Envíe este artículo por correo electrónico 
Trauma y recuerdo desde el púlpito: los intentos de creación de una memoria cultural en torno al terremoto de Málaga de 1680
Resumen
A través de los sermones y del uso instrumental de las figuras preeminentes de la iglesia hispalense, la comunidad eclesiástica trató de construir una configuración específica de la memoria del terremoto de 1680 en la que los prelados tuvieron un papel preponderante. El objetivo de este artículo es analizar las maneras en las que la memoria comunicativa en torno al terremoto de 1680 se generó desde el púlpito, los usos posteriores en el intento de crear una memoria cultural y su reinvención hasta el terremoto de Lisboa de 1755. Se trata de analizar cómo la jerarquía religiosa de la ciudad realizó una conceptualización del acontecimiento adaptada a sus necesidades, se sirvió de él para reforzar su poder y aumentar su autoridad en el medio plazo y cómo se concretaron una serie de lugares de memoria en una gradación de los instrumentos del recuerdo.
Palabras clave
Referencias
Fuentes primarias
Archivo General de Palacio, Madrid.
Archivo General de Simancas, Simancas, Valladolid.
ARANDA, G. de, (1683). Inmortal memoria en la vida, virtudes y heroicos hechos del eminentíssimo señor cardenal D. Augustín Spínola, que murió Arçobispo de Sevilla, Sevilla: Por Tomás López de Haro. Biblioteca Foral de Bizkaia (BFB), R-1334. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.11938/72170.
BARCIA Y ZAMBRANA, J. de, (1680). Sermón en la acción de gracias al Santo Christo de la Columna por la preservación de los grandes daños que amenaçó a Granada el extraordinario terremoto del día 9 del mes de octubre de 1680 años, Sevilla: Por Juan Cabezas. Biblioteca Universitaria de Sevilla (BUS), A 112/121(27). Recuperado de: https://archive.org/details/A11212127.
BOYD CURTIS, C., (1883). Velázquez and Murillo: A Descriptive and Historical Catalogue of the Works of Don Diego de Silva Velazquez and Bartolome Esteban Murillo, Nueva York, Londres: S. Low, Marston, Searle, Rivington.
BURGOS, N. de, (1693). A la venerable y piadosa memoria del Ilmo. y Rvmo. Sr. D. Ambrosio Ignacio Spínola y Guzmán, que dignamente gobernó Prelado las santas iglesias de Oviedo, Valencia, Santiago y consumó el feliz curso de su exemplar vida Arzobispo de Sevilla, grande en la sangre, mayor en las virtudes y máximo en el zelo pastoral y misericordia con los pobres. Oración fúnebre, Sevilla: Por Juan Francisco de Blas. Biblioteca del Hospital Real de Granada (BHR), A-031-230 (9). Recuperado de: http://hdl.handle.net/10481/12705.
FORT, C. R., FUENTE, V. de la, (1879). España sagrada. T. LI: Obispos españoles titulares de las Iglesias in partibus infidelium, o auxiliares de las de España. Madrid: José Rodríguez.
GODOY, F. de, (1684). Católica consolatoria exhortación, que a los que en su patria han padecido las calamidades, que de ocho años a esta parte se han experimentado, escrive D. Francisco de Godoy, vezino de Sevilla y natural de Málaga. Descrívese por última y mayor de todas la muerte del Ilustríssimo señor Arçobispo D. Ambrosio Ignacio Spínola y Guzmán, Sevilla: Por Lucas Martín de Hermosilla. Biblioteca Nacional de España (BNE), VE/111/5. Recuperado de: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000235283&page=1.
HIERRO, J. del, (1756 ca). Sermón panegyrico-histórico-moral, que en la primera fiesta, que en la casa professa de la Compañía de Jesús celebró con su decorosa asistencia, la muy noble, y muy leal ciudad de Sevilla a Sr. San Francisco de Borja, como su protector contra los terremotos, en cumplimiento de lo acordado por dicha ciudad en 19 de noviembre del año passado de 1755, de ponerse a la protección de santo contra esta pública calamidad, celebrándole todos los años e uno de los días feriales de la Quaresma una sumptuosa fiesta por este respecto, Sevilla: En la imprenta del Doctor D. Gerónimo de Castilla, s.a. BUS, A 113/096(7). Recuperado de: https://archive.org/details/A11309607.
LOAYSA, J. de, (post 1684). Seca y lluvias de los años 1683 y 1684 en Sevilla. BCC, 57-4-26, fols. 227r-272r.
LOAYSA, J. de, (1684). Pésame a la S. Metropolitana y patriarcal Iglesia de Sevilla en la reciente muerte de su Venerable Prelado el Ilustrissímo y Reverendíssimo señor el señor D. Ambrosio Ignacio Spínola y Guzmán, con un breve resumen de su exemplar Vida, que saca a la luz y dedica al Ilustríssimo Señor los señores deán y cabildo de dicha Santa Iglesia, Sevilla: Por Juan Antonio Tarazona. BUS, A 110/073(05). Recuperado de: https://archive.org/details/A11007305.
