Un viaje peligroso: Del texto a la palabra contada

Resumen

Resumen: En este artículo se explora el tema de la adaptación de textos literarios para ser narrados oralmente. La reflexión gira en torno a tres preguntas a las que se enfrentan los narradores: ¿Qué voy a contar?, ¿Para quién voy a contar? Y ¿Cómo lo voy a contar? haciendo énfasis en aspectos particulares del trabajo de los narradores-adaptadores quienes, desde su género artístico, cumplen el papel de mediadores entre los autores de literatura y el público que disfruta al escuchar buenas historias contadas por la voz y la presencia humana desde el escenario.

Palabras clave: Narración oral, Cuentería, Narradores Orales, Cuenteros, Adaptación de textos.