Envíe este artículo por correo electrónico 
‘Por servicio o por sacrificio’. El viaje como experiencia de mujeres misioneras en el sur de Chile a inicios del siglo XX
Resumen
El presente artículo hace un análisis y un rescate de las experiencias de viajes de misioneras protestantes norteamericanas, que se desplazaron al sur de Chile a inicios del siglo XX para evangelizar, en donde la dualidad viaje – misión contempla fronteras inciertas que pasan desde el viaje transoceánico hasta las visitas de orden doméstico. Nuestra hipótesis sostiene que las trayectorias de viaje de las misioneras estaban inspiradas en una concepción religiosa que buscaba transformar la sociedad a la cual llegaron, en donde el desplazamiento en sí mismo implicaba un viaje físico y espiritual.
Con ello, se busca caracterizar los viajes de mujeres misioneras enviadas a Chile, escasamente reconocidas en historiografía nacional, para reconocer sus trayectorias y sus experiencias misionales a través del viaje.
ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s24516961/mat1n57bk
Palabras clave
Referencias
Aguirre, Margarita (1994). Monjas y conventos. La experiencia del Claustro. Santiago: SERNAM.
Ahlfert, Cristina (2012). El viaje como experiencia. TSI, Vol. 2, pp. 91 – 109. Recuperado de http://hdl.handle.net/2072/375992, consultado: 2 de mayo de 2024.
Amestoy, Norman (2012). Las mujeres en el protestantismo rioplatense 1870 – 1930. Franciscanum, Vol. 54, N° 157, pp. 51–81.
Anderson, Benedict (2016). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: FCE.
Baeza, Andrés (2021). El otro imperio. Chilenos y británicos en la revolución de independencia, 1806 – 1831. Santiago: RIL Editores.
Bastian, Jean-Pierre (2011). Protestantes, liberales y francmasones. Sociedades de ideas y modernidad en América Latina, siglo XIX. México: FCE.
Belvedresi, Rosa E. (2018). Historia de las mujeres y agencia femenina: algunas consideraciones epistemológicas. Epistemología e Historia de la Ciencia, Vol. 3, N° 1, pp. 5-17.
Cerda-Hegerl, Patricia (1996). Fronteras del sur. La región del Bío-Bío y la Araucanía chilena 1604-1883. Temuco: Editorial Universidad de La Frontera.
Clifford, James (2019). Itinerarios transculturales. Barcelona: GEDISA.
Diener, Wilfried (1947). Medio siglo de testimonio. Obra de la Alianza Cristiana y Misionera en Chile. Temuco: Editorial Alianza.
Dora, Verónica Della (2011). Engaging Sacred Space: Experiments in the Field. Journal of Geography in Higher Education, Vol. 35, N° 2, pp. 163–184.
Douglas, Mary (1996). Cómo piensan las instituciones. Madrid: Editorial Alianza.
Escobar Sepúlveda, Darío (2023). ‘No mires el vino cuando rojea’. Temperancia y protestantismo en el sur de Chile (1900-1925). Espacio regional. Revista de estudios sociales, Vol. 2, N° 19, pp. 87-102. Recuperado de https://doi.org/10.32735/S2735-61752022000193139. Consultado: 03 de mayo de 2024.
Escobar Sepúlveda, Darío y Núñez, Paula (2023). Caminar por tierras oscuras, Emilio Olsson y el colportaje como experiencia de viaje. Diálogos. Revista electrónica de historia. Vol. 24, N° 1, pp. 1-24.
Escobar Sepúlveda, Darío, Núñez, Paula y Muñoz Sougarret, Jorge (2023). Mujeres evangelizadoras en el sur de Chile. Vivencias religiosas invisibilizadas en The Christian and Missionary Alliance, 1897 – 1925. Revista de Historia Americana y Argentina, Vol. 58, N° 1, pp. 9 – 37. Recuperado de https://doi.org/10.48162/rev.44.036. Consultado: 22 de febrero de 2024.
Escobar Sepúlveda, Darío (2020). El proceso de secularización de la sociedad chilena. El caso de la ciudad de Osorno y la instalación de la Misión The Christian and Missionary Alliance. 1898 – 1925. (Tesis de Maestría inédita). Universidad de Los Lagos, Osorno.
Escobar Sepúlveda, Darío y Núñez, Paula (2020). El establecimiento y expansión de la Misión evangélica The Christian and Missionary Alliance en el sur de Chile (1897–1905). Revista Cultura & Religión, Vol. 14, N° 2, pp. 56 – 78.
