El ensayo analiza cómo José Lezama Lima y Reinaldo Arenas reinterpretan el romanticismo hispanoamericano en el siglo XX, no solo como período histórico, sino como modelo estético y político. En La expresión americana (1957), Lezama utiliza la figura de los „desterrados románticos” fray Servando Teresa de Mier, Simón Rodríguez y Francisco de Miranda para explorar la ausencia, el destierro y la tensión entre escritura y acción política, vinculándolos simbólicamente al horizonte de la „expresión americana”. Arenas, en El mundo alucinante (1969), retoma este imaginario romántico desde una perspectiva biográfica y política, reflejando persecución, prisión y exilio bajo el régimen de Fidel Castro. Ambos autores muestran que el romanticismo puede funcionar como un repertorio conceptual y estético para reposicionarse en el campo literario y político hispanoamericano, subrayando su continuidad y relevancia más allá del siglo XIX.

Romanticismo, Exilio y ausencia, Producción literaria, Reescritura, Posicionamiento estético-político

Arenas, Reinaldo. El mundo alucinante (Una novela de aventuras). Edición de Enrico Mario Santí, Madrid, Cátedra, 2008 [2008a].

Arenas, Reinaldo. Antes que anochezca. Barcelona, Tusquets Editores, 2008 [2008b].

Barbeira, Candelaria. „Arenas y sus precursores: José María Heredia en El mundo alucinante”. En: V Congreso Internacional de Letras, 2012, pp. 0283–0290.

Simón Bolívar. Cuatro textos (Manifiesto de Cartagena, Discurso de Angostura, La carta de Jamaica, Mi delirio sobre el Chimborazo). Introducción, presentaciones y notas de Arturo Garbizu Crespo, Caracas, Oscar Todtmann Editores, 1999.

Carilla, Emilio. El Romanticismo en la América Hispánica, t. I. Madrid, Biblioteca Románica Hispánica/Editorial Gredos, 1975.

Casal, Lourdes. El caso Padilla: literatura y revolución en Cuba. Documentos. Miami/Nueva York, Ediciones Universal/Nueva Atlántida, 1971.

Chiampi, Irlemar. „La historia tejida por la imagen”. En: José Lezama Lima: La expresión americana. Edición con el texto establecido por Irlemar Chiampi, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 32017, pp. 11–38.

Ette, Ottmar. „Reinaldo Arenas”. En: Munzinger Online/Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur,

https://www.munzinger.de/search/document?id=00000018218&type=text%2fhtml&­template=%2fpublikationen%2fpersonen%2fdocument.jsp&key=&terminate= (17.12.2025).

Filippi, Alberto. „Bicentenario de la Carta de Jamaica de Bolívar (1815–2015)”. En: Cuadernos Americanos 3: 153 (2015), pp. 89–100.

Hernández Quezada, Javier. La imago mexicana en la obra de José Lezama Lima. Puebla, Universidad Iberoamericana de Puebla/Gobierno del Estado de Puebla, 2011.

Kraume, Anne. „Abwesenheiten. Eugène Fromentins literarische Ästhetik des Raumes”. En: Marina Hertrampf/Dagmar Schmelzer (eds.): Die (Neu-) Vermessung romantischer Räume: Raumkonzepte der französischen Romantik vor dem Hintergrund des spatial turn. Berlín, Franke & Timme, 2013, pp. 23–45.

Kraume, Anne. Literatur und Unabhängigkeit. Transatlantische Verflechtungen bei fray Servando Teresa de Mier (1763–1827). Berlín/Boston, de Gruyter, 2023.

Lezama Lima, José. La expresión americana. Edición con el texto establecido por Irlemar Chiampi. Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 32017.

Ogarrio, Gustavo. „Lezama Lima y el otro romanticismo”. En: La Jornada Semanal, 18.10. 2009, núm. 763, https://www.jornada.com.mx/2009/10/18/sem-gustavo.html (11.12.2025).

Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar: (advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación). Edición de Enrico Mario Santí, Madrid, Cátedra, 2002.

Pagni, Andrea. “Reinaldo Arenas: ‘El mundo alucinante (Una novela de aventuras)’”. En: Volker Roloff/Harald Wentzlaff-Eggebert (Hg.): Der hispanoamerikanische Roman. Von Cortázar bis zur Gegenwart, t. II. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992, pp. 157–168.

Rojas, Rafael. „México en Lezama“. En: La Jornada Semanal, 04.04.2010, núm. 787, pp. 3–7.

Santí, Enrico Mario. „Entrevista con Reinaldo Arenas”. En: Vuelta, 47 (1980), pp. 18–25.

Santí, Enrico Mario. „Introducción”. En: Reinaldo Arenas: El mundo alucinante (Una novela de aventuras), edición de Enrico Mario Santí, Madrid: Cátedra 2008, pp. 15–65.

Schmidt-Welle, Friedhelm. „El pegaso enterrado”. En: Susanne Greilich/Dagmar Schmelzer (eds.): El drama histórico en los romanticismos de España e Iberoamérica. Procesos transnacionales de intercambio y renegociación de identidades. Hildesheim/Zúrich/Nueva York, Georg Olms Verlag, 2022, pp. 241–253.

Silva Herrera, Rocío. „Los rosarios del padre José de Lezamis (1684–1750), cura del Sagrario de México”. En: María Teresa Jarquín Ortega/Gerardo González Reyes (eds.): Orígenes y expresiones de la religiosidad en México. Cultos cristológicos, veneraciones marianas y heterodoxia devocional. México, El Colegio Mexiquense, 2020, pp. 297–310.

Ugalde Quintana, Sergio. La biblioteca en la isla. Una lectura de La expresión americana, de José Lezama Lima. Madrid, Editorial Colibrí, 2011.