Existe un elemento constante en vasta parte de la producción novelística del escritor chileno José Donoso, a saber, la utilización de personajes cuya determinación social es su labor intelectual y artística, el ser ideólogos. Estos personajes centralizan la valoración de los acontecimientos narrados en su propia conciencia. El examen de este elemento debe empezar con la novela El obsceno pájaro de la noche ya que en ella se condensa el programa estético del autor. En El Obsceno pájaro de la noche se advierte un concepto y una valoración del ejercicio artístico a través de la configuración de lo que Ángel Rama llamó letrado. Claro está que dicha valoración es menos una abstracción teórica que una manifestación estética y, por tanto, es desde el estudio de su desenvolvimiento correspondiente que debe estudiarse. Para ello proponemos un examen de los procedimientos internos en virtud de los cuales la novela presenta al personaje letrado. Así revelaremos la valoración artística que se hace de un personaje tal y por extensión, del arte mismo.

Amaro, Lorena. “Mito, silencio y poder en El obsceno pájaro de la noche.” Anuario de Postgrado 2, 1997, pp. 331-341.

Bajtín, Mijaíl. Estética de la creación verbal. Traducido por Tatiana Bubnova, Siglo Veintiuno editores, 2011.

Donoso, José. El obsceno pájaro de la noche. Alfaguara, 2005.

Fernández Retamar, Roberto. Todo Caliban. Aníbal Pinto, 1998.

Hegel, Georg W. F. Fenomenología del espíritu. Traducido por Wenceslao Roces, Fondo de cultura económica, 2009.

Hippolite, Jean. Génesis y estructura de la «Fenomenología del espíritu» de Hegel. Península, 1974.

Jameson, Fredric. Marxismo tardío. Traducido por M. De Ruschi, Fondo de cultura económica, 2010.

Kojève, Alexandre. La dialéctica del amo y el esclavo en Hegel. La Pléyade, 1982.

López, Amadeo. “Búsqueda del padre, lugar del reconocimiento, en El obsceno pájaro de la noche.” Revista Chilena de Literatura, n.°46, abril de 1995, pp. 121-132.

Lotman, Yuri. Estructura del texto artístico. Akal, 2011.

Luengo, Enrique. José Donoso: Desde el Texto al Metatexto. Aníbal Pinto, 1992.

Lukacs, Georg. “El arte como autoconsciencia de la evolución de la humanidad.” Prolegómenos a una estética marxista, Grijalbo, 1969.

Marcuse, Herbert. “Fundamentos de la filosofía hegeliana.” Razón y revolución, Alianza, 1994.

Marx, Karl. La ideología alemana. Losada, 2010.

Medvédev, Pável. “La evaluación social, su papel, el enunciado concreto y la construcción poética.” Criterios, julio de 1993, pp. 9-18.

Morales, Leonidas. Narrativa chilena contemporánea: José Donoso y Diamela Eltit. Cuarto propio, 2004.

Náter, Miguel Ángel. “José Donoso o eros de la homofobia”. Revista chilena de literatura, n.° 6, 2006, pp. 123-140.

Pérez Soto, Carlos. Sobre Hegel. Palinodia, 2005.

Rama, Ángel. La ciudad letrada. FIAR, 1984.

Shakespeare, William. La tempestad. Longseller, 2010.

Shaw, Donald. Nueva narrativa hispanoamericana. Cátedra, 2005.

Ugarte Undurraga, María Francisca. “Poderosos y malignos: el mundo del servicio en el obsceno pájaro de la noche.” Revista Chilena de Literatura, abril de 2012, n.° 81, pp. 145-159.

Volóshinov, Valentín. El marxismo y la filosofía del lenguaje. Traducido por T. Bubnova, Godot, 2009.

Volóshinov, Valentín. “El discurso en la vida y el discurso en la poesía.” http://www.filo.uba.ar/contenidos/carreras/letras/catedras/teoria_y_analisis_literario/sitio/El_discurso_en_la_vida_y_el_discurso_en_la_poesia.pdf