El objetivo de este dossier es analizar los modos en que las mujeres viajaban a principios del siglo XX y qué variables –devenir del tiempo, poder económico, educación, clase social– determinaban esas condiciones. Con este fin, se presenta a Josefina Oliver y Gisele Shaw, mujeres nacidas en Argentina hacia fines del siglo XIX, pertenecientes a distintas clases sociales. Sus destinos fueron, en 1903 y 1923 respectivamente, Europa y el sur argentino y en 1941, el norte argentino y Guatemala. Se revisarán tres recorridos a través de una selección de registros privados –gráficos y escritos– y el cuarto en un artículo publicado en una revista. En los últimos veinticinco años los documentos privados emergieron como centro de interés para historiadores y lectores, generando múltiples publicaciones que trataron la relación entre la esfera pública y la privada. Los registros que presentamos –diario personal y álbum fotográfico– enriquecen ese acervo.

Fuentes

Comunicación personal con Clara Tomasini, realizada por Patricia Viaña, febrero de 2022.

Comunicación personal con Carlos Dellepiane, realizada por Patricia Viaña, febrero de 2024.

Comunicación personal con María Marta Lachowicz, realizada por Patricia Viaña, mayo de 2022.

Constitución Nacional Argentina [Const]. Art. 75. 1 de agosto 1994 (Argentina). Recuperado de: https://www.casarosada.gob.ar/images/stories/constitucion-nacional-argentina.pdf. Consultado: 5 de febrero de 2024.

Copia en posesión de Isabel Balaguer, Josefina Oliver, Álbum verde.

Copia en posesión de Isabel Balaguer, Josefina Oliver, Josefina Oliver. Apuntes de 1892 a 1898.1.

Copia en posesión de Isabel Balaguer, Josefina Oliver, Josefina Oliver. Diario 1899-1902. 2.

Copia en posesión de Isabel Balaguer, Josefina Oliver, Josefina Oliver. Diario de 1902 á 1905.

Copia en posesión de Isabel Balaguer, Josefina Oliver, Josefina Oliver de Salas. Diario. 1940-1943.

Copia en posesión de Patricia Viaña, Flor García Oliver, carta de Flor García Oliver a Mercedes García Oliver, 20 de agosto de 1941.

Copia en posesión de Patricia Viaña, Josefina Oliver, carta de Josefina Oliver a Mercedes García Oliver, 12 de abril de 1923.

Copia en posesión de Sara Shaw de Critto, Gisele Shaw, Cap Polonio - Crucero a Tierra del Fuego - 15 de Enero al 2 de Febrero 1923.

Copia en posesión de Sara Shaw de Critto, Gisele Shaw, fotografía sin título.

Primer Congreso Femenino Internacional de la República Argentina. Días 18, 19, 20, 21 y 23 de Mayo de 1910. Organizado por la Asociación “Universitarias Argentinas”. Historia, Actas y Trabajos. (1911). Recuperado de: https://www.psi.uba.ar/institucional/historia/genero/archivos/1_1900-1916/1_2.pdf . Consultado: 25 de enero de 2024.

Shaw, Gisele (1941). Guatemala y las costumbres Mayas. Revista geográfica americana, Vol. 15, N° 90, pp. 173-180.

Bibliografía

Barrancos, Dora (2000). Inferioridad jurídica y encierro doméstico. En Gil Lozano, Fernanda; Pita, Valeria Silvina e Ini, María Gabriela (Dir.). Historia de las mujeres en la Argentina. Colonia y siglo XIX 1 (pp. 110-129). Buenos Aires: Taurus.

Carreño Alvarado, Gloria Celia (2021). Los archivos privados como fuente de información para la historia. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación. Recuperado de: https://www.iisue.unam.mx/publicaciones/libros/los-archivos-privados-como-fuente-de-informacion-para-la-historia. Consultado: 25 de enero de 2024.

Devoto, Fernando y Madero, Marta (1999). Introducción. En Devoto, Fernando y Madero, Marta (Coords.). Historia de la vida privada en la Argentina. Tomo I. País antiguo. De la colonia a 1870 (pp. 5-21). Buenos Aires: Taurus

Facio, Sara (2009). La Fotografía en la Argentina, desde 1840 a nuestros días. Buenos Aires: Editorial Fotográfica La Azotea.

Gálvez, Lucía (2000). Delfina Bunge. Diarios íntimos de una época brillante. Buenos Aires: Editorial Planeta S.A.I.C.

González, Valeria (2011). Fotografía en Argentina 1840/2010. Buenos Aires: Ediciones Arte x Arte.

González, Valeria (2019). Josefina Oliver. En Viaña, Patricia (Ed.). Yo. Josefina Oliver (pp. 136-149). Buenos Aires: Edición de autor.

Hora, Roy y Losada, Leandro Agustí (2011). Clases altas y clases medias en la Argentina, 1880-1930: notas para una agenda de investigación. Desarrollo Económico, 50, 200, 611-630. Recuperado de: https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/193586. Consultado: 10 de abril de 2024.

Jaime, Juan Cruz y Shaw de Critto, Sara (2008). Alejandro Shaw y su obra. Buenos Aires: Leograph.

Kaczan, Gisela (2020). Viajes de mujeres. Representaciones sobre vacaciones en la costa marítima. Mar del Plata, Argentina hacia 1920-1940. Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, N°42, pp. 111-142. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85569295006. Consultado: 9 de abril de 2024.

Miseres, Vanesa (2017). Mujeres en Tránsito: Viaje, Identidad y escritura en Sudamérica (1830-1910). E.E.U.U: Department of Romance Studies. The University of North Carolina at Chapel Hill.

Miseres, Vanesa (2019). Lectoras, autoras y consumidoras: Los usos femeninos del álbum en Latinoamérica. Revista Telar, N° 23, pp. 25-48. Recuperado de http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/445. Consultado: 13 de enero de 2024.

Pastoriza, Elisa (2011) La conquista de las vacaciones. Breve historia del turismo en la Argentina. Buenos Aires: Edhasa.

Perrot, Michelle (1997). Mujeres en la ciudad. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.

Suárez Lafuente, María Socorro (1988). "The Odd Women". La rebelión de la mujer ante la moral victoriana, según Gissing. Estudios humanísticos. Filología, Nº 10, pp. 195-204. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=104715 . Consultado: 15 de abril de 2024.

Tomasini, Clara (2021). Imágenes desvanecidas. Develando la fotografía amateur de cambio de siglo a partir de