En el siguiente trabajo, analizaremos el cuento “Lisa Hayes era del barrio Los Pinos” del escritor Leonardo Oyola, integrado en la antología Nunca corrí siempre cobré (2017), para determinar si este relato pertenece a lo que anteriormente dimos en llamar “escrituras otakus” (Rosain). Para ello, haremos una breve introducción a esta nueva corriente emergente dentro de la ficción argentina, la cual fue doblemente posible gracias a un extenso proceso de importación, consumo y reinterpretación de la cultura de masas nipona, así como también a la configuración de una industria local y un sector social que la alimentara. Asimismo, repondremos el contexto de creación y transmisión del anime al cual se hace referencia dentro del texto: Robotech (1985) de Carl Macek. Luego, daremos cuenta de algunas constantes y recurrencias dentro del proyecto creador del autor para, finalmente, abordar en profundidad el cuento en cuestión.

Escritura otaku; Leonardo Oyola; manga; anime; cultura de masas nipona

Adur, Lucas. “La gran bestia pop”. Revista El Ansia, Nº 3, 2016, pp. 218-231, https://revistaelansia.com.ar/la-gran-bestia-pop/.

Álvarez Gandolfi, Federico. Otakus: por qué nos fascina tanto la cultura de masas japonesa. Buenos Aires, Prometeo, 2024.

Baraglia, Rodrigo et al. Multiversos. Una introducción crítica a la teoría de los mundos ficcionales. Buenos Aires, Santiago Arcos, 2020.

Coronel, Claudia. “Robotech”. Revista Borradores, Vol. X/XI, 2010, pp. 1-39, https://www.unrc.edu.ar/publicar/borradores/Vol10-11/pdf/Robotech.pdf.

Doeyo, Javier et al. Macross, el anime llamado Robotech. Buenos Aires, A4 Editora, 2001.

Feuillet, Lucía. “Brujas, exorcistas y posesas. Terror, policial y complot en Leonardo Oyola y Nicolás Correa”. Perífrasis, Vol. 13, Nº 25, enero-julio de 2022, pp. 78-95.

Fuentes, Laura y Kevin Peláez. La gran guía del manga. Madrid, La esfera de los libros, 2024.

Gnutzmann Borris, Rita. “El ‘Bildungsroman’ en tiempos difíciles: ‘Una luz muy lejana’ y ‘El oscuro’ de Daniel Moyano”. Actas del Congreso del CELCIRP (Montevideo, 2002) Río de la Plata, Nº 26-27, 2004, págs. 303-315.

Heredia Pitarch, David. Anime! Anime! 100 años de animación japonesa. Madrid, Diábolo ediciones, 2018.

Labra, Diego. Manganimé: la saga argentina. Temperley, Tren en Movimiento, 2024.

Mich, Chris. “Loving the Alien, Hating the Hybrid: A Cultural Study of Robotech”. Journal of Science Fiction, Vol. 2, Nº 1, septiembre de 2017, pp. 43-53, https://publish.lib.umd.edu/index.php/scifi/article/download/332/646/1849.

Oberto, Leandro et al. Lazer Plus #1. Robotech. Buenos Aires, Editorial Ivrea, 2000.

Oyola, Leonardo. “La canción que cada uno tiene adentro | Leonardo Oyola | TEDxRiodelaPlata”. YouTube, TEDx Talks, 2013, https://www.youtube.com/watch?v=DC-OdcjzED0&ab_channel=TEDxTalks.

Oyola, Leonardo. Nunca corrí siempre cobré. Buenos Aires, Evaristo Editorial, 2019.

Santiago, José Andrés. Manga. Del cuadro flotante a la viñeta japonesa. Barcelona, Comanegra, 2013.