UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños - Año de inicio: 2015 - Periodicidad: 2 por año
http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos - ISSN 2525-0493 (en línea)

Lazos de tinta. La Comisión Protectora de Bibliotecas Populares y la diplomacia del libro en Argentina durante la primera posguerra

María de las Nieves Agesta

Resumen


En la presente ponencia se explora la “acción externa” llevada adelante por la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares en la Argentina de la primera posguerra a partir de sus registros internos, de la revista institucional Libros y Bibliotecas y de la documentación pública a fin de demostrar que dicha repartición se transformó en los años veinte en un agente oficial de difusión del libro que contribuyó a fortalecer los vínculos entre los países americanos y a construir una representación internacional de los progresos de la cultura argentina. Con este objetivo, puso en marcha un programa de distribución de material bibliográfico basado en cuatro ejes: la creación de secciones argentinas en las bibliotecas nacionales del continente, el envío de publicaciones a instituciones públicas, culturales, oficiales o particulares de las ciudades importantes de la región, la remisión de impresos a legaciones y consulados argentinos radicados en ellas para que organicen bibliotecas propias y el regalo de ejemplares a figuras prominentes de cada país.

Palabras clave


administración de las bibliotecas, relaciones internacionales, política cultural, distribución de libros, centralización

Texto completo:

PDF

Referencias


Agesta, M. de las N. (2019). Ni contigo ni sin tí. Bibliotecas populares,

asociacionismo cultural y acción estatal en el sudoeste bonaerense (18801930). Historia Social y de las Mentalidades, 23 (2), 169-198.

https://doi.org/10.35588/rhsm.v23i2.4065

Agesta, M. de las N. (2021). Cultura en guerra. La Primera Guerra Mundial y la acción bibliotecaria del Estado nacional en la Argentina (1914-1921). Historia y Espacio, 17 (57). https://doi.org/10.25100/hye.v17i17.11305.

Agesta, M. de las N. (jan.-jun., 2022). ¿Ruiseñores o labradores? La Escuela de Música y Declamación, una experiencia de educación artística oficial en la provincia de Buenos Aires (Argentina, 1874-1882). Artcultura. Revista de História, Cultura e Arte, 24 (44), 160-181. https://doi.org/10.14393/artc-v24-n442022-66586

Agesta, M. de las N. (2022b). La tela de Penélope. Estado bonaerense y bibliotecas populares a fines del siglo XIX. Anuario Sobre Bibliotecas, Archivos y Museos Escolares, 2, 141-154.

https://cendie.abc.gob.ar/revistas/index.php/abame/article/view/1433

Agesta, M. de las N. (enero-marzo, 2023a). Delegados del Saber. La Asociación Nacional de Bibliotecas y las políticas bibliotecarias en la Argentina (19081913). Historia Crítica, (87), 125-150. https://doi.org/10.7440/histcrit87.2023.06

Agesta, M. de las N. (2023b). “Libros nómades, dinámicas continentales. Tránsitos bibliográficos institucionales entre Argentina y México durante la primera mitad del siglo XX”. En Danza, J. M. (Ed.). VII Jornadas de Investigación en Humanidades “Homenaje a Juan Carlos Garavaglia” (pp. 212-224). Ediuns. https://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/6544

Agesta, M. de las N. (junio, 2023c). Tentativas y tambaleos de la “cuestión” bibliotecaria. Protección y fomento de las bibliotecas populares en la provincia de Buenos Aires (1910-1913). Cuadernos De Historia, (58), pp. 309330. https://doi.org/10.5354/0719-1243.2023.71046

Arenas Deleón, N. y Guillamón, G. (abril-septiembre, 2024). Presentación. Circulación y recepción de impresos europeos en América Latina (18401930). Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, (22), 7-16. https://doi.org/10.5354/0719-4862.2024.68535

Barcelos Ribeiro da Silva, A. P. (agosto, 2015). História e integração regional: intelectuais, convênios e livros no Brasil e na Argentina nas primeiras décadas do século XX. História da Historiografia, 8 (18), 231-247. https://doi.org/10.15848/hh.v0i18.865

Bellingradt, D. y Salman, J. (2017). “Books and Book History in Motion: Materiality, Sociality and Spatiality”. En Bellingradt, D., Nelles, P. y Salman, J. (Eds.). Books in Motion in Early Modern Europe (pp. 1-15). Palgrave Macmillan.

Bergel, M. (junio, 2012). América Latina, pero desde abajo. Prácticas y

representaciones intelectuales de un ciclo histórico latinoamericanista.

-1936. Cuadernos de Historia, (36), 7-36.

https://cuadernosdehistoria.uchile.cl/index.php/CDH/article/view/29982

Bohoslavsky, E. y Soprano, G. (Eds.). Un Estado con rostro humano. Funcionarios e instituciones estatales en Argentina (de 1880 a la actualidad). Universidad Nacional de General Sarmiento y Prometeo Libros, 2010.