Femenías, María Luisa (2019). Ellas lo pensaron antes. Filósofas excluidas de la memoria. Buenos Aires: Editorial Lea.
Gebara, Ivonne (2000). Teología ecofeminista. Madrid: Editorial Trotta.
Góngora, María Eugenia (2000). Vírgenes viajeras: diarios de religiosas en su ruta a chile, 1837-1874. Revista signos, Vol. 33, N° 48, pp. 134-138.
González, Justo (1970). Historia de las misiones. Buenos Aires: La Aurora.
Huffman, Jasper (1920). History of The Mennonite Brethren in Christ Church. New Carlisle: The Bethel Publishing Company.
Hernández, Lorena (2019). Tres versiones sobre el conflicto entre Clarisas y Franciscanos ocurrido a mediados del siglo XVII. Palimpsesto, Vol. 9, N° 16, pp. 40-55. Recuperado de: doi 10.35588/pa.v9i16.3956. Consultado: 21 de febrero de 2024.
Jiménez, María Soledad (2009). Del luteranismo histórico al luteranismo en Chile en el análisis de sus pastores, Intus-Legere Historia, Vol. 3, N° 1, pp. 63 – 82.
Lavrin, Asunción y Couturier, Edith (1981). Las mujeres tienen palabras. Otras voces en la historia colonial de México. Historia Mexicana, N° 33, pp. 278-313.
Lagos, Humberto y Chacón, Arturo (1987). Los evangélicos en Chile: una lectura sociológica. Concepción: Ediciones Literatura Americana Reunida.
Leiva, Ronny (2015). Las mujeres en el proceso de reconstrucción de la sociedad mapuche. Revista IIDH, N° 62, pp. 167-198.
Letelier, Javiera y Goldschmidt, Dafka (2019). Surcando fronteras. Las isabelas de Osorno y el rapto de sor Francisca a fines del siglo XVI. Fronteras de la Historia, Vol. 24, N° 2, pp. 136-160.
León, Leonardo (2005). Araucanía: La violencia mestiza y el mito de la pacificación, 1880 – 1900. Santiago: Editorial ARCIS.
León, Magdalena y Rodríguez, Eugenia. (eds.). (2005) ¿Ruptura de la inequidad?: propiedad y género en la América Latina del siglo XIX. Buenos Aires: Siglo del Hombre editores.
Mansilla, Miguel, Orellana, Luis, Piñones, Carlos y Muñoz, Wilson (2017). El drama de una fundadora. Exclusión y omisión de una líder del movimiento pentecostal chileno (1909 – 1910): Elena Laidlaw. História Unisinos, Vol. 21, N° 2, pp. 234-245. Recuperado de: 10.4013/htu.2017.212. Consultado: 21 de febrero de 2024.
Mansilla, Miguel y Orellana, Luis (2019). Itinerarios del pentecostalismo chileno (1909 – 2017). Nueva sociedad, Vol. 280, pp. 101 – 115.
Medina Espergel, Víctor (2023). La visita del Dr. Albert Benjamín Simpson (1910): incidencias y repercusiones en el protestantismo chileno. Revista Espacio Regional, Vol. 2, N° 18, pp. 103-119.
Millard, Edward, y Guinness, Lucy (1894). South America. The neglected continent. Nueva York: Fleming Revel Company.
Miseres, Vanesa (2017). Mujeres en tránsito. Viaje, identidad y escritura en Sudamérica (1830-1910). Chapel Hill: University of North Carolina.
Molina Jiménez, Daniel (2014). Historiar la experiencia. Ideas sobre la historia de ahora. Historia Actual Online, Vol. 33, pp. 189-200.
Muñoz Sougarret, Jorge y Núñez, Paula (2020). Los permisos judiciales a la violación femenina en Valdivia, Chile, 1840-1857. Propuestas para un debate sobre la violencia social y su abordaje por las historias regionales. Revista Historia Social y de las mentalidades, Vol. 27, N° 1, pp. 334-366.
Muñoz Sougarret, Jorge (2018). Empresariado y Política. Estudio sobre las relaciones políticas de los empresarios germanos de la Provincia de Llanquihue (1891 – 1914). Santiago: RIL Editores.
Muñoz Sougarret, Jorge (2006). Que bien puede ser mujer mala; pero nadie tendrá que notarle ningún acto escandaloso. Valdivia, el proyecto social trunco (1840-1857). (Tesis de grado inédita). Universidad de Los Lagos, Osorno.
Odgers, Olga (2008). Construcción del espacio y religión en la experiencia de la movilidad. Los santos patrones como vínculos espaciales en la migración México/ Estados Unidos. Migraciones internacionales, Vol. 4, N° 3, pp. 5- 26.
Peri, René (1989). Reseña de la colonización en Chile. Santiago: Editorial Andrés Bello.
Reifler, Hans Ulrich y Sauer, Christof. (2020). The relevance of transnational networking in the global ministry of Frederick Franson. Missionalia, Vol. 48, N° 1, pp. 58 – 80. Recuperado de: https://doi.org10.7832/48-1-347. Consultado: 22 de febrero de 2024.
Radtke, Enrique (1993). 60 años de trabajo misionero evangélico alemán en Chile. Documento conmemorativo. Santiago: Sociedad Evangélica de Chile.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. I, N° 1, enero de 1882.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. III, N° 3, marzo de 1883.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. XXXI, N° 3, 17 de enero de 1903.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. XXXI, N° 13, 28 de marzo de 1903.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. XXXIII, N° 16, 17 de septiembre de 1904.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. XXXVIII, N°19, 10 de agosto de 1912.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. XLVI, N° 15, 8 de julio de 1916.
Revista Christian and Missionary Alliance (Nueva York). Vol. LXII, N° 41, 8 de octubre de 1927.
Revista Salud y Vida (Temuco), N° 101, abril de 1922.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2010) Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón.
Roth, Larry (1986). Count Nicolaus Ludwig von Zinzendorf’s theory for mission portrayed at herrnuth and by selected 18th – 20th century morvian mission. (Tesis de Master of sacred theology inédita). Yale University, Yale.
Santarelli, Silvia y Campos, Marta (2011). Geografía de las religiones, espacios locales y subjetividad. Una nueva mirada en la enseñanza universitaria. Revista Geográfica de América Central, Vol. 2, pp. 1 – 19.
Scott, Joan (1991). The evidence of experience. Critical Inquiry, Vol. 17, N° 4, pp. 773-797.
Serrano, Sol (ed). (2000). Vírgenes viajeras. Diarios de religiosas francesas en su ruta a Chile, 1837-1874. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Serrano, Sol (2009). ¿Qué hacer con Dios en la república? Política y secularización en Chile (1845 – 1885). Santiago: Fondo de Cultura Económica.
Stuven, Ana María, Cabello, Tania, Crisóstomo, Bernardita y Lozier, Maureen (2013). La mujer ayer y hoy: un recorrido de incorporación social y política. Temas de la Agenda Pública, Vol. 8, N° 61, Recuperado de: https://politicaspublicas.uc.cl/wp-content/uploads/2015/02/serie-no-61-la-mujer-ayer-y-hoy-un-recorrido-de-incorporacion-social-y-politica.pdf. Consultado: 19 de febrero de 2024.
Waldmann, Peter (1988). La evolución de las colonias de inmigrantes alemanes en el sur de Chile conflicto cultural y adaptación paulatina. Anuario de Historia de América Latina, Vol. 25, pp. 437-453.
Woerner, David (1997). Desde el siglo y hasta el siglo, Tú eres Dios. Temuco: Editorial Alianza.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2024 Pasado Abierto
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
 |
ISSN 2451-6961 (en línea)
|
| Revista Incluida en: | |
| ROAD https://portal.issn.org/resource/ISSN/2451-6961 |
| LatinREV https://latinrev.flacso.org.ar/mapa |
| Latindex Directorio https://www.latindex.org/latindex/ficha?folio=26011 |
| Google Académico Link |
| BASE (Bielefeld Academic Search Engine) Link |
 | Latinoamericana(Asociación de Revistas Académicas de Humanidades y Ciencias Sociales) Link |
 | MIAR (Matriz de Información para el Análisis de Revistas) Link |
 | SUNCAT Link |
 | WorldDCat Link |
 | Actualidad Iberoamericana Link |
| OAJI (Open Academic Journals Index) Link |
| CZ3 Electronische Zeitschriftenbibliothek Link |
| Europub (Directory of Academic and Scientiic Journals) Link |
| Open Science Directory Link |
| EC3 metrics Link |
| Root Indexing Link |
| JournalsTOCs Link |
| Scientific Indexing Services Link |
| Citefactor (Directory Indexing of International Research Journals) Link |
| Malena Link |
| Evaluada por: | |
 | Latindex Catálogo 2.0 Link |
 | Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas Link |
 | DOAJ (Directory of Open Access Journals) Link |
 | ERIHPLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences) Link |
 | REDIB (Red Iberoamericana de Innovación y conocimiento Científico) Link |
 | CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas) Link |
| Pasado Abierto utiliza el identificador persistente: | |
|
.png){kind=logo}