Durante las últimas dos décadas del siglo XX surgió en la crítica un interés por dilucidar las vanguardias latinoamericanas, que se plasmó en numerosos trabajos condensados en pocos años. Ese periodo coincidió con un proceso de modernización de la crítica latinoamericana, ligada al boomde la nueva narrativa, que implicó que por primera vez la literatura latinoamericana se autofigurara como un conjunto unificado. También coincidió con la relectura de la modernidad que produjo el debate sobre la posmodernidad en Europa y Estados Unidos, debate que constituyó el contexto de producción de los estudios teóricos más sistemáticos sobre la vanguardia internacional. Este artículo analiza cómo y en qué condiciones la crítica latinoamericana se aproximó a las vanguardias del continente, pero más que un estado de la cuestión del periodo, pretende dar cuenta de la influencia que tuvieron esos discursos aledaños. El propósito último es plantear, como se hace al final, nuevas preguntas e hipótesis para pensar la especificidad de la vanguardia latinoamericana, como una puerta de entrada a una anhelada teorización.

Achúgar, Hugo. “Las vanguardias literarias en Hispanoamérica (y otros escritos) de Hugo J. Verani”, Revista Iberoamericana, vol. LIV, 144-145, 1988, pp. 1027-1029. https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/4504/4671

Adorno, Theodor W. Teoría estética, Buenos Aires, Hyspamérica, 1983.

Aguilar, Gonzalo. Poesía concreta brasileña, las vanguardias en la encrucijada modernista, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2003.

Berman, Marshall. “Brindis por la modernidad” en Casullo, N. (comp.), El debate Modernidad – Posmodernidad, Buenos Aires, Puntosur, 1989, 67-91.

Berman, Marshall. Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la modernidad, Madrid, Siglo XXI, 1994.

Bueno, Raúl. Poesía hispanoamericana de vanguardia: procedimientos de interpretación textual, Lima, Latinoamericana Editores, 1985.

Bürger, Peter. Teoría de la Vanguardia, Barcelona, Península, 2000.

Castro Gómez, S. y R. Grosfoguel (eds.). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 2007. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/formacion-virtual/20100721124525/10Lec8.pdf

Casullo, Nicolás (comp.). El debate modernidad-posmodernidad. Buenos Aires, Puntosur, 1989.

Collazos, Óscar. Los vanguardismos en América Latina, Barcelona, Península, 1977.

Cornejo Polar, Antonio. “Para una teoría de la literatura hispanoamericana: a veinte años de un debate decisivo”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 50, 1999, pp. 9-12.

Croce, M. (comp.). “Polémicas, entredichos y disidencias en América Latina” en Polémicas intelectuales en América Latina. Del “meridiano intelectual” al caso Padilla (1927-1971), Buenos Aires, Simurg, 2006, pp. 7-53.

Del Gizzo, Luciana. Volver a la vanguardia. El invencionismo y su deriva en el movimiento poesía buenos aires (1944-1963). Madrid-Buenos Aires: Aluvión-Ediciones en Danza, 2017.

Del Gizzo, Luciana y M. Sverdloff. “Importaciones culturales en la Argentina del siglo XX: omisiones y apropiaciones”, Estudios de Teoría Literaria. Revista Digital: Artes, Letras y Humanidades, 17, 2019, pp. 4-8. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/etl/article/view/3784/3724

Fernández Retamar, Roberto. Para una teoría de la literatura hispanoamericana, Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo, 1995. https://iedamagri.files.wordpress.com/2017/01/roberto-fernandez-retamar-para-una-teoria-de-la-literatura-hispanoamericana.pdf

García Canclini, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Grijalbo, 1990.

Garza Usabiaga, Daniel. “Anthropology as Science, Anthropology as Politics: The Lessons of Franz Boas in Wolfgang Paalen's Amerindian Number of Dyn”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, XXXIII 98, 2011. http://www.analesiie.unam.mx/index.php/analesiie/article/view/2365/2581

Gilman, Claudia. Entre la pluma y el fusil: debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2003.