Boletín de la Biblioteca Nacional (BBN) (enero, 1926), VI (57), 257-259. (República de Costa Rica). https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca%20digital/revistas/boletin%20d

e%20la%20biblioteca%20nacional/boletin%20de%20la%20biblioteca%2

nacional%201926/a-Boletin_BN-n57-ene-1926.pdf

Bruno, P. (2013). Estados Unidos como caleidoscopio. Ensayo sobre las

observaciones de viajeros y diplomáticos argentinos del fin de siglo. Revista Complutense de Historia de América, 39, 23-38.

https://doi.org/10.5209/rev_RCHA.2013.v39.42676

Buchbinder, P., “Vicente Quesada, la Biblioteca Pública de Buenos Aires y la construcción de un espacio para la práctica y sociabilidad de los letrados”. En Aguirre, C. y Salvatore, R. (Eds.) (2018). Bibliotecas y cultura letrada en América Latina (pp. 149-166). Pontificia Universidad Católica.

Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (CPBP) (3 de noviembre de 1920). “Acta n.º 246”. En Libro de Actas nº 1 de la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares.

Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (CPBP) (1926a). Libros y Bibliotecas. Acción interna, 1 (1).

Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (CPBP) (1926b). Sección argentina en la Biblioteca Nacional de Montevideo: su inauguración. Imprenta y Casa Editora Coni.

Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (CPBP) (1927). Libros y Bibliotecas (acción externa), 1 (2/3).

Coria, M. (2023). Las políticas bibliotecarias de lectura de la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (1933-1949) (Tesis de Doctorado). Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.2638/te.2638.pdf

Chartier, R. (2014). La Historia de la Lectura en América Latina vista desde Francia. Magallánica: revista de historia moderna, 1 (1), 26-33.

https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica/article/view/1068

/6972

De Freitas Dutra, E. R. (noviembre, 2012). L’espace atlantique et la civilisation mondialisée: histoire et évolution du livre en Amérique Latine. Histoire et civilisation du livre. 8, 73-96.

https://revues.droz.org/HCL/article/view/HCL_8_73-96

Degiovanni, F. (2006). Los textos de la patria: nacionalismo, políticas culturales y canon en Argentina. Beatriz Viterbo.

Degiovanni, F. (2024). Latinoamericanismos situados: guerra, mercado y literatura. Eduvim; Universidad Autónoma Metropolitana.

Delgado, V. y Espósito, F. (2006). “1920-1937. La emergencia del editor moderno”. En De Diego, J. L. (Dir.). Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880 - 2000 (pp. 59-90). Fondo de Cultura Económica.

Devés-Valdés, E. (2007). Redes intelectuales en América Latina: Hacia la constitución de una comunidad intelectual. Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile.

Díaz Arias, D. G. y Viales Hurtado, R. J. (Eds.) (2018). Historia global y circulación de saberes en Iberoamérica, siglo XVI-XXI. Universidad de Costa Rica, Vicerrectoría de Investigación, Centro de Investigaciones Históricas de América Central.

Dumont, J. (2018). Diplomaties culturelles et fabrique des identités. Argentine, Brésil, Chili (1919-1946). Presses Universitaires de Rennes.

https://books.openedition.org/pur/137792

Granados, A. y Murillo Sandoval, J. D. (2021). Editorial. La circulación de impresos en América Latina: del relativo aislamiento a una maraña de circuitos internos. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 48 (2), 23-33. https://doi.org/10.15446/achsc.v48n2.95643

Hauser, C. y Vallotton, F. (2011). “Introduction”. En Hauser, C., Loué, T., Mollier., J.-Y. y Vallotton, F. (Dir). La diplomatie par le livre. Réseaux et circulation internationale de l’imprimé de 1880 à nos jours (pp. 7-16). Nouveau Monde Éditions.

Lacunza, L. I. (septiembre-diciembre, 2024). Política exterior radical, unidad continental y pensamiento económico argentino: la visita de Marcelo T. De Alvear a Brasil y Uruguay en 1922. Historia Regional. Sección Historia, XXXVIII (53), 1-15. http://historiaregional.org/ojs/index.php/historiaregional/index

Lyons, M. y Mollier, J.-Y. (noviembre, 2012). L’histoire du livre dans une perspective transnationale. Histoire et Civilisation du livre, 8, 9-20.

https://revues.droz.org/HCL/article/view/HCL_8_9-20/html

Magnetto, M. L. (2014). El fomento de la cultura en la política exterior de Marcelo Torcuato de Alvear (1922-1928) (Tesina de Licenciatura). Universidad Torcuato Di Tella, Departamento de Ciencia Política y Estudios

Internacionales.

Merbilháa, M. (2006) 1900-1919. La época de organización del espacio editorial. En De Diego, J. L. (Dir.). Editores y políticas editoriales en Argentina, 1880-2000 (pp. 29-58). Fondo de Cultura Económica.

Ministerio de Justicia e Instrucción Pública (MJIP) (1918 a 1931). Memoria presentada al honorable congreso de la nación. Talleres Graf. La Penitenciaría Nacional (13 vols.).

