Las dos primeras novelas de Emma de la Barra, Stella (1905) y Mecha Iturbe (1906), marcan el promisorio debut de la novelista y el rápido declive de su trayectoria, pese a las numerosas expectativas que circulaban en ese momento entre el público y la prensa locales en torno a su figura. La mayor complejidad narrativa y el desarrollo de un programa político-social vinculado con los derechos de la clase obrera y el rol que la élite debía tener en este proceso se presentan en este punto como los dos elementos clave para pensar, no solo el desencuentro de la autora con sus lectores/as en su segunda obra, sino también el lugar que las escritoras ocupaban en el campo cultural argentino de principios de siglo XX, sus posibilidades de profesionalizarse e intervenir en el emergente mercado de bienes culturales, así como las limitaciones que enfrentaron a la hora de incursionar en determinados géneros literarios y temáticas y los diversos modos que encontraron para negociar con estos obstáculos redireccionando, en casos como el de De la Barra, sus improntas autorales y ambiciones literarias.

Literatura argentina; escritoras; melodrama; mercado editorial; público lector

“De la autora de Stella (Fragmento del nuevo libro Mecha Iturbe)”. Caras y Caretas, 1 de septiembre de 1906, s/p.

“Mecha Iturbe. Nueva obra de César Duayen.” La Prensa, 20 de septiembre de 1906, p. 9.

“Mecha Iturbe.” La Nación, 20 de septiembre de 1906, p. 9.

Alloatti, Norma. “El placer de escribir: las novelas de Emma de la Barra.” Confluencia: Revista hispánica de cultura y literatura, vol. 20, n.° 1, 2004, pp. 100-119.

Alloatti, Norma. “Solares de mujeres: Las novelas de César Duayen.” Escritoras latinoamericanas del siglo XX, compilado por Margarita Pierini, Maia, 2014, pp. 67-87.

Barrancos, Dora. Mujeres en la sociedad argentina: Una historia de cinco siglos. Sudamericana, 2007.

Batticuore, Graciela. “Lectura y consumo en la cultura argentina de entresiglos.” Estudios, vol. 15, n.° 25, 2007, pp. 123-142.

Batticuore, Graciela. La mujer romántica. Lectoras, autoras y escritores en la Argentina: 1830-1870. Edhasa, 2005.

Berg, Mary G. “La época moderna en las novelas de César Duayen.” Mecha Iturbe. Una novela de costumbres, de César Duayen [Emma de la Barra], Stockcero, 2007, pp. VII-XX.

Berg, Mary G. y Lehman, Kathryn. “La ciudadana modelo: moda y responsabilidad cívica en dos novelas de César Duayen, Buenos Aires, 1905 y 1906.” Pasado de moda. Expresiones culturales y consumo en la Argentina, compilado por Regina Root y Susan Hallstead, Ampersand, 2017.

Brooks, Peter. “Une esthétique de l’étonnement: le mélodrame.” Poétique, n.° 19, 1974, pp. 340-356.

D'Amicis, Edmundo. “Prólogo.” Stella. Una novela de costumbres argentinas, de César Duayen [Emma de la Barra], Hyspamerica, 1985, pp. 11-16.

Diccionario biográfico de mujeres argentinas. Compilado por Lily Sosa de Newton, Plus Ultra, 1986.

Duayen, César [Emma de la Barra]. El manantial. Estrada, 1908.

Duayen, César [Emma de la Barra]. Eleonora. Tor, 1933.

Duayen, César [Emma de la Barra]. La dicha de Malena. Tor, 1943.

Duayen, César [Emma de la Barra]. Mecha Iturbe. Una novela argentina. Stockcero, 2007.

Duayen, César [Emma de la Barra]. Mecha Iturbe. Una novela de costumbres. Antonio Márquez editor, 1908.

Duayen, César [Emma de la Barra]. Stella. Una novela de costumbres argentinas. Hyspamerica, 1985.

Fletcher, Lea. “La profesionalización de la escritora y de sus protagonistas, Argentina, 1900-1919.” Revista Iberoamericana, vol. LXX, n.° 206, 2004, pp. 213-224.

Freyre de Jaimes, Carolina. “Literatas y escritoras argentinas.” La Columna del Hogar, 12 de octubre de 1902, pp. 450-461.

Freyre de Jaimes, Carolina. Ameno y útil. Libro de lectura infantil. Ángel Estrada y Cía., 1910.

Garrido de la Peña, Carlota. Corazón argentino. Cabaut y Cía., 1919.

Giusti, Roberto. Momentos y aspectos de la cultura argentina. Raigal, 1954.

Grierson, Cecilia. Educación técnica de la mujer. Tipografía de la Penitenciaría Nacional, 1902.

La cuestión social en Argentina: 1870-1943. Compilado por Juan Suriano, Editorial La Colmena, 2000.

Lobato, Mirta. Historia de las trabajadoras en la Argentina (1869-1960). Edhasa, 2007.

Masiello, Francine. “Voces de(l) Plata: dinero, lenguaje y oficio literario en la literatura femenina de fin de siglo.” Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX, compilado por Lea Fletcher, Feminaria, 1994, pp. 38-46.

Masiello, Francine. Entre civilización y barbarie. Mujeres, Nación y Cultura literaria en la Argentina moderna. Beatriz Viterbo, 1997.

Matto de Turner, Clorinda. (1909), “La obrera y la mujer.” Cuatro conferencias sobre América del Sur, Imprenta Juan B. Alsina, 1909, s/p.

Mizraje, María Gabriela. Argentinas de Rosas a Perón. Editorial Biblos, 1999.

Prieto, Adolfo. El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna. Sudamericana, 1988.

Ratto, Laura. “Literatura pedagógica.” La Columna del Hogar, 29 de junio de 1902, p. 279.

Romano, Eduardo. Revolución en la lectura. El discurso periodístico-literario. El Calafate Editores, 2004.

Sábato, Hilda. La política en las calles, entre el voto y la movilización Buenos Aires, 1862-1880. Sudamericana, 1998.

Sarlo, Beatriz. El imperio de los sentimientos. Narraciones de circulación periódica en la Argentina (1917 -1927). Catálogos, 1985.

Szurmuk, Mónica. Miradas cruzadas: narrativas de viaje de mujeres en Argentina 1850-1930. Instituto Mora, 2007.

Zimmerman, Eduardo. Los liberales reformistas: La cuestión social en la Argentina, 1890-1916. Sudamericana-Universidad de San Andrés, 1995.