UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Magallánica : revista de historia moderna - Año de inicio: 2014 - Periodicidad: 2 por año
http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica - ISSN 2422-779X (en línea)

Dimensiones discursivas del ataque español a la colonia francesa de Florida (1565)

Malena López Palmero

Resumen


A mediados del siglo XVI, las tentativas coloniales de los hugonotes franceses en América estuvieron signadas por el fracaso, tanto en la experiencia de Bahía de Guanabara, Brasil, como en Florida. Lo que diferencia sustancialmente a las mencionadas experiencias de colonización fue precisamente la intervención de España en el colapso del asentamiento francés de Florida, en 1565. Felipe II ordenó al adelantado Pedro Menéndez de Avilés destruir el Fuerte Carolina con el objetivo de salvaguardar los dominios que consideraba legítimos. Menéndez de Avilés atacó a los franceses en dos episodios –el asalto al fuerte y las ejecuciones en Matanzas- cuyos testimonios revelan que se trató de verdaderas masacres.

Este trabajo analiza los testimonios de los sobrevivientes franceses, como así también de los testigos españoles, procurando detectar las confrontaciones discursivas. Estos documentos no solo aportan información sobre estrategias y prácticas de guerra, sino también y principalmente, despliegan argumentos que condensan apologías, denuncias y justificaciones religiosas. La masacre de hugonotes franceses perpetrada por los españoles se presenta entonces como un episodio clave para la construcción dela LeyendaNegraa la vez que incentivo para las aventuras coloniales inglesas de mediados de la década de 1580.


Palabras clave


florida; colonización; francia; masacres; siglo xvi

Texto completo:

PDF

Referencias


ARENAS FRUTOS, I (1992). “Intentos colonizadores en Florida a mediados del siglo XVI”. En REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (ed.), Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556). Actas, (ponencias y comunicaciones), tomo III. Madrid, pp. 11-25.

BENNETT, Ch. E (1991). Fort Caroline and its Leaders. Gainesville. University Press of Florida.

BURUCÚA, J. E. y KWIATKOWSKI, N. (2014). “Cómo sucedieron estas cosas”. Representar Masacres y Genocidios. Buenos Aires. Katz.

BURUCÚA, J. E. y KWIATKOWSKI, N. (2011). “El Padre Las Casas, De Bry y la representación de las masacres americanas”. En Uadem Utraque Europa, Nº 10-11, Buenos Aires (147-180).

ELLIOTT, J. H. (1969). La España Imperial, 1469-1716. Barcelona. Vicens-Vives.

ESCALANTE FONTANEDA, H. (1575). Memoria de las cosas y costa y indios de la Florida. Biblioteca Virtual Universal. En línea: http://www.biblioteca.org.ar/zip22.asp?texto=131873. Fecha de consulta: 16 de octubre de 2015.

HAKLUYT, R. (ed.) (1904 [1589]), The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation, vol. VIII. Glasgow. James McLehose & Sons.

JUDERÍAS, J. (1912). La Leyenda Negra y la verdad histórica. Madrid: Tipográfica de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.

LAUDONNIÈRE, R. (1991 [1586]). “Historia notable de La Florida, situada en las Indias Occidentales” (1586). En GOMEZ TABANERA, J. M. (ed.). Franceses en la Florida. Madrid. Historia 16, pp. 63-257.

LE CHALLEUX, N. (1991 [1566]). “Discurso de la historia de la Florida en el que se relata la crueldad de los españoles contra los súbditos del rey de Francia en el año mil quinientos sesenta y cinco”. En GÓMEZ-TABANERA, J. M. (ed.), Franceses en la Florida. Madrid. Historia 16, pp. 259-300.

LE MOYNE DE MORGUES, J., “Narrativa” (2915 [1591]). En LÓPEZ PALMERO, M., “Las tentativas coloniales francesas en Florida en el siglo XVI a través de la Narrativa de Jacques Le Moyne de Morgues”. En Corpus [En línea], Vol. 5, No 1. URL : http://corpusarchivos.revues.org/1352 ; DOI : 10.4000/corpusarchivos.1352.