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Memorias (MREC) (1924 a 1928). Memoria presentada al Honorable Congreso Nacional. Impr. de la Cámara de Diputados (5 vols.).

Mitchell, J. M. (1986). International Cultural Relations. Allen & Unwin, The British Council.

Mitiyo Morinaka, E. (2021). Libros y política en las relaciones culturales de Estados Unidos con Brasil (1930-1946). Anuario colombiano de historia social y de la cultura, 48 (2), 241-270. https://doi.org/10.15446/achsc.v48n2.95654.

Monay, A. (2022). Estado y política bibliotecaria: la inspección en bibliotecas populares bonaerenses (1908-1929) (Tesina de Licenciatura). Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.2403/te.2403.pdf

Murillo Sandoval, J. D. (2024). Conexiones libreras: una historia transnacional del libro en América Latina (1870-1920). Eduvim.

Pagni, A., Payàs, G y Willson, P. (2011). Traductores y traducciones en la historia cultural de América Latina. Universidad Autónoma de México, Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura.

Persello, A. V. (2 a 5 de octubre de 2013). El servicio diplomático: reorganización y racionalización (1926-1941) (Ponencia). XIV Jornadas

Interescuelas/Dapartamentos de Historia, Departamento de Historia de la

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo. https://cdsa.aacademica.org/000-010/576

Planas, J. (2017). Libros, lectores y sociabilidades de lectura: Una historia de los orígenes de las bibliotecas populares en la Argentina. Ampersand.

Planas, J. (2021). Bibliotecas populares elementales. Nacionalismo, inmigración y política bibliotecaria durante la década de 1910. Prismas, 25 (1), 91-112. https://doi.org/10.48160/18520499prismas25.1208

Planas, J. (2022). Un inspector de bibliotecas recorre la Argentina. Observaciones e interpretaciones de la cultura en el ámbito bibliotecario argentino (19141924). Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 49 (2), 371-406. https://doi.org/10.15446/achsc.v49n2.96904

Plotkin, M. B. y Zimmermann, E. (Comp). Los saberes de Estado. Buenos Aires: Edhasa, 2012.

Rodríguez, M. F. (1913). El régimen de subsidios (La Prensa). Impr. Núñez Tejera Hnos.

Romanos de Tiratel, S. (2004). La bibliografía nacional argentina: una deuda pendiente. La Biblioteca, (1), 50-63.

“Sección argentina en nuestra biblioteca nacional” (julio-sept., 1926). El Libro y el Pueblo, 4 (7-25), 3-12.

Sequeda Garrido, Y. D. (2021). Una historia en paralelo: las relaciones bilaterales y el intercambio cultural entre Colombia y México. 1926-1946. Universidad Libre de Colombia-Tirant Humanidades.

Shep, S. (2015). “Books in global perspectives”. En Howsam, L. (Ed). The Cambridge Companion to the History of the Book (pp. 53-70). Cambridge University Press.

Simonoff, A. (1996). La UCR y la política exterior. Análisis de cien años del discurso radical. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Instituto de Relaciones Internacionales.

https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/1772/Documento_co

mpleto.pdf?sequence=1.

Sorá, G. (2003). Traducir el Brasil. Una antropología de la circulación internacional de ideas. Libros del Zorzal.

Terán, O. (julio-octubre, 1981). El primer antiimperialismo latinoamericano. Punto de Vista, (12), 3-10.

Willson, P. (2004). La constelación del sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX. Siglo Veintiuno


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



Copyright (c) 2026 Catalejos. Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños

URL de la licencia: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/


 

Catalejos.  Revista sobre lectura, formación de lectores y literatura para niños es una revista del Grupo de Investigaciones en Educación y Lenguaje radicado en el CELEHIS (Centro de Letras Hispanoamericanas) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata.

ISSN 2525-0493                            Correo electrónico: revistacatalejos@gmail.com 

                                                       Web: http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/catalejos

  

Se encuentra bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

                   

 

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.
Por correspondencia y/o canje dirigirse a:  Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina

Incluida en: 
Journals for Free http://www.journals4free.com/link.jsp?l=47261883
 Google Académico Link
Latindex   https://www.latindex.org/latindex/ficha?folio=27592
 LatinREV  http://flacso.org.ar/latinrev/
Redib  https://www.redib.org/Record/oai_revista5049-catalejos
MIAR  http://miar.ub.edu/issn/2525-0493
 BASE https://www.base-search.net/Search/Results?type=all&lookfor=Catalejos&
 INTERNATIONAL INSTITUTE OF ORGANIZED RESEARCH (I2OR) Link
 PKP INDEX Link
 CIRC https://clasificacioncirc.es/ficha_revista?id=53734
Latinoamericana http://latinoamericanarevistas.org/?p=4182
ROAD (Directory of Open Acces) https://portal.issn.org/resource/ISSN/2525-0493
Malena https://www.caicyt-conicet.gov.ar/malena/items/show/2029
ERIHPLUS (European Reference Index for the Humanities) https://kanalregister.hkdir.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=502411