OLAZÁBAL Y OLAIZOLA, F. J. de, (1756a), Motivos de el terremoto experimentado el sábado día primero de noviembre del año de 1755 con respecto a la ira de Dios en la ciudad de Sevilla y remedios para su templanza, Sevilla: En la imprenta del Doctor D. Gerónimo de Castilla. BUS, A 113/098(01). Recuperado de: https://archive.org/details/A11309801.
OLAZÁBAL Y OLAIZOLA, F. J. de, (1756b), Motivos que fomentaron la ira de Dios, explicada en el espantoso terremoto de el sábado día primero de noviembre año de 1755 en la santa patriarcal iglesia de Sevilla y remedios para mitigarla, Sevilla: en la Imprenta Mayor. BUS, H HAZ/2643(01). Recuperado de: https://archive.org/details/HHAZ264301.
ORTIZ DE ZÚÑIGA, D.; ESPINOSA Y CÁRCEL, A. M., (1796). Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, metrópoli de la Andalucía, que contienen sus más principales memorias desde el año de 1246, en que emprendió conquistarla del poder de los moros el gloriosísimo rey S. Fernando III de Castilla y León, hasta el de 1671 en que la Católica Iglesia le concedió el culto y título de Bienaventurado. Formados por don Diego Ortiz de Zúñiga, caballero de la Orden de Santiago, natural y originario de la misma ciudad. Ilustrados y corregidos por D. Antonio María Espinosa y Cárcel, t. V, Madrid: en la Imprenta Real. BFB, R-2674. Recuperado de: http://hdl.handle.net/20.500.11938/76242.
Relación verdadera (1680a). Relación verdadera en que da cuenta de la ruina que a causado el temblor de tierra en la ciudad de Málaga y lugares de su comarca, y assí mismo lo que causó en Madrid, sucedido el día nueve de octubre, este presente año de 1680. Sevilla: Por Juan Francisco de Blas. BNE, VE/26/52. Recuperado de: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000286934&page=1.
Relación verdadera (1680b). Relación verdadera en que se refiere lo sucedido el miércoles nueve de octubre deste presente año de 1680 con el espantoso temblor de tierra, que generalmente se padeció a las siete de la mañana en estos reinos y especialmente en Córdoba, Valladolid, Jaén, Antequera y otras partes con otras noticias que verá el curioso, s.l, s.i. BNE, VE/69/3. Recuperado de: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000288106&page=1.
SAN BERNARDO, J. de, (1684). Sermón en las honras que la santa iglesia metropolitana y patriarcal de Sevilla consagró a la inmortal memoria del Ilustrísimo y Reverendísimo señor, el señor don Ambrosio Ignacio Spínola y Guzmán, su venerable arzobispo, Sevilla: Por Tomás López de Haro. BUS, A 111/053(09). Recuperado de: https://archive.org/details/A11105309.
SAURA, A., (1729). Oración moral en día del admirable invicto San Dionisio, culto votado por el terremoto, s.l, s.i. BUS, A 113/042(02). Recuperado de: https://archive.org/details/A11304202/page/n1/mode/2up.
SANTO TOMÁS, A. de, (1680). Carta pastoral del Ilustríssimo y Reverendíssimo Señor don Fray Alonso de Santo Tomás, obispo de Málaga, a los pieles [sic] de su obispado en el tiempo que Dios Nuestro Señor castigó esta ciudad, y su comarca con un temblor de tierra, Málaga: s.i. BHR, A-031-126 (18-1). Recuperado de: http://hdl.handle.net/10481/12218.
Fuentes secundarias
ALBEROLA ROMÁ, A., (2012). “Terremotos, memoria y miedo en la Valencia de la Edad Moderna”. Estudis, Nº 38, pp. 55-75.
ALBEROLA ROMÁ, A. y CECERE, D., (Eds.) (2022). Rischio, catastrofe e gestione dell’emergenza nel Mediterraneo occidentale e in Ispanoamerica in età moderna. Omaggio a Jean-Philippe Luis, Nápoles, Alicante: Federico II University Press, Universidad de Alicante.
ÁLVAREZ GARCÍA, B., (2022). “«La voz visible de Dios». Estrategias comunicativas y ritualidad desde el púlpito en torno a las catástrofes de origen natural en el sur de Andalucía (1678-1684)”. Hipogrifo, Nº 10, pp. 651-669. DOI: https://doi.org/10.13035/h.2022.10.02.40.