Habermas, Jürgen. “Modernidad, un proyecto incompleto” en: Casullo, N. (comp.): El debate modernidad-posmodernidad. Buenos Aires, Puntosur, 1989, pp. 131-144.

Huyssen, Andreas. “Guía del posmodernismo” en: Casullo, N. (comp.): El debate modernidad-posmodernidad. Buenos Aires, Puntosur, 1989, pp. 266-318.

Huyssen, Andreas. Después de la gran división: modernismo, cultura de masas, posmodernismo, Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2006.

Jameson, Fredric. El posmodernismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado. Barcelona, Paidós, 1991.

Jauss, Hans Robert. Las transformaciones de lo moderno: estudios sobre las etapas de la modernidad estética, Madrid, Antonio Machado Libros, 2004.

Jitrik, Noé. “Papeles de trabajo. Notas sobre vanguardismo latinoamericano”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año 8, 15, 1982, pp. 13-24.

Jitrik, Noé. “Las dos tentaciones de la vanguardia” en Pizarro A. (org.), América Latina: Palavra, Leteratura e Cultura. Vanguarda e Modernidade, San Pablo-Campinas: Memorial da America Latina, Unicamp, vol. 3, 1995, pp. 57-74.

Jitrik, Noé y C. Manzoni (dirs.). Historia de la literatura argentina. Rupturas, Buenos Aires, Emecé, vol. 7, 2009.

Ledesma, Jerónimo. “Rupturas de vanguardia en la década del 20. Ultraísmo, martinfierrismo” en Jitrik, N. y C. Manzoni (dirs): Historia de la literatura argentina. Rupturas, vol. 10. Buenos Aires, Emecé, 2009, pp. 167-199.

Lyotard, Jean François. La condición postmoderna. Madrid, Cátedra, 1984.

Maíz, Claudio. “Entrevista con Ana Pizarro: Las redes de la crítica literaria y la gestación del proyecto de una historia de la literatura latinoamericana”, Cuadernos del CILHA, 14, 1, 2013 pp. 167-180. https://www.redalyc.org/pdf/1817/181730582012.pdf

Manzoni, Celina. Un dilema cubano: nacionalismo y vanguardia. La Habana, Fondo Editorial Casa de las Américas, 2001.

Masiello, Francine. Lenguaje e ideología. Las escuelas argentinas de vanguardia, Buenos Aires, Hachette, 1985.

Osorio, Nelson. “Para una caracterización histórica del vanguardismo literario hispanoamericano”, Revista Iberoamericana, 114-115, 1985, pp. 227-54.

Osorio, Nelson. “Presentación. Número monográfico: Las vanguardias en América Latina”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año 8, 15, 12, 1985.

Osorio, Nelson. Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literarias latinoamericana, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1988.

Patiño, Roxana “Debates teóricos en torno a la literatura latinoamericana: el surgimiento de un nuevo proyecto critico (1975-1985)”. Orbis Tertius, 12, 2006. https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv11n12a06

Piglia Ricardo. Las tres vanguardias. Saer, Puig, Walsh. Eterna Cadencia, 2016.

Pizarro, Ana (coord.). La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1985.

Pizarro, Ana. Hacia una historia de la literatura latinoamericana. México, El Colegio de México-Universidad Simón Bolívar, 1987.

Pizarro, Ana. América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. A situaçao colonial, San Pablo-Campinas, Memorial da America Latina-Unicamp, vol. 1, 1993.

Pizarro, Ana. América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. Emancipaçâo do discurso, San Pablo-Campinas, Memorial da America Latina-Unicamp, vol. 2, 1994.

Pizarro, Ana. América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. Vanguarda e Modernidade, San Pablo-Campinas, Memorial da America Latina-Unicamp, vol. 3, 1995.

Pizarro, Ana. “Prólogo a la segunda edición” en América Latina: palabra, literatura y cultura, Santiago, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2013, pp. 17-18.

Poggioli, Renato. Teoría del arte de vanguardia, Madrid, Revista de Occidente, 1964.

Premat, Julio. ¿Qué será la vanguardia? Utopías y nostalgias en la literatura contemporánea. Rosario, Beatriz Viterbo, 2021.