LESTRINGANT, F. (2004). Le Huguenot et le Sauvage. L´Amérique et la controverse coloniale en France, au temps des guerres de religion (1555-1589). Gèneve. Libraire Droz S.A.

LESTRINGANT, F. (1996). L’Expérience Huguenote au Nouveau Monde (XVIe siècle). Gèneve. Libraire Droz S. A.

MAGASICH, J. y DE BEER, J-M. (2001). América mágica. Mitos y creencias en tiempos del descubrimiento del Nuevo Mundo. Santiago de Chile. LOM Ediciones.

MALTBY, W. S. (1971). The Black Legend in England. The Development of Anti-Spanish sentiment, 1558-1660. Durham, N. C. Duke University Press.

MCGRATH, J. T. (2000). The French in Early Florida. In the Eye of the Hurricane. Gainesville. University Press of Florida.

MENÉNDEZ DE AVILÉS, P. (1943 [1565]). “Siete cartas escritas al Rey, por el General Pero Menéndez de Avilés desde el 13 de agosto de 1565 hasta el 30 de enero siguiente…”. En INSTITUTO HISTÓRICO DE MARINA (ed.). Colección de diarios y relaciones para la historia de los viajes y descubrimientos. Tomo II. Madrid. Instituto Histórico de Marina, pp. 47-93.

MORALES FOLGUERA, J. M. (1985). “Anotaciones sobre la primera población creada por España en Norteamérica: Santa María de Filipino”. En Baética: Estudios de arte, geografía e historia, nº 8, pp. 57-75.

RIBAULT, J. (1991 [1563]). “El completo y verídico descubrimiento de la Terra Florida” (1563). En GOMEZ TABANERA, J. M. (ed.). Franceses en la Florida. Madrid. Historia, pp. 31-62.

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (ed.), Archivo Documental Español, tomo IV: “Negociaciones con Francia (1562)”. Madrid. Imprenta y Editorial Maestre, pp. 121-128.

ROGERS, F. M (1974). “Hakluyt as traslator”, En David B. Quinn (ed.). The Hakluyt Handbook, (2 vols), vol. 1. London. The Hakluyt Society, pp. 37-47.

OBERG, M. (2003). Dominion and Civility. English Imperialism and Native America, 1585-1685. Ithaca and London. Cornell University Press.

SKELTON, R. A. (1974), “Hakluyt´s maps”. En David B. Quinn (ed.). The Hakluyt Handbook, (2 vols), vol. 1. London. The Hakluyt Society, pp. 48-73.

SOLÍS DE MERÁS, G. (1565). “Memorial”. En Ruidiaz y Caravia, E. (1893). La Florida, su conquista y colonización por Pedro Menéndez de Avilés, 2 tomos. Madrid, Imprenta de los hijos de J. A. García. Tomo 1, pp. 1-337.

WALLERICK, G. (2010). “La guerre par l´image dans l´Europe du XVIe siècle: Comment un protestant défie les pouvoirs catholiques”. En: Archives de sciences sociales des religions, 55e Année, Nº 149, janvier-mars 2010, pp. 33-53.

WALLERICK, G. (2007). “Les tentatives coloniales de la France en Amérique aux XVIe et XVIIe s.”, [En línea] pp. 1-36. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00415743/document. Fecha de consulta: 30 de junio de 2016.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



Copyright (c) 2016 Magallánica : revista de historia moderna

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.


Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna
Correo electrónico: magallanicahistoriamoderna@gmail.com | Web: http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/magallanica

ISSN 2422-779X (en línea)

Licencia Creative Commons se encuentra bajo Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.
Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados.

Por correspondencia y/o canje dirigirse a:  Departamento de Historia | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina


Resultados de evaluación:


Magallánica... es evaluada por:

    

 

      

Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:

 

 

   

 

     

 

Miembro de: