Entre el poeta nicaragüense Roberto Vargas (1941) y el escritor colombiano Darío Jaramillo Agudelo (1947) caben muchos poetas. Vargas es el autor de “Carta/poema pa Ernesto Cardenal”, primer poema aparecido en Hispamérica (No. 2, 1972) y Jaramillo, de “Encuentros” (No. 135, 2017), poema con el que la revista llega a sus 45 años de existencia. Este estudio se centra en la forma en que la revista traza una geografía poética latinoamericana que le da cabida a una diversidad de voces, desde poetas mayores hasta los más jóvenes, desde neobarrocos a chicanos, desde revolucionarios a poetas indígenas, desde exiliados políticos a poetas judeo-latinoamericanos. La revista se ha convertido en un espacio para la difusión y la discusión de poéticas reconocidas y de otras menos conocidas; su carácter es inclusivo, por lo que cabe resaltar la presencia de escritoras de muchos países y de varias épocas. Por lo tanto, Hispamérica se plantea como una apuesta visionaria dentro del panorama crítico y literario latinoamericano a lo largo de una época que va de la efervescencia política de los años 70, que marcó tantas poéticas, hasta la crisis neoliberal, que continúa haciéndolas.

Poesía latinoamericana; lenguaje poético; geografía poética; muestra de poesía; poesía judeo-latinoamericana

Alurista. “Mar de sangres”. Hispamérica, 2 (6), 1974, pp. 95-98.

Alvarado, Leonel. “Muestra de nueva poesía hondureña”. Hispamérica, 43 (128), 2014, pp. 77-80.

Borges, Jorge Luis. “Darío”. Hispamérica, 17 (50), 1988, pp. 63-64.

Campos, Javier. “Breve muestra de poesía nicaragüense actual”. Hispamérica, 35 (103), 2006, pp. 77.

Cardenal, Ernesto. “Viaje a Nueva York (Poema: Reportaje) (Fragmento)”. Hispamérica, 2 (4/5), 1973, pp. 109-111.

Cardenal, Ernesto. Antología personal. EDUCA, 1982.

Cobo Borda, Juan Gustavo. “Dos epígrafes y tres cuartillas para (Auto)presentar algunos poetas colombianos de la insípida década de los 70s”. Hispamérica, 9 (25/26), 1980, pp. 69-71.

Dalter, Eduardo y Ruano, Manuel. “Cuestionamientos para un análisis de la poesía argentina”. Hispamérica, 3 (8), 1974, pp. 65-70.

Denevi, Marco. “Tupac Amaru”. Hispamérica, 2 (6), 1974, p. 91.

Foucault, Michel. Esto no es una pipa. Ensayo sobre Magritte. Traducción de Francisco Monge, Anagrama, 1993.

Gelman, Juan. “Lo judío y la literatura en castellano”. Hispamérica, 21 (62), 1992, pp. 83-90.

Gervitz, Gloria. “Leteo”. Hispamérica, 17 (51), 1988, pp. 67-69.

Goloboff, Gerardo Mario. “Javier Heraud: La palabra en su límite”. Hispamérica, 2 (4/5), 1973, pp. 41-48.

Hahn, Óscar. “Adolfo Hitler medita en el problema judío”. Hispamérica, 1 (3), 1973, p. 86.

Hahn, Óscar. “Vicente Huidobro, poeta mariano”. Hispamérica, 10 (28), 1981, pp. 85-90.

Jaramillo Agudelo, Darío. “Encuentros”. Hispamérica, 45 (135), 2016, pp. 83-84.

Liscano, Juan. “Novísimos poetas de Venezuela”. Hispamérica, 11 (32), 1982, pp. 87-89.

Masiello, Francine. “Poesía y respiración: del lirismo a la moda pop en las poetas argentinas actuales”. Hispamérica, 38 (113), 2009, pp. 3-11.

Morales Santos, Francisco. “Signos de identidad de la poesía guatemalteca”. Hispamérica, 19 (55), 1990, p. 73.

“Muestra de la poesía peruana”. Hispamérica, 20, 1978, pp. 53-57.

Paz, Octavio. Corriente alterna. Siglo XXI, 1988.

Rodríguez-Alcalá, Hugo. “Sobre José Emilio Pacheco y ‘La poesía que sí se entiende’”. Hispamérica, 7 (20), 1978, pp. 45-48.

Trigo, Abril. “Poesía uruguaya actual”. Hispamérica, 22 (64/65), 1993, pp. 121-124.

Vargas, Roberto. “Carta/poema pa Ernesto Cardenal”. Hispamérica, 1 (2), 1972, pp. 40-42.

Verani, Hugo. “Muestra de la poesía uruguaya actual”. Hispamérica, 6 (16), 1977, pp. 61-65.

Yurkievich, Saúl. “Medida desmesura de Martín Adán”. Hispamérica, 30 (88), 2001, pp. 107-112.

Zaid, Gabriel. “El problema de la poesía que sí se entiende”. Hispamérica, 6 (18), 1977, pp. 89-92.

Zaid, Gabriel. “Asamblea de poetas jóvenes de México”. Hispamérica, 10 (29), 1981, pp. 53-61.