UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Cuarenta naipes - Año de inicio: 2019 - Periodicidad: 2 por año
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes - ISSN 2718-6571 (en línea)

Codificación polifónica de la lucha social en la literatura polaca contemporánea: Blanco nieve, Rojo Rusia de Dorota Masłowska

Marcin Kolakowski, Kamil Seruga

Resumen


Blanco nieve, rojo Rusia (2002) de Dorota Masłowska es considerada como una novela emblemática de la Transformación hacia la democracia y capitalismo en Polonia. Después de la caída del muro de Berlín, Polonia recibió, de manera relativamente simultánea, un número importante de discursos sociales y políticos, antes ausentes por las circunstancias históricas (p.ej. el feminismo de la tercera ola, el ecologismo, el comunitarismo europeo, los movimientos LGBTIQ+, etc.). En el presente artículo nos centramos en el análisis de la novela desde la perspectiva polifónica, ya que el texto exhibe varios posicionamientos ideológicos que aún hoy se siguen haciendo ecos en la identidad polaca. Partiendo de la teoría de Mijaíl Bajtín, investigamos la polifonía de Blanco nieve, rojo Rusia poniendo de relieve el “sujeto plural”, la interactuación de voces ajenas y la yuxtaposición de distintos discursos contradictorios. Demostramos que la mezcla de los “nuevos” discursos (ecologistas, feministas, antiglobalistas, etc.) y los “vernáculos” (cristianos, conservadores, socialistas, etc.) se pueden percibir como una alegoría de la Polonia de la “Postransformación”.


Palabras clave


Dorota Masłowska; Blanco nieve, rojo Rusia; polifonía; discurso social; literatura polaca

Texto completo:

PDF

Referencias


Bajtín, Mijaíl (2005). Problemas de la poética de Dostoievski, México: Fondo de Cultura Económica.

Czapliński, Przemysław (2009). Polska do wymiany. Warszawa: WAB.

Dunin, Kinga (2004). Czytając Polskę. Literatura polska po roku 1989 wobec dylematów nowoczesności. Warszawa: WAB.

Kieniewicz, Jan (1993). “Cambios en Polonia: transición y transformación”. Cuadernos de Historia Contemporánea, 15. 129-155.

Kołakowski, Leszek (2009). Główne nurty marksizmu. T. III – Rozkład. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Kołakowski, Marcin (2020). “Visiones del capitalismo en algunas novelas polacas y españolas posteriores a la transición hacia la democracia”. Itinerarios, 31. 147-166.

Kulesza, Dariusz (2013). “Genologiczna historia literatury polskiej XX i XXI wieku”. En Tradycja i przyszłość genologii [Ed. D. Kulesza]. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. 39-65.

Masłowska, Dorota (2005). Blanco nieve, rojo Rusia. Barcelona: Mondadori.

Sołodki, Paweł (2014). “Między literaturą, filmem i rzeczywistością: o problemach z adaptacją Wojny polsko-ruskiej”. Rocznik Komparatystyczny, 5. 265-279.

Stenning, Allison (2005a). “Where is the Post-socialist Working Class? Working-Class Lives in the Spaces of (Post-)Socialism”. Sociology, 39, 5. 983-999.

Szulc, Marian (Ed.) (2006). Literatura polska. Współczesność. Kraków: Pinnex.

Stenning, Allison (2005b). “Post-Socialism and the Changing Geographies of the Everyday in Poland”. Transactions of the Institute of British Geographers, 30, 1. 113-127.

Szukała, Joanna (2021). “Taste and Social Distinction. The Chav Coleen McLoughlin in the Daily Mail between 2004 and 2006”. Acta Philologica, 67. 143-154.

Tischner, Józef (2005). Etyka solidarności oraz Homo sovieticus. Kraków: Wydawnictwo Znak.

Wróblewski, Łukasz (2015). “Silny, kobiety i wstręt, czyli Masłowskiej opowieść o wstręcie”. Teksty drugie, 3. 336-355.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2022 Cuarenta naipes

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Cuarenta Naipes

Grupo de investigación Cultura y Política en la Argentina, CE.LE.HIS. (Centro de Letras Hispanoamericanas)
Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Mar del Plata.
Correo electrónico: cuarentanaipes@gmail.com | Web:https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes

ISSN 2718-6571 (en línea)

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.

  
Incluida en: 
BASE (Bielefeld Academic Search)  Link
 Latin Rev  Link
Latindex Directorio  Link
 Directory of Research Journals Indexing (DRJI) Link