UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Cuarenta naipes - Año de inicio: 2019 - Periodicidad: 2 por año
https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes - ISSN 2718-6571 (en línea)

Dos plantas que no se pudieron aclimatar en las Américas: Juana Manso (1819-1875) y Margaret Fuller (1810-1850)

Karina Paola Belletti, Barry Velleman

Resumen


Este artículo aborda vida, obra y conexiones entre Juana Manso (Argentina) y Margaret Fuller (Estados Unidos), dos mujeres del siglo XIX de la América del Norte y del Sur. A pesar de las diferencias de índole cultural, las americanas tenían visiones en común sobre una variedad de temas: el rol de la mujer en la sociedad, el matrimonio, la educación de las mujeres, el republicanismo, el periodismo, los derechos y trato digno de las minorías, el movimiento político en Italia y el interés por las heroínas históricas y contemporáneas. Se conocieron en Nueva York en abril de 1846. En la prensa local, Margaret Fuller promocionó los conciertos del marido de Juana, el violinista portugués Francisco de Sá Noronha. Juana fue la inspiración del personaje principal de la novela pro feminista y revolucionaria de Harro-Harring (1846). La ficción lleva el nombre de su protagonista Dolores. Para superar las dificultades en su publicación, Margaret aportó fondos y estuvo dispuesta a presentarse como testigo potencial en un juicio por incumplimiento que inició Harro contra la editorial Harper Brothers. A pesar de definirse como “plantas” nacidas fuera de su tiempo y lugar, fueron precursoras de los movimientos feministas en sus países de origen.

Palabras clave


Juana Manso; Margaret Fuller; educación de la mujer; siglo XIX; feminismo

Texto completo:

PDF

Referencias


NOTA: En esta bibliografía se emplea el nombre de Juana Manso en español. Los títulos publicados en portugués típicamente utilizan “Joanna Paola Manso [de Noronha]”.

Anónimo (1916). “Juana Manso: Traslado de sus restos”. El Monitor de la Educación Común, Año 34, Vol. 56, No. 517. 79-83.

Anónimo (1846a). “Senhor de Sa Noronha - A South American Poetess and a North European Poet”. New-York Herald, Vol. XII, No. 116. 27 de abril. 2.

Anónimo (1846b). “The Annual Concert of the German Society”. New-York Herald, Vol. XII, No. 112. 23 de abril. 2.

Anónimo (1846c). “Noronha’s Concert”. New-York Herald, Vol. XII, No. 125. 6 de mayo. 2.

Azevedo, Elizabeth Ribeiro (2021). “Joana Paula Manso de Noronha: uma dramaturga no teatro brasileiro do século XIX (1840-1959 [sic] )”. Urdimento – Revista de Estudos em Artes Cênicas (Florianópolis), Vol. II, No. 41. septiembre. 1-24.

Bunkley, Allison Williams (1966). Vida de Sarmiento. Buenos Aires: Eudeba. [Traducción del título siguiente.] Bunkley, Allison Williams (1952). The Life of Sarmiento. New York: Greenwood Press.

Capper, Charles (1992). Margaret Fuller: An American Romantic Life. Vol. 1: The Private Years. Oxford University Press.

Capper, Charles (2007). Margaret Fuller: An American Romantic Life. Vol. 2: The Public Years. Oxford University Press.

Clarke, James Freeman (1831). “Journal of People and Things”. Papeles de James Freeman Clarke Harvard University, Biblioteca Houghton. 12 de septiembre.

Coromina, Irene Susana (2008). “El Álbum de Señoritas y la emancipación de la mujer”. Dialogía, 3. 169-186.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2022 Cuarenta naipes

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Cuarenta Naipes

Grupo de investigación Cultura y Política en la Argentina, CE.LE.HIS. (Centro de Letras Hispanoamericanas)
Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Mar del Plata.
Correo electrónico: cuarentanaipes@gmail.com | Web:https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes

ISSN 2718-6571 (en línea)

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.

  
Incluida en: 
BASE (Bielefeld Academic Search)  Link
 Latin Rev  Link
Latindex Directorio  Link
 Directory of Research Journals Indexing (DRJI) Link