El relato de un don: la maternidad ventanera en Carmen Martín Gaite
Resumen
Este artículo analiza la función simbólica y epistemológica de la ventana en la obra ensayística y narrativa de Carmen Martín Gaite, con especial atención al texto “De su ventana a la mía” (1987). A partir de las reflexiones de la autora en Desde la ventana, se interpreta la figura de la “mujer ventanera” como sujeto que construye sentido desde una posición situada. En diálogo con los aportes teóricos de Josefina Ludmer, John Berger y Donna Haraway, se sostiene que la ventana funciona simultáneamente como motivo literario y como dispositivo epistemológico: punto de enfoque y de partida que subraya la perspectiva parcial y la encarnación de la mirada. La hipótesis central propone que la poética de la ventana en Martín Gaite se funda en una genealogía materna. En “De su ventana a la mía”, la primera mujer ventanera es la madre de la narradora, cuyo gesto de mirar se convierte en escena originaria de transmisión. La figura materna emerge así como matriz de un saber situado y como condición de posibilidad de una escritura que transforma el encierro doméstico en potencia narrativa.
Texto completo:
PDFReferencias
Alcázar, S. J. L. (2021). "En las sombras del relato: Ausencia y agencia de la maternidad en ‘La medida de las cosas’ de Samanta Schweblin". En Escrituras de la maternidad: miradas reflexivas y metáforas en la literatura hispanoamericana. Guanajuato: Universidad de Guanajuato. 175–196.
Bachelard, Gaston (2000) [1957]. La poética del espacio. México: FCE.
Barthes, Roland (2013). El susurro del lenguaje: Más allá de la palabra y de la escritura. Buenos Aires: Paidós.
Bautista Botello, Esther (2008). "El dibujo y el collage en la narrativa de Martín Gaite". En I Congreso Internacional de Literatura y Cultura Españolas Contemporáneas. La Plata: UNLP, Facultad de Hum. y Cs. de la Educación.
Berger, John (1972). Ways of seeing. Londres: BBC & Penguin Books.
Caine, Barbara (2019). Letters between mothers and daughters. Londres: Taylor & Francis.
Calvi, Maria Vittoria (1990). Dialogo e conversazione nella narrativa di Carmen Martín Gaite. Roma: Arcipelago Edizioni.
Carbayo-Abengózar, Mercedes (2023). "Las ventanas, Edward Hopper, Concha Piquer y Carmen Martín Gaite". En Revista de Estudios Hispánicos, n°57, vol. 2. 345–368.
Ciplijauskaité, Biruté (1988). La novela femenina contemporánea (1970–1985). Barcelona: Anthropos.
Doležel, Lubomír (1999). Heterocósmica: Ficción y mundos posibles. Madrid: Arco/Libros.
Domínguez, Nora (2004). Las representaciones literarias de la maternidad: Literatura argentina, 1950–2000. Buenos Aires: UBA.
Fernández Romero, Ricardo (2007). "La ventana indiscreta: cronotopo y teoría de la autobiografía". En Bulletin hispanique, n°109, vol. 1.
Fleisner, Paula; Lucero, Guadalupe; Galazzi, Lucía; Billi, Noelia (2023). "La teoría de Haraway del conocimiento situado y su vínculo con la ontología relacional de Barad y el análisis de prácticas académicas en Stengers y Despret". En Nuevo Itinerario, n°19, vol. 1. 76–91.
Freixas, Laura (1996). "De tu ventana a la mía". En Madres e hijas. Barcelona: Anagrama. 34–44.
Genovese, Alicia (2019). Ahí lejos todavía. Buenos Aires: Zindo & Gafuri.
Haraway, Donna (1995) [1991]. Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Hirsch, Marianne (1989). The mother/daughter plot: Narrative, psychoanalysis, feminism. Bloomington: Indiana University Press.
Kaplan, Ann (2002). "Windows: A meditation on modernity". En Word & Image, n°18, vol. 2. 162–171.
Licci, Chiara (2025). "Ahora lo he entendido: Lectura metaliteraria de ‘De su ventana a la mía’". Cuadernos AISPI, n°25. 83-100.
Ludmer, Josefina (1985). "Tretas del débil". En González, Patricia; Ortega, Eliana (eds.). La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas. Río Piedras: Ediciones Huracán. 47–54.
Luder, Josefina (2015). Clases 1985. Algunos problemas de teoría literaria. Buenos Aires: Paidós.
Martinell, Emma (1996). El mundo de los objetos en la obra de Carmen Martín Gaite. Cáceres: Universidad de Extremadura.
Martín Gaite, Carmen (1987). Desde la ventana: Enfoque femenino de la literatura española. Madrid: Espasa-Calpe.
Martín Gaite, Carmen (2002). Cuadernos de todo. Valencia: Areté.
Martín Gaite, Carmen (2023). A rachas: Poesía reunida. Madrid: La Bella Varsovia.
Martín Gaite, Carmen (2024). "Cuenta pendiente". En Teruel, José (ed. y pról.). Páginas escogidas. Madrid: Siruela. 139–145.
Martín Gaite, Carmen; Teruel, José (eds.) (2025). De hija a madre, de madre a hija. Madrid: Siruela.
Ordóñez, Elizabeth J. (1998). "Multiplicidad y divergencias: Voces femeninas en la novelística contemporánea española". En Díaz-Diocaretz, Myriam; Zavala, Iris M. (coords.). Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana). Vol. 5. La literatura escrita por mujer: Desde el siglo XIX hasta la actualidad. Barcelona: Anthropos. 211–238.
Pittarello, Elide (1994). "Carmen Martín Gaite alla finestra". En Regazzoni, Susanna; Buonomo, Luciana (eds.). Maschere. Le scrittore delle donne nelle culture iberiche. Roma: Bulzoni. 69–76.
Rosenberg, Marta (1998). El arte de perder. Buenos Aires: Bajo La Luna Nueva.
Sarmati, Elisabetta (2012). "El espacio privado: los incentivos de la ventana en los cuentos de Carmen Martín Gaite (1953–1958)". En Almela, M. y García, H. (eds.). Mujeres a la conquista de espacios. Madrid: UNED. 301–314.
Teruel, José (2020). El pensamiento narrativo de Carmen Martín Gaite. Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
Torre Fica, Iñaki (2001). "La mujer ventanera en la poesía de Carmen Martín Gaite". Espéculo. Revista de Estudios Literarios, n°19. 67–75.
Torres, Elena (2019). "La mujer ventanera en la escritura de Carmen Martín Gaite". En Moreno Lago, Eva María (ed.). Pioneras, escritoras y creadores del siglo XX. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. 199–212.
Uxo, Carlos (2014). "Revisión crítica de los estudios sobre la obra de Carmen Martín Gaite". En Bulletin of Spanish Studies, n°91, vol. 4. 523–540.
Venzon, Rossana (2019). "El espejo como metáfora de la alteridad y de la intersubjetividad en la obra de Carmen Martín Gaite". En Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, n°7, vol. 2. 463–485.
Vilches, Viviana (2003). De(s)madres o el rastro materno en la escritura del yo. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Violi, Patrizia (1987). "La intimidad de la ausencia: formas de la estructura epistolar". En Revista de Occidente, n°68. 87–99.
Woolf, Virginia (1929). A room of one’s own. Londres: Hogarth Press.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2026 CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
![]() |
|
| La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados. Por correspondencia y/o canje dirigirse a: Departamento de Letras | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina | |
| |
Indizada en:
![]() | ![]() | |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |











