“Sus ojos, cifras de las finezas del alma”: visualidad y reformulación del código cortesano en Traición en la amistad

Resumen

En la comedia La traición en la amistad de María de Zayas y Sotomayor, las referencias a la mirada y su relación con el enamoramiento ocupan un lugar central en el discurso de los amantes, en diálogo con una tradición heredada del amor cortés provenzal y reelaborada por el petrarquismo y el neoplatonismo, donde el contacto visual actúa como estímulo privilegiado para la emergencia del deseo. Esta filiación se manifiesta, en un primer nivel, en la recurrencia del amor a primera vista como experiencia súbita y pasiva ante la contemplación de la belleza femenina. Sin embargo, Zayas subvierte esta lógica al otorgar a sus personajes femeninos la capacidad de mirar, desear y actuar, desplazando así el lugar tradicionalmente asignado a las mujeres dentro del discurso amoroso. El siguiente artículo se propone analizar los distintos sentidos que la mirada adquiere a lo largo de la obra y, a su vez, observar de qué manera su funcionamiento incide en la construcción de las subjetividades femeninas y masculinas. Desde esta perspectiva, se considerará la inversión de roles visuales como estrategia de crítica a las jerarquías de género en la cultura áurea, así como su proyección en la tensión entre idealización y desacralización del sujeto amoroso.