ÁLVAREZ GARCÍA, B., (2023). “Pro Serenitate Public Prayers During the Floods of the Guadalquivir in the 17th Century: A Study Using Relaciones de Sucesos”. En M. VICECONTE, G. SCHIANO y D. CECERE (Eds.), Heroes in Dark Times. Saints and Officials Tackling Disaster (16th-17th Centuries) (pp. 209-230). Roma: Viella. DOI: https://doi.org/10.52056/9791254693025/10.
ASSMANN, A., (2009). Ricordare. Forme e mutamenti della memoria culturale, Bolonia: Il Mulino.
ASSMANN, J., (2011). Cultural Memory and Early Civilization. Writing, Remembrance, and Political Imagination, Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/cbo9780511996306.
AZANZA LÓPEZ, J. J., (2015). “Imágenes emblemáticas para el adoctrinamiento regio: los sermones del predicador real José Barcia en la Corte de Carlos II”. POTESTAS. Estudios del Mundo Clásico e Historia del Arte, Nº 6:6, pp. 255-297. DOI: https://doi.org/10.6035/potestas.2013.6.11.
AZZOLINI, M., (2024). “The making of a transnational disaster saint. Francisco Borja, patron saint of earthquakes from the Andes to Europe”. En O. AKOPYAN y D. ROSENTHAL (Eds.), Disaster in the Early Modern World Examinations, Representations, Interventions (pp. 272-292). Nueva York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003029823-15.
BEN YESSEF GARFIA, Y. R., (2022). “Los dos cuchillos pontificio y regio: un difícil equilibrio en tiempos de calamidad en el Perú virreinal (segunda mitad del siglo XVII)”. Nuevo mundo, mundos nuevos. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.88653.
BOUZA, F., (2023). “Calamities, communication and public space between manuscript and print (Spain and Portugal, sixteenth and seventeenth centuries): From prayers to news”. En D. CECERE y A. TUCCILLO (Eds.), Communication and Politics in the Hispanic Monarchy. Managing Times of Emergency (pp. 59-77). Berlín: Peter Lang.
BRENDECKE, A., (2016). Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, Madrid: Iberoamericana Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870769.
CECERE, D., (2022). “Récits de désastres et rêves d’avenirs”. En C. COURTET, M. BESSON, F. LAVOCAT y F. LECERCLE (Eds.), La mémoire du futur. Rencontres Recherche et Création du Festival d’Avignon (pp. 103-114). París: CNRS Editions.
CECERE, D. y TUCCILLO, A., (Eds.) (2023). Communication and Politics in the Hispanic Monarchy. Managing Times of Emergency, Berlín: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b21360.
CHERRY, P., (2008), “Santas Justa y Rufina: una nota iconográfica”. En B. NAVARRETE PRIETO, A. PÉREZ SÁNCHEZ, P. CHERRY y C. GARRIDO (Eds.), En torno a Santa Rufina. Velázquez de lo íntimo a lo cortesano (pp. 49-65). Sevilla: Fundación Focus Abengoa.
CRESPO SOLANA, A., (2006). “Manifestaciones culturales y actitudes sociales y religiosas ante las catástrofes naturales en la España del Antiguo Régimen: el maremoto de 1755 en Cádiz”. En E. STOLS, T. WERNER y J. VERBERCKMOES (Eds.), Naturalia, mirabilia & monstrosa en los imperios ibéricos (pp. 143-168). Lovaina: Leuven University Press.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, A., (2006). La Sevilla del siglo XVII, Sevilla: Universidad de Sevilla.
DYNES, R. R., (2005). “The Lisbon Earthquake of 1755: The First Modern Disaster”. En T. E. BRAUN y J. B. RADNER (Eds.), The Lisbon Earthquake of 1755. Representations and reactions (pp. 34-49). Oxford: Voltaire Foundation.
FERNÁNDEZ BASURTE, F., (1992). “Reacciones piadosas colectivas ante las calamidades públicas en la Málaga del siglo XVII: la epidemia de 1649 y el terremoto de 1680”. En L. C. ÁLVAREZ SANTALÓ y C. M. CREMADES GRIÑÁN (Ed.), Mentalidad e ideología en el Antiguo Régimen (vol. 2, pp. 211-224). Murcia: Universidad de Murcia.
GARCÍA BERNAL, J. J., (2014). “El ritual funerario de los Arzobispos de Sevilla según los cuadernos manuscritos de los maestros de ceremonias de la catedral hispalense (siglos XVII-XVIII)”. E-Spania. Revue électronique d’études hispaniques médiévales, Nº 17. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.23398.
GODED, T., BUFORN, E. y MUÑOZ, D., (2008). “The 1494 and 1680 Málaga (Southern Spain) Earthquakes”. Seismological Research Letters, Nº 79, pp. 707-715. DOI: https://doi.org/10.1785/gssrl.79.5.707.
