El género gramatical en español y la disputa por el género

Resumen

El género es una categoría gramatical reconocida desde la Antigüedad que, en sí mismo, es un clasificador que divide a los nombres en clases (femenino, masculino, neutro, etc.). Últimamente se ha convertido en una categoría polémica, ya que numerosos planteos denuncian que el uso del masculino genérico ha contribuido a la discriminación de las mujeres y otros colectivos sexuales. En este artículo presento la actual visión del género en la gramática y las posibilidades de los nombres para expresar las distinciones de género en español. Luego, a través de ejemplos auténticos analizo cómo se manifiestan las formas inclusivas y sus concordancias. Finalmente, me centro en el concepto de categoría y su expresión lingüística y planteo que, aunque en el origen de toda categoría hay un modo de concebir el mundo y las relaciones que en él se establecen, las categorías pueden modificarse para reflejar la dinámica social y las nuevas necesidades comunicativas de los hablantes. Sin embargo, el uso de las formas inclusivas no constituye un lenguaje diferente, sino solo una variación en el interior de una categoría lingüística: el subsistema de género, por lo que atañe solo a algunos sustantivos, pronombres y adjetivos, modificando las concordancias, pero dejando el resto de la lengua sin mayores cambios. El uso de formas inclusivas constituye una alternativa para muchos hispanohablantes que no se sienten representados con el uso general, por tanto, lejos de entorpecer la comunicación, su empleo amplía las posibilidades expresivas de la lengua.