Envíe este artículo por correo electrónico 
Memoria comunicativa, memoria cultural: el desastre natural en las crónicas religiosas agustinas del Virreinato de Perú (Siglos XVII-XVIII)
Resumen
Es bien conocida la capacidad de los acontecimientos traumáticos para marcar un antes y un después en la historia de las sociedades. En este sentido, nos proponemos analizar el papel que jugaron fenómenos naturales extremos sucedidos en el virreinato de Perú en Edad Moderna en la construcción de las historias de las órdenes religiosas, en concreto, en las crónicas oficiales agustinas redactadas entre los siglos XVII y XVIII. Siguiendo los presupuestos de Jan Assmann, el objetivo es la identificación de dos distintos tipos de memoria: por un lado, la comunicativa, analizando los procesos de escritura y de transmisión y recopilación de fuentes de autoridad que se hallaron a la base de las narraciones; por otro, la cultural, orientada a la institucionalización del recuerdo y a la transmisión de una versión precisa con fines moralizantes o de empoderamiento social del propio grupo religioso.
Palabras clave
Referencias
Fuentes primarias
CALANCHA, A. de la, (1638). Coronica moralizada del orden de San Avgvstin en el Perv, con svcesos egenplares en esta Monarqvia [...], vol. 1, Barcelona: Por Pedro Lavacalleria. Biblioteca Rector Machado y Núñez de la Universidad de Sevilla, Fondo Antiguo, A 050/111. Recuperado de: https://archive.org/details/A050111.
CASAS, B. de las, (1552). Apologética Historia Sumaria, Sevilla: Sebastian Trujillo. En M. SERRANO Y SANZ (Ed.) (1909), Madrid: Bailly, Baillière e hijos, editores.
CEVALLOS, J., (1757). Respuesta a la carta del Il.mo y R.mo señor D. Fray Miguel de San Josef, obispo de Guadix, y Baza, del Consejo de S. Mag. Sobre varios escritos a cerca del terremoto [...], Sevilla: en la Imprenta de la Universidad, y Libreria de D. Joseph Navarro, y Armijo, en Calle de Genova. British Library, 1578/6905. Recuperado de: https://books.google.it/books?id=uZp3Pg2y8PgC&hl=es&source=gbs_navlinks_s
LLANO DE ZAPATA, J. E., (1748). Carta, ó diario, que escribe D. Joseph Eusebio De Llano y Zapata, a su mas venerado amigo, y Docto Correspondiente, el doctor don Ignacio Chirivoga y Daza, Canonigo de la Santa Iglesia de Quito [...], Madrid: En la Imprenta de Juan de Zuñiga. British Library, T.1304.(18.). Recuperado de: https://books.google.it/books?id=NZtlE9q8DvcC&dq=sermones+luis+galindo+san+ramon&hl=it&source=gbs_navlinks_s
GONZÁLEZ CHAPARRO, J., (1648). Carta del P. Ivan Gonzalez Chaparro de la Compañia de Iesvs, y de la Vice-Prouincia de Chile, para el P. Alonso de Oualle, y del Manzano de la misma Compañia, Procurador General en Roma, en que le dà cuenta del lastimoso suceso del terremoto que huuo en la ciudad de Santiago de Chile en Indias, Madrid: Por Diego Diaz de la Carrera, fols. 245r-246v. Biblioteca Nacional de España, Mss. 2379. Recuperado de: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000254906&page=1
MELÉNDEZ, J., (1681). Tesoros verdaderos de las Indias. Historia de la Prouincia de S. Iuan Bap.ta del Perù, del orden de Predicadores […], vol. 1, Roma: En la Imprenta de Nicolas Angel Tinassio. Bayerische Staatsbibliothek, Munich, 2 H.eccl. 237-1. Recuperado de: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10939339?page=8,9&q=terremoto
RAMOS GAVILÁN, A., (1621). Historia del celebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana, Lima: Por Don Geronymo Contreras. British Library, Digital Store 4744.dd.10. Recuperado de: https://books.google.it/books?vid=BL:A0021473586&redir_esc=y