Pulido Tirado, Genara. “La historiografía de la literatura en Latinoamérica y el Caribe: desde el positivismo hasta el marxismo y el comparatismo cultural”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 39, 2010, pp. 227-249. https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI1010110227A

Quijano, Aníbal. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina” en La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2000. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/lander/quijano.rtf

Rama Ángel. Trasculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires, El Andariego, 2008.

Richards, Nelly. “Latinoamérica y la posmodernidad”, Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, 13-14, 1996, pp. 271-280.

Sánchez, Fernando F. “Contemporáneos y estridentistas ante la identidad y el arte nacionales en el México post-revolucionario de 1921 a 1934”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 66, 2007, 207-223.

Sánchez, Pablo. La emancipación engañosa. Una crónica transatlántica del boom (1963- 1972). Murcia, Cuadernos de América sin Nombre, 2009.

Sarlo, Beatriz. “Vanguardia y criollismo: La aventura de “Martín Fierro”“, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 15, 1982, pp. 39-69.

Sarlo, Beatriz. “Introducción”; “Vanguardia y utopía” en Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. Buenos Aires, Nueva Visión, 1988, pp. 95-120

Sarlo, Beatriz. Escenas de la vida posmoderna: intelectuales, arte y video cultura en la Argentina, Buenos Aires, Ariel, 1994.

Schorske, Carl E. La Viena de fin de siglo. Política y cultura, Buenos Aires, Siglo XXI, 1979.

Solís, Pedro X. “El Movimiento de Vanguardia de Nicaragua (Análisis)” en El Movimiento de Vanguardia de Nicaragua. Análisis y antología. Managua, Fundación Vida, 2001. https://www.enriquebolanos.org/media/archivo/CCBA%20-%20SERIE%20LITERARIA%20-%2011%20-%2001.pdf

Schwartz, Julio. Las vanguardias latinoamericanas: textos programáticos y críticos, Madrid, Cátedra, 1991.

Topuzian, Marcelo. “Literatura, Estado y crítica literaria: un debate”, Celehis. Revista del Centro de Letras Hispánicas, 39, 2020 http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/4301

Torre, Guillermo de. Literaturas europeas de vanguardia. Madrid, s.e., 1925.

Torres, Carlos. “La función de la crítica en Nelson Osorio y Carlos Rincón”, Espinela. Revista de la Maestría en Literatura Hispanoamericana de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1, 2013.

Vattimo, Gianni. La sociedad transparente, Barcelona, Paidós, 1990.

Verani, Hugo. Las vanguardias literarias en Hispanoamérica (Manifiestos, proclamas y otros escritos), México, Fondo de Cultura Económica, 1990.

Verani, Hugo. “Cuatro reseñas sobre la vanguardia”. Revista Iberoameriana, 158, 1992, pp. 312-317. https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/5029/5188

Verani, Hugo. “Estrategias de la vanguardia” en Pizarro, A. (org.): América Latina: Palava, Literatura e Cultura. Vanguarda e Modernidade,. San Pablo-Campinas: Memorial da America Latina - Unicamp, vol. 3, 1995, pp. 75-87.

Videla de Rivero, Gloria. Direcciones del vanguardismo latinoamericano. Estudio sobre poesía de vanguardia en la década del veinte. Documentos. Pittsburg, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1994.

Williams, Raymond y Tony Pinkney. La política del modernismo: contra los nuevos conformistas, Buenos Aires, Manantial, 1997.

Yúdice, George. “¿Puede hablarse de posmodernidad en América Latina?”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 29, 1989, pp. 105-128.

Yurkievich, Saúl. “Los signos vanguardistas: el registro de la modernidad” en Pizarro, A. (org.): América Latina: Palava, Literatura e Cultura. Vanguarda e Modernidade, San Pablo-Campinas: Memorial da America Latina - Unicamp, vol. 3, 1995, pp. 91-97.

Zapata Silva, Claudia “El giro decolonial. Consieraciones críticas desde América Latina”, Pléyade. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 21, 2018, pp. 49-71. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S071936962018000100049