Constelación Zama. Reflexiones en torno a textos de Selva Almada y Manuel Abramovich sobre Zama, de Antonio Di Benedetto y Lucrecia Martel

Resumen

Analizaré un grupo de textos a los que he denominado “constelación Zama”, que giran en torno a la novela Zama (1956) de Antonio Di Benedetto y a la película homónima de 2017 de Lucrecia Martel. Primero, estudiaré el texto que Martel encargó a Selva Almada, para que registrara el rodaje del film: El mono en el remolino. Notas sobre el rodaje de Zama de Lucrecia Martel (2017). En este texto, me focalizaré especialmente en su dimensión etnográfica del rodaje. Su mirada –que se abre hacia el afuera del rodaje– se concentra en las voces contemporáneas de las comunidades QOM de Formosa y Corrientes, donde tiene lugar la filmación, y en la pobreza estructural en la que viven estas comunidades. Luego, analizaré la película Años Luz (2017), de Manuel Abramovich, quien a través de una mirada interna, y tan meticulosa que recuerda a la de la propia Martel, indaga en un personaje que va construyendo lentamente: Martel cineasta, al momento de filmar Zama. Considero que las relaciones intertextuales de esta constelación nos permiten indagar en conflictos pasados y sus proyecciones presentes, al mismo tiempo que visibiliza relaciones entre literatura y cine argentino.