Traducir es entrar en la mente del autor, explorar su universo Entrevista a Marianne Millon

Resumen

Marianne Millon es traductora de ficción contemporánea española, catalana, latinoamericana e inglesa, afiliada a la ATLF (Association des Traducteurs Littéraires de France), ATLAS (Assises de la Traduction Littéraire à Arles) y CITL (Collège International des Traducteurs Littéraires). Entre el conjunto de autores y autoras traducidos por ella se encuentran Milagros Palma, Abel Pohulanik, Senel Paz, Jorge Volpi, Guadalupe Nettel, Aurora Venturini, Boris Izaguirre, William Navarrete, Juan Cárdenas, Wendy Guerra, Paula Porroni, Fabio Morábito, Arelis Uribe. En esta enumeración inconclusa destacan sus traducciones de Macedonio Fernández Papiers de Nouveauvenu et Continuation du Rien (José Corti, 1992) en colaboración con Silvia Baron Supervielle; Cahiers de tout et de rien (José Corti, 1996) en colaboración con Silvia Baron Supervielle y Adriana Buenos Aires (José Corti, 1996).