Los eufemismos, novela debut de la escritora argenmex Ana Negri, se coloca como un referente clave dentro de las representaciones literarias elaboradas por la que se reconoce como segunda generación, o la generación de hijos. Su protagonista dialoga con el pasado militante de su madre, su exilio, y la elaboración de una identidad propia que explora a partir de esa experiencia previa que, aunque no es suya, también la define.  El presente artículo pretende hacer un recorrido por la obra de la escritora y explorar las propuestas que, en su escritura, giran en torno al diálogo con la historia que le precede, la necesidad de nombrar para existir, y de comprender la ambigüedad como punto de partida para la elaboración de una identidad desdoblada de sur a norte de América Latina.

Alberca, Manuel (2007). El Pacto Ambiguo. De la novela autobiográfica a la autoficción. España: Editorial Biblioteca Nueva.

Alberione, Eva (2024). Infancias exiliadas. Memorias y narrativas. En Basile, Teresa y González, Cecilia (coord). Los trabajos del exilio en les hijes. Narrativas argentinas extraterritoriales (pp. 157-189). Argentina: Eduvim.

Arenes, Carolina y Pikielny, Astrid (comp.) (2016). Hijos de los 70. Historias de la generación que heredó la tragedia argentina. Argentina: Sudamericana.

Argañaraz, Eugenia y Valderrama, Ulises (2024). Ser hijo/a argenmex: un recorrido por dos novelas del exilio argentino en México. En Basile, Teresa y González, Cecilia (coord). Los trabajos del exilio en les hijes. Narrativas argentinas extraterritoriales (pp. 217-253). Argentina: Eduvim.

Basile, Teresa (2019). Infancias: la narrativa argentina de HIJOS. Argentina: Editorial Universitaria Villa María.

Basile, Teresa y González, Cecilia (2024). Cartografiando las narrativas del exilio infantil y adolescente argentino. En Basile, Teresa y González, Cecilia (coord). Los trabajos del exilio en les hijes. Narrativas argentinas extraterritoriales (pp. 9-155). Argentina: Eduvim.

Bernetti, Jorge Luis y Giardinelli, Mempo (2014). México, el exilio que hemos vivido: memoria del exilio argentino durante la dictadura 1976-1983. Argentina: Editorial Octubre.

Bouziane, Sara y Harfouchi, Nachida (2021). La hibridación genérica en la novela postmoderna “Como agua para chocolate” de Laura Esquivel. Revista Caribeña de Ciencias Sociales, Vol. 10, N° 5, pp. 62-72.

Calveiro, Pilar (1998). Poder y desaparición. Los campos de concentración en la Argentina. Argentina: Ediciones Colihue.

Campos, Guadalupe (2013). De Pesca en el Río de La Plata. Una reseña de “Los prisioneros de la torre” de Elsa Drucaroff. Revista Luthor, Vol. 3, N° 14, pp. 33-39.

Candia, José Miguel (2017). Los argenmex: a 40 años del exilio argentino en México. Estudios Latinoamericanos, Nueva Época, N° 40, pp. 191–195.

Drucaroff, Elsa (2011). Los prisioneros de la torre. Argentina: Emecé.

Dutrénit, Silvia (2013). La marca del exilio y la represión en la ‘segunda generación’. Revista Historia y Grafía, Año 21, N° 41, pp. 205-241.

Infobae, canal de Youtube (2022). Ana Negri: El “argenmex” trata de ubicar un espacio indefinido, sin territorio que lo ancle. [archivo de video]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=XQ5i-SW_jvA

Lastra, Soledad (2021). Introducción y El exilio-retorno y las redes de salud mental en el Cono Sur (1978-1989). En Lastra, Soledad (comp). Exilios y salud mental en la historia reciente (pp. 9-36 y 203-231). Argentina: Universidad Nacional de General Sarmiento.

Lastra, Soledad (comp.) (2024). Espionaje y control en el país refugio. La DFS frente a los exiliados sudamericanos en México. México: INEHRM

Negri, Ana (2021). Los eufemismos. México: Antílope.

Pérez, Mariana Eva (2012). Diario de una princesa montonera -110% Verdad- Argentina: Capital Intelectual.

Sznajder, Mario y Roniger, Luis (2013). La política del exilio y el destierro en América Latina. México: Fondo de Cultura Económica.