RIO, M. del, (1603). Disquisitionum magicarum libri sex: in tres tomos partiti, Maguncia: Ioannem Albinum. Primera edición en 1599-1600. Biblioteca Nacional de Austria, Viena, 71.N.55 ALT PRUNK. Recuperado de: https://books.google.it/books?id=Y15WAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=MAGICARUM+MARTIN+DEL+RIO+1603+apud+ioannem+albinvm&hl=es&source=gbs_navlinks_s
SOLÓRZANO PEREIRA, J., (1629). Dispvtationem de Indiarvm ivre [...], vol. 1, Madrid: Ex Typographia Franscisci Martinez. Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid, Fondo Francisco Guerra, BH FLL 20579. Recuperado de: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5319070880&seq=2
TORRES, B. de, (1657). Cronica de la provincia pervana de la orden de los ermitaños de San Agvstin Nuestro Padre [...], Lima: en la imprenta de Julian Santos de Saldaña. John Carter Brown Library, Rare books, 1-SIZE BA657.T693c. Recuperado de: https://archive.org/details/cronicadelaproui00torr.
TRAVADA, V., (ca. 1750). El suelo de Arequipa convertido en cielo. En M. DE ODRIOZOLA (Ed.) (1877), Documentos literarios del Peru, vol. 10 (pp. 5-324). Lima: Imprenta del Estado.
VALADÉS, D. de, (1579), Rhetorica christiana ad concionandi, et orandi vsvm accomodata […], Perugia: Apud Petrumiacobum Petrutium. John Carter Brown Library, Rare Books, 1-SIZE BA579.V136r. Recuperado en: https://archive.org/details/rhetoricachristi00vala_0/page/n3/mode/2up.
VÁZQUEZ DE CASTRO, J. T., (ca. 1721). Crónica continuada de esta Provincia de N.P. S. Agustín del Perú. Los primeros cuatro libros en el manuscrito presente en AHN, Códices, L. 41. Recuperado de: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/2612400?nm. Los libros 5 y 6 en el manuscrito conservado en AHN, Códices, L. 42. Recuperado de: http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/2609267.
VILLARROEL, G. de, (1657). Govierno eclesiastico pacifico y union de los dos cuchillos pontificio y regio […], vol. 2, Madrid: Domingo García Morrás.
ZAMORANO, R., (1594). Cronologia y Reportorio [sic.] de la razon de los tiempos, Sevilla: en la imprenta de Rodrigo de Cabrera (primera edición en 1585 en Sevilla por el mismo tipógrafo). Biblioteca histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid, Fondo Francisco Guerra, BH FG 571. Recuperado de: https://books.google.it/books/ucm?vid=UCM5322484376&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Fuentes secundarias
ALDANA RIVERA, S., (2006). “Entre obreros del Señor: conflicto y competencia por el control del santuario de Nuestra Señora de Guadalupe”. Historica, vol. 30, N°2, pp. 41-68. DOI: https://doi.org/10.18800/historica.200602.002
ALFIERI, F., (2023). “Forme e usi della memoria nel corpus gesuitico del XVII secolo. Fra istruzione, spiritualità, missione”. Tiempos modernos (en línea), vol. 13, N°47, pp. 338-356. Recuperado de: http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/5820
ÁLVAREZ GARCÍA, B., (2022). “‘La voz visible de Dios’. Estrategias comunicativas y ritualidad desde el púlpito en torno a las catástrofes de origen natural en el sur de Andalucía (1678-1684). Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro (en línea), vol. 10, N°2, pp. 651-669. DOI: http://dx.doi.org/10.13035/H.2022.10.02.40
ANDERSON, M. D., (2021). Disaster Writing: The Cultural Politics of Catastrophe in Latin America, Charlottesville/London: University of Virginia Press.
ASSMANN, J., (1997). La memoria culturale: scrittura, ricordo e identità politica nelle grandi civiltà antiche, Turín: Einaudi.
