Díptico de la frontera: migración, xenofobia y normalización de la violencia transfronteriza

Resumen

Resumen: el presente ensayo analiza los eventos migratorios, sociopolíticos y delictivos descritos en la novela venezolana Díptico de la frontera de Luis Mora Ballesteros. La reflexión pone énfasis en los problemas comunes que Venezuela y Colombia comparten desde hace muchos años dada las líneas divisorias territoriales. Uno de ellos refiere a la poca receptividad de la que fueron objeto los sujetos migrantes colombianos en tierras venezolanas en los años de la prosperidad petrolera. El estudio alude a la xenofobia, al duelo, grieta y pérdidas de un conglomerado humano que se desplaza de un país a otro escapando de la guerrilla, desde los años setenta hasta principio de los dos mil. El análisis recurre al concepto de intertextualidad en sentido amplio, es decir, la noción que incluye registros orales, inserción de textos históricos, así como también discursos políticos, (prensa, radio, periodismo reporteril) y (ecfrástico) como parte de los elementos perceptibles que aparecen en la narración. Del presupuesto teórico se desprende la presunción acerca de la conducta de un narrador que elabora un expediente literario muy bien documentado con el fin de dar soporte a su historia. El registro poético y metafórico así como los guiños del narrador delatan tempranamente la intencionalidad del relato. 

Palabras clave: migración, xenofobia, duelo, narrativa, expediente literario