La filiación como recorrido de lectura en La distancia que nos separa de Renato Cisneros
Resumen
Luis Federico Cisneros Vizquerra, el Gaucho Cisneros, fue un general del Ejército del Perú y ministro de Guerra entre 1981 y 1983, años en los que comenzó el conflicto armado peruano (1980-2000). Es, asimismo, el protagonista de La distancia que nos separa, (2016) novela en la que su hijo, Renato Cisneros, intenta entender y problematizar la figura de su padre y el influjo de ésta en su subjetividad como escritor. Para analizar la relación padre y vocación creativa atenderemos a algunas escenas de lectura y escritura donde se conjugan claves intertextuales con autores como Paul Auster, Carlo Collodi y el Antiguo Testamento, así como pasajes donde se establecen sus primeras vinculaciones con la escritura, el castigo y la libertad para observar los mecanismos de autofiguración (Miraux, 2005; Alberca Serrano, 2008; Amícola, 2008). El sujeto textual que presenta Renato Cisneros se convierte en un lector-escritor adentrado en la autorreflexión compositiva por medio del ejercicio de la memoria, la ficcionalización de la lectura (Zanetti, 2002) y la intertextualidad (Bajtín,1979; Todorov, 1981; Genette, 1982). De este modo, la experiencia vital paterna como objeto de representación se vuelve el espacio donde el autor indaga su propio quehacer literario.
Texto completo:
PDFReferencias
Alberca Serrano, Manuel (2008). “¡Éste (no) soy yo? Identidad y autoficción”. Pasajes: Revista de pensamiento contemporáneo. Número 25: 89-100.
Amícola, José (2008). “Autoficción, una polémica literaria vista desde los márgenes (Borges, Gombrowicz, Copi, Aira)”. Revista Olivar. año 9, vol. 12, 182-197.
Bajtín, Mijail ([1979] 2003). Problemas de la poética de Dostoievski. Bs. As. - México: Fondo de Cultura Económica.
Basile, Teresa. (2019) Infancias: la narrativa argentina de HIJOS. Villa María: Eduvim.
Cisneros, Renato (2016). La distancia que nos separa. Bs. As.: Seix Barral.
Derrida, Jacques ([1972] 1986). De la gramatología. México: Siglo Veintiuno.
Genette, Gerard ([1982] 1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Hirsch, Marianne (2015). La generación de la posmemoria. Escritura y cultura visual después del Holocausto. Madrid: Carpe Noctem.
Kaufman, Susana (2006). “Lo legado y lo propio. Lazos familiares y transmisión de memorias”. En: Elizabeth Jelin y Susana Kafman: Subjetividad y figuras de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI.
Kristeva, Julia (1978) Semiótica I y II. Madrid: Fundamentos.
LaCapra, Dominick (2009). Historia y memora después de Auschwitz. Bs. As.: Prometeo Libros.
Ludmer, Josefina (2015). Clases 1985. Algunos problemas de teoría literaria. Bs. As.: Paidós.
Miraux, Jean Philippe. (2005). La autobiografía: las escrituras del yo. Bs. As.: Nueva Visión.
Navarro, Desiderio (1997). Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto. La Habana: Casa de las Américas.
Ricoeur, Paul (2010). La memoria, la historia, el olvido. Bs. As.: Fondo de Cultura Económica.
Rossi, Paolo (2003). El pasado, la memoria, el olvido. Bs. As.: Nueva Visión.
Tzvetan Todorov, ([1981] 2003) “Intertextualidad”. En Todorov, Tzvetan.Mikhail Bakhtine le principe dialogique, París, Seuil, 1981.Traducción de Daniela Berlante, ENAD-IUNA.
Susan Rubin Suleiman, (2002). “The 1.5 Generation: Thinking about child survivors and the Holocaust”, American Imago Vol. 59, No. 3, 277-295.
Zanetti, Susana (2002). La dorada garra de la lectura. Lectores y lectoras de novela en América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2022 CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
| |
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados. Por correspondencia y/o canje dirigirse a: Departamento de Letras | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina | |
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional | |
Indizada en: