UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

  

Cuarenta naipes - Año de inicio: 2019 - Periodicidad: 2 por año
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes - ISSN 2718-6571 (en línea)

Descolonización de la memoria mestiza en el pensamiento de Gamaliel Churata

María Lucila Fleming

Resumen


 Este artículo analiza la propuesta del escritor Gamaliel Churata (Arequipa 1897-Lima 1969) sobre la existencia de una memoria étnica colectiva contra-occidental, para lo cual se basa en la recuperación y resignificación de categorías andinas (aymaras) sobre vida, muerte, tiempo y espacio, poniéndolas en tensión con los discursos filosóficos, literarios y políticos occidentales. Consideramos que en la obra narrativa de Churata (El pez de oro, 1957 y Resurrección de los muertos, 2010) se propone una concepción de memoria colectiva corporalizada y teatralizada. Sumado a lo anterior, la escritura híbrida (tanto en lo genérico como en lo lingüístico-cultural) de este autor habilita pensar el estudio de la memoria desde categorías andinas como ahayu watan (el alma amarra) o chullpa thullu (huesos de los muertos, tumbas), pero teniendo en cuenta que nos enfrentamos a un discurso de agencia mestiza que toma una cosmopercepción (Ayala, 2011) compartida solo parcialmente, resignificándola como alternativa de descolonización del pensamiento occidental.  

Palabras clave


Gamaliel Churata; memoria; categorías andinas; descolonización; agencia mestiza

Texto completo:

PDF

Referencias


Ayala, J.L (2011). Diccionario de la cosmopercepción andina. Religiosidad, jaqisofía y el universo andino. Arteidea grupo editorial.

Branca, D. (2017). Identidad aymara en el Perú. Nación, vivencia y narración. Editorial Horizonte.

Churata, G. (2010). Resurrección de los muertos, edición y estudio introductorio de Riccardo Badini. Asamblea Nacional de Rectores.

Churata, G. (2012). El pez de oro. Cátedra.

Churata, G. [1966] (2015) Motivaciones del escritor Gamaliel Churata. Conferencia en la Universidad Federico Villareal-Lima, 29 de octubre de 1966. En Velasquez Garambel, J.L (comp.) Dialéctica del realismo psíquico. Alfabeto del incognoscible. Universidad Nacional del Altiplano.

Churata, G. [1963] (2015) Hablan los escritores: con Gamaliel Churata. Entrevista a Gamaliel Churata (Octubre de 1963- La Paz, Bolivia) Revista NOVA. Revista de Información y Cultura. Recuperado en Velasquez Garambel, J.L (comp.) Dialéctica del realismo psíquico. Alfabeto del incognoscible. Universidad Nacional del Altiplano.

Di Benedetto, M. (2017) "El retablo como dispositivo de lectura en El pez de oro de Gamaliel Churata". Orbis Tertius, 22 (26): e052. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8261/pr.8261.df

Di Benedetto, M. (2019). “Un muerto-vivo en las cumbres andinas”: El pez de oro y el retorno de las vanguardias. Espezúa, D. Y Salazar, N. (eds.) Churata desde el Sur. Pakarina Ediciones, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, UNMSM. Pp. 55-78.

Di Benedetto, M. (2020). Las narraciones germinales de "El pez de oro" de Gamaliel Churata. Mitologías hoy, 21, 193-208. En Memoria Académica. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.14310/pr.1430.pdf

Huamán, M. E. (2013). Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Universidad Nacional del Altiplano.

Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.

Monasterios Pérez, E. (2015). La vanguardia plebeya del Titikaka. Gamaliel Churata y otras beligerancias estéticas en los Andes. Instituto Francés de Estudios Andinos, Plural editores.

Quispe-Agnoli, R. (2011). Domesticando la frontera: mirada, voz y agencia textual de dos encomenderas en el Perú del siglo XVI. Guaraguao. Revista de Cultura Latinoamericana. ISSN 1137-2354, Año 15, N°36, pp. 69-

Uzandizaga, E. (2012). Introducción. Churata, Gamaliel El pez de oro. Cátedra. Pp. 13-116.

Vilchis Cedillo, A. (2013). Travesía de un itinerante. Universidad Nacional del Altiplano.

Zevallos Aguilar, U.J. (2002). Indigenismo y nación. Los retos a la representación de la subalternidad aymara y quechua en el Boletín Titikaka (1926-1930). Instituto Francés de Estudios Andinos.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2025 Cuarenta naipes

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Cuarenta Naipes
Grupo de investigación Cultura y Política en la Argentina, CE.LE.HIS. (Centro de Letras Hispanoamericanas)
Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Mar del Plata.
Correo electrónico: cuarentanaipes@gmail.com | Web:https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes

ISSN 2718-6571 (en línea)

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.

  
Incluida en: 
BASE (Bielefeld Academic Search)  Link
 Latin Rev  Link
Latindex Directorio  Link
 Directory of Research Journals Indexing (DRJI) Link