UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

  

CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas - Año de inicio: 1991 - Periodicidad: 2 por año
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis - ISSN 0328–5766 (impresa) - ISSN 2313-9463 (en línea)

Poéticas del retorno. Las pesadillas del regreso en la cultura latinoamericana contemporánea

Celina Manzoni

Resumen


La presentación propone repensar la retórica del viaje desde desde lo que denomina poéticas de retorno: formas de desplazamiento que si bien comunes a la cultura globalizada, en la experiencia latinoamericana han llegado a articular textualidades que desafían la imaginación crítica al poner en crisis los conceptos de identidad, lengua y nación fuertemente arraigados en la cultura del siglo XIX. El análisis de textos de Calvert Casey, Reinaldo Arenas y Guillermo Rosales posibilita la apertura de una reflexión acerca de la denominada diáspora cubana y algunos de los problemas críticos que propone.


Palabras clave


exilio; diáspora; identidad; lengua; nación; cuba

Texto completo:

PDF

Referencias


Arenas, Reinaldo (1992). Antes que anochezca. Autobiografía. Barcelona: Tusquets.

Arenas, Reinaldo (1995). “Final de un cuento”. En Adiós a mamá (De La Habana a Nueva York). Barcelona: Áltera.

Breton, André (1983) [1947].“Un grand poète noir. Préface d’André Breton à l’édition Bordas de 1947”. En Aimé Césaire. Cahier d’un retour au pays natal. Paris: Présence Africaine. 77-87.

Cabrera Infante, Guillermo (1960). Así en la paz como en la guerra. La Habana: Ediciones R.

----------(1993). Mea Cuba. México: Vuelta, 375.

Campa, Román de la.; Lourdes Casal; Vicente Dopico y Margarita Lejarza (1980). Contra viento y marea. Grupo Areíto. La Habana: Casa de las Américas. Premio Testimonio 1978 de Casa de las Américas.

Campa, Román de la (2000). Cuba on my Mind. Journeys to a Severed Nation, London, New York, Verso.

Casey, Calvert (1962). “El regreso”. En El regreso. La Habana: Ediciones R.

Cozarinsky, Edgardo (2006). “Tarjeta postal”. En Sylvia Molloy. Mariano Siskind (eds.). Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina. Buenos Aires: Norma.

Díaz Quiñones, Arcadio (2000). “Las palabras de la tribu: El entenado de Juan José Saer”. En El arte de bregar. Ensayos. San Juan: Ediciones Callejón. 105-123.

Ette, Ottmar (2001). Literatura de viaje. de Humboldt Baudrillard. México: UNAM, 11.

Fornet, Ambrosio (2000). Memorias recobradas. Introducción al discurso literario de la diáspora. Santa Clara, Cuba: Capiro, 9.

García Gual, Carlos (1981). Mitos, viajes, héroes. Madrid: Taurus.

Guerra, Wendy (2006). Todos se van. Barcelona: Bruguera.

Lalo, Eduardo (2013) [2004]. La inutilidad. Buenos Aires: Corregidor, 154.

Manguel, Alberto (2005). El regreso. Buenos Aires: Emecé.

Manzoni, Celina (2012). “Vagabundeo y traducción: el no lugar en la narrativa de Guillermo Rosales”. En Graciela Salto (ed.). Ínsulas y poéticas. Figuras literarias en el Caribe. Buenos Aires: Biblos. 89-106.

Molloy, Sylvia (2005) [2002]. El común olvido. Buenos Aires: Norma.

Paz Soldán, Edmundo y Alberto Fuguet (2000). Se habla español. Voces latinas en USA. Alfaguara.

Pérez Firmat, Gustavo (2000). Cincuenta lecciones de exilio y desexilio. Miami: Universal.

Ponte, Antonio José (2005) [2000]. Un arte de hacer ruinas y otros cuentos. Prólogo de Esther Whitfield. México: Fondo de Cultura Económica, 56-73.

Rojas, Rafael (2006). Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano. Barcelona: Anagrama, 417-418.

Rosales, Guillermo (2003) [1987]. La casa de los náufragos (Boarding Home). Madrid: Siruela.

Vallejo, Fernando (1994). La virgen de los sicarios. Santafé de Bogotá: Alfaguara.

Vega, Lope de ([Rimas, 1604] 1984)."Ir y quedarse y con quedar partirse”. En Antonio Carreño (ed.). Poesía selecta. Madrid: Cátedra, 251-252.

Walcott, Derek (1994) [1990]. Omeros. Barcelona: Anagrama. Versión de José Luis Rivas.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



Copyright (c) 2016 CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.




CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas
Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Mar del Plata.
Correo electrónico: revistacelehis@gmail.com | Web: http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis
ISSN 0328–5766 (Versión impresa)
ISSN 2313-9463 (Versión en línea)

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.
Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados.

Por correspondencia y/o canje dirigirse a: Departamento de Letras | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina

Licencia de Creative Commons Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional




Indizada en:

        
         
          


Evaluada por:
Logo Latindex

Forma parte de:

ABCL