ATIENZA LÓPEZ, A., (2012). “Las crónicas de las órdenes religiosas en la España moderna. Construcciones culturales y militantes de época barroca”. En ATIENZA LÓPEZ, A. (Ed.), Iglesia memorable. Crónicas, historias, escritos...a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII (pp. 25-50). Madrid: Sílex Ediciones.
BADEA, A., BOUTE, B., CAVARZERE, M. y VANDEN BROECKE, S., (Eds.) (2021). Making Thruth in Early Modern Catholicism, Amsterdam: Amsterdam University Press.
BARRERA-OSSORIO, A., (2010). “Experts, Nature, and the Making of Atlantic Empirism”. Osiris, vol. 25, N°1, pp. 129-148. DOI: https://doi.org/10.1086/657266
BEN YESSEF GARFIA, Y. R., (2022). “Los ‘dos cuchillos’ pontificio y regio: un difícil equilibrio en tiempos de calamidad en el Perú virreinal (segunda mitad del siglo XVII). Nuevo Mundo. Mundos Nuevos (en línea). DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.88653
BETRÁN MOYA, J. L., (2010). “El bonete y la pluma. La producción impresa de los autores jesuitas durante los siglos XVI y XVII”. En J. L. BETRÁN MOYÁ (Coord.), La Compañía de Jesús y su proyección mediática en el mundo hispánico durante la Edad Moderna (pp. 23-76). Madrid: Sílex.
BOUYSSE-CASSAGNE, T., (1984). “Volcan indien, volcan chrétien. À propos de l’eruption du Huaynaputina en l’an 1600 (Pérou méridional)”. Journal de la Societé des Américanistes, 70, pp. 43-68. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1984.2238.
BOUYSSE-CASSAGNE, T., (1997). “De Empédocles a Tunupa: evangelización, hagiografía y mitos”. En T. BOUYSSE-CASSAGNE (Coord.), Saberes y memorias en los Andes. In Memoriam Thierry Saignes (pp. 157-212). Paris: Éditions de l’IHEAL. DOI: 10.4000/books.iheal.783.
CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, F. J., (1990). “Lectura crítica de las Crónicas Agustinianas del Perú, siglos XVI-XVII”. En I. RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ (Ed.). Agustinos en América y Filipinas, Actas del Congreso Internacional (pp. 237-260). Valladolid, Madrid: Ed. Estudio Agustiniano.
CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, F. J., (1991). “Espíritu barroco y mentalidad: el primer siglo de presencia agustiniana en el virreinato del Perú”. Archivo agustiniano, vol. 75, N°193, pp. 115-194.
CAÑIZARES-ESGUERRA, J., (2006). Nature, Empire and Nation. Explorations of the History of Science in the Iberian World, Stanford: Stanford University Press.
CECERE, D., (Coord.) (2024). “La società di Antico Regime e le esperienze delle calamità. Memorie, pratiche di risposta” (número monográfico). Rivista Storica Italiana, vol. 136, N°2, pp. 650-782.
CECERE. D. y BEN YESSEF GARFIA, Y. R., (2024). “Notizie catastrofiche tra il Perù e l’Europa in età moderna: il disastro di Arequipa del 1600”. En A. ÁLVAREZ-OSSORIO, G. BAUTISTA Y LUGO, A. CECCARELLI, V. FAVARÒ y B. A. RAVIOLA (Eds.), ‘Beyond the borders’. Percorsi e nuove prospettive di ricerca, tra Mediterraneo e Atlantico (secc. XVI-XX) (pp. 91-104). Palermo: Palermo University Press.
COSTILLA, J., (2010). “El milagro en la construcción del culto a Nuestra Señora de Copacabana (virreinato del Perú, 1582-1651)”. Estudios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandinas, Nº 39, pp. 35-56.
DE FREITAS CARVALHO, J. A., (Dir.) (2001). Quando os frades faziam história. De Marcos de Lisboa a Simão de Vasconcellos, Porto: Universidade do Porto. Faculdade de Letras. Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade.
FRISCH, A., (2004). The Invention of the Eyewitness: Witnessing and Testimony in Early Modern France, Chapel Hill: University of North Carolina.
GÁLVEZ PEÑA, C. M., (2017). “Historias religiosas como narrativas imperiales en el Perú del siglo XVII”. En R. CHANG-RODRÍGUEZ y C. GARCÍA-BEDOYA MAGUIÑA (Coords.), Historia de las literaturas en el Perú. Literatura y cultura en el Virreinato del Perú: apropiación y diferencia (vol. 2, pp. 303-338). Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
GÁLVEZ PEÑA, C. M., (2015). “Cronistas peregrinos: Apunte sobre ideas y hombres de iglesia. Conexiones culturales entre México y el Perú durante el siglo XVII”. En A. MAYER y J. DE LA PUENTE BRUNKE (Eds.), Iglesia y Sociedad en la Nueva España y el Perú, Lima: Analecta.
GARCÍA ACOSTA, V., (2005). “El riesgo como construcción social y la construcción social de riesgos”. Desacatos. Revista de Ciencias Sociales (en línea), Nº 19, pp. 11-24. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13901902
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, C. A., (2007). Homo viator, homo scribens. Cultura gráfica, información y gobierno en la expansión atlántica (siglos XV-XVII), Madrid: Marcial Pons.
GRIBAUDI, G. y A. ZACCARIA, (Eds.) (2013). Terremoti: storia, memorie, narrazioni, Verona: Cierre Edizioni.
KAGAN, R., (2010). Los Cronistas y la Corona. La política de la historia en la España medieval y moderna, Barcelona: Marcial Pons.
KUIJPERS, E., (2013). “The Creation and Development of Social Memories of Traumatic Events: the Oudewater Massacre of 1575”. En M. LINDEN y K. RUTKOWSKI (Eds.), Hurting Memories and Beneficial Forgetting (pp. 191-201). London-Waltham: Elsevier.
LAVOCAT, F., (2019). “La memoria delle catastrofi naturali. Tre regimi di storicità e di artificazione in Europa dal XIV al XXI secolo”. En G. WOLF, C. BELMONTE y E. SCIROCCO (Eds.), Storia dell’arte e catastrofi. Spazi, tempi, società (pp. 57-67). Venecia: Marsilio.
MEDINA, J. T., (1904). La imprenta en Lima (1584-1824), vol. 1, Santiago de Chile: Impreso y grabado en casa del autor.
MEDINACELI, X., (2012). “Bertonio y el mito de Tunupa”. Ciencia y Cultura, N°28, pp. 133-151. Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/4258/425839841007.pdf.
MILLONES FIGUEROA, L., (2017). “Escritura, ideología e imagen en crónicas, historias y relaciones de los siglos XVII y XVIII”. En R. CHANG-RODRÍGUEZ y M. VELÁZQUEZ CASTRO (Coords.), Historia de las literaturas en el Perú, vol. 2: Literatura y cultura en el virreinato del Perú: apropiación y diferencia (pp. 275-302). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
MONTEIL, C., BARCLAY, J. y HICKS, A., (2020). “Remembering, Forgetting, and Absencing Disasters in the Post-disaster Recovery Process”. International Journal of Disaster Risk Science, N°11, pp. 287-299. DOI: https://doi.org/10.1007/s13753-020-00277-8
MORA, C., (2009). “Crónicas religiosas y conciencia criolla: el agustino fray Juan de Grijalva”. En G. SERÉS, M. SERNA, B. CASTANY y L. FERNÁNDEZ (Eds.), Los límites del océano. Estudios filológicos de crónica y épica en el Nuevo Mundo (pp. 175-190). Bellaterra: Centro para la edición de los clásicos españoles, Universidad Autónoma de Barcelona.
