Una arqueología del “clásico” de José Martí: la América madre de “Nuestra América”

Resumen

En un lapso temporal que comprende poco más de un año, José Martí enuncia dos hitos decisivos en la tradición discursiva latinoamericanista, el discurso conocido como “Madre América” y el ensayo “Nuestra América”. El trabajo propone interrogar al ensayo, devenido “clásico”, desde la evidencia que arroja una exhumación posible de su pasado textual. Leídas con el prisma del paradigma teórico de la reformulación, las estrategias de reescritura operadas sobre ese pasado textual se revelan como indicios significativos de los cambios en la orientación hacia las condiciones de producción. Así, el juego de identidad y diferencia en el nivel textual permitirá leer el desplazamiento de un enunciador que se reconoce como “portavoz” al “revolucionario” que funda un mito para la posteridad.