GÓMEZ-BAGGETHUN, E., REYES-GARCÍA, V., OLSSON, P. y MONTES, C., (2012). “Traditional ecological knowledge and community resilience to environmental extremes: A case study in Doñana, SW Spain”. Global Environmental Change. DOI: https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2012.02.005.
GRIBAUDI, G., (2020). La memoria, i traumi, la storia. La guerra e le castatrofi nel Novecento, Roma: Viella.
HERRERO SÁNCHEZ, M., (2009). “La red genovesa Spínola y el entramado transnacional de los marqueses de los Balbases al servicio de la Monarquía Hispánica”. En B. YUN CASALILLA (Dir.), Las redes del Imperio. Élites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714 (pp. 97-133). Madrid: Marcial Pons.
KUIJPERS, E. y POLLMANN, J., (2013). “Introduction. On the Early Modernity of Modern Memory”. En E. KUIJPERS, J. POLLMANN, J. MÜLLER y J. VAN DER STEEN (Eds.), Memory before Modernity (pp. 1-23). Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004261259.
LAVOCAT, F., (2014). “Memory of Natural Disasters: Construction and Representations of Europe”. Parisian Notebooks, Nº 7, pp. 131-161.
LÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, M. L. y GARCÍA BERNAL, J., (2010). “El temblor de 1680, entre tradición retórica y pedagogía moderna”. Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia, Nº 32, pp. 339-353. DOI: https://doi.org/10.24310/baetica.2010.v0i32.148.
MUÑOZ, D. y UDÍAS, A., (1988). “Evaluation of damage and source parameters of the Málaga earthquake of 9 October 1680”. En W. H. K. LEE, H. MEYERS y K. SHIMAZAKI (Eds.), Historical Seismograms and Earthquakes of the World (pp. 208-221). San Diego: Academic Press.
NEVOLA, F., (2015). “Urban Responses to Disaster in Renaissance Italy: Images and Rituals”. En M. FOLIN y M. PRETI (Eds.), Wounded Cities. The Representation of Urban Disasters in European Art (14th-20th Centuries) (pp. 59-74). Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004300682_004.
POLLMANN, J., (2016). “Archiving The Present and Chronicling for The Future in Early Modern Europe”. Past & Present, suplemento 11, pp. 231-252. DOI: https://doi.org/10.1093/pastj/gtw029.
POLLMANN, J., (2017). Memory in Early Modern Europe, 1500-1800, Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198797555.001.0001.
QUILES GARCÍA, F., (2011). “El arzobispo Agustín Spínola, promotor de las artes sevillanas del Barroco (1645-1649)”. En M. HERRERO SÁNCHEZ, Y. R. BEN YESSEF GARFIA, C. BITOSSI y D. PUNCUH (Coords.), Génova y la Monarquía Hispánica (1528-1713) (pp. 731-752). Génova: Società Ligure di Storia Patria.
ROMERO MENSAQUE, C. J., (2016). “Culto y devoción a las santas Justa y Rufina en Sevilla durante los siglos XVI al XVII”. En J. ARANDA DONCEL y J. HURTADO DE MOLINA DELGADO (Coords.), San Rafael y el patronazgo de los santos mártires en Andalucía. Historia, arte y espiritualidad (pp. 147-167). Córdoba: Hermandad de San Rafael, Ilustre Sociedad Andaluza de Estudios Histórico-Jurídicos.
RUEDA RAMÍREZ, P. y FERNÁNDEZ CHAVES, M., (2008). “El terremoto como noticia: relaciones de sucesos y otros textos del temblor de 1680”. Estudios sobre el mensaje periodístico, Nº 14, pp. 581-604.
SCHIANO, G., (2021). Relatar la catástrofe en el Siglo de Oro. Entre noticia y narración, Berlín: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b18883.
SCHIANO, G., (2022). “Notizie volanti, memorie perpetue: ricordare la catastrofe nella prima età moderna”. Griseldaonline, Nº 21, pp. 1-13.
SUÁREZ GOLÁN, F., (2010). “Pastor, esposo y príncipe. Visiones del episcopado en época moderna”. SEMATA. Ciencias Sociais e Humanidades, Nº 22, pp. 293-309.
WALSHAM, A., (2016). “Deciphering Divine Wrath and Displaying Godly Sorrow: Providentialism and Emotion in Early Modern England”. En J. SPINKS y C. ZIKA (Eds.), Disaster, Death and the Emotions in the Shadow of the Apocalypse, 1400–1700 (pp. 21-43). Londres: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-44271-0_2.
WALTER, F., (2008). Catastrophes. Une histoire culturelle. XVIe- XXIe siècle, París: Seuil.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025 Magallánica : revista de historia moderna
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
 | Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna ISSN 2422-779X (en línea)
|
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. | |
Resultados de evaluación:
Magallánica... es evaluada por:
Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:
Miembro de:
| |