NIDER, V. y PENA SUEIRO, N., (Eds.) (2019). Malas noticias y noticias falsas. Estudio y edición de relaciones de sucesos (siglos XVI-XVII), Trento: Università degli Studi di Trento.
ONETTO PAVEZ, M., (2014). “Terremotos recordados, temblores olvidados. Interpretaciones sobre los orígenes de la memoria telúrica en Chile”. Revista de Geografía Norte Grande (en línea), N°59. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022014000300011
PALOMO DEL BARRIO, F., (Coord.) (2014). La memoria del mundo: clero, erudición y cultura escrita en el mundo ibérico (siglos XVI-XVIII). Cuadernos de Historia Moderna, Anejos, N°13. Recuperado de: https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/issue/view/2628
PALOMO DEL BARRIO, F., (2016). “Written Empires: Franciscans, texts, and the Making of the Early Modern Iberian Empires”. Culture & History Digital Journal, vol. 5, N°2, e011-e016. DOI: https://doi.org/10.3989/chdj.2016.v5.i2
PALOMO DEL BARRIO, F., (2019). “Misión, memoria y cultura escrita. Impresos y copias de mano en las estrategias memorísticas de franciscanos y jesuitas en el mundo portugués de los siglos XVI y XVII”. En J. J. GARCÍA BERNAL y C. BEJARANO PELLICER (Coords.), Memoria de los orígenes. El discurso histórico-eclesiástico en el mundo moderno (pp. 265-292). Sevilla: Universidad de Sevilla.
PETIT-BREUILH, M. E., (2006). Naturaleza y desastres en Hispanoamérica. La visión de los indígenas, Madrid: Sílex.
PETIT-BREUILH, M. E., (2016). “Miedo y respuesta social en Arequipa: la erupción de 1600 del volcán Huaynaputina (Perú)”. Obradoiro de Historia Moderna, N°25, pp. 67-94.
PFISTER, D., (2011). “‘The Monster Swallows you’. Disaster memory and Risk Culture in Western Europe, 1500-2000”. Rachel Carson Center. Perspectives, vol. 1, pp. 3-23. DOI: doi.org/10.5282/rcc/5583.
PICCININI, C., (2016). Il castello della memoria. La mnemotecnica occidentale e la sua applicazione allo studio dei caratteri cinesi, Milán: Guerini e associati.
QUISBERT CONDORI, P., (2016). “El castigo divino. La destrucción de Anco-Anco (Charcas siglo XVI”. Iberoamericana, vol. 16, N°61, pp. 37-50. DOI: 10.18441/ibam.16.2016.61.37-50.
RAMADA CURTO, D., (2020). Imperial Culture and Colonial Projects: the Portuguese-Speaking World from the Fifteenth to the Eighteenth Centuries, Nueva York: Berghahn Books.
RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, I., (Ed.) (1990). Agustinos en América y Filipinas, Actas del Congreso Internacional, 2 vols., Valladolid, Madrid: Ed. Estudio Agustiniano.
SCHIANO, G., (2023). Relatar la catástrofe en el Siglo de Oro. Entre noticia y narración, Berlín: Peter Lang.
SHAPIRO, B. J., (2003). A Culture of Fact: England, 1550-1720, Ithaca: Cornell University Press.
SIGNORI, U., (2024). “La desolazione di Pozzuoli. Le risposte alla calamità tra Quattro e Cinquecento nelle scritture di governo”. Rivista Storica Italiana, vol. 136, N°2, pp. 687-718.
VICECONTE, M., SCHIANO, G. y CECERE, D., (Eds.) (2023). Heroes in Dark Times. Saints and Officials Tackling Disaster (16th-17th Centuries), Roma: Viella.
VILLAREJO, A., (1965). Los Agustinos en el Perú y Bolivia (1548-1965), Ed. Auxonia, Lima.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025 Magallánica : revista de historia moderna
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
 | Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna ISSN 2422-779X (en línea)
|
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. | |
Resultados de evaluación:
Magallánica... es evaluada por:
Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:
Miembro de:
| |
