en la literatura latinoamericana del siglo XIX. Olms, 2011.

Isaacs, Jorge. María. Editado por Donakd McGrady. Cátedra, 2014.

Kirkpatrick, Susan. “Gómez de Avellaneda’s Sab: Gendering the Liberal Romantic Subject,” In the Feminine Mode: Essays on Hispanic Women Writers. Bucknell University Press, 1990, pp. 115-130.

Lindstrom, Naomi. “The nineteenth-century Latin American novel,” The Cambridge Companion to the Latin American Novel, editado por Efraín Kristal. Cambridge University Press, 2005, pp. 23-43.

Martínez Pinzón, Felipe. Una cultura de invernadero: trópico y civilización en Colombia (1808-1928). Iberoamericana-Vervuert, 2016.

Méndez Rodenas, Adriana. “Picturing Cuba: Romantic Ecology in Gómez de Avellaneda’s Sab (1841),” Hispanic Issues On Line, 18, 2017, pp. 153-177.

Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Editado por Enrico Mario Santí. Cátedra, 2002.

Rosaldo, Renato. “Imperialist Nostalgia,” Representations, 26, 1989, pp. 107-122.

Skattebo, Steven. “Green Romanticism: Ecocentric Identity in Gertrudis Gómez de Avellaneda’s Sab,” Hispanic Journal, 20.1, 1999, pp. 187-199.

Sommer, Doris. “A Picaresque Parrot and Decent Domesticity. Novel Nations in Latin America,” The Oxford Handbook of the Latin American Novel, editado por Juan E. De Castro, y Ignacio Lòpez-Calvo, Oxford University Press, 2023, pp. 41-60.

Stepan, Nancy Leys. Picturing Tropical Nature. Reaktion Books, 2002.

Tauchnitz, Juliane; y Welge, Jobst. „Introduction,“ Literary Landscapes of Time: Mutiple Temporalities and Spaces in Latin American and Caribbean Literatures. De Gruyter, 2022, pp. 1-18.

Welge, Jobst. “Extracción natural, temporalidad y disolución de fronteras en dos novelas de Juan Cárdenas,” World Exhaustion in Latin American Literatures and Cultures / El agotamiento del mundo en las literaturas y culturas de América Latina, editado por Müller, Gesine, y Sánchez Prado, Ignacio M., De Gruyter, 2025, pp. 209-224.

Wylie, Lesley. The Poetics of Plants in Latin American Literature. University of Pittsburgh Press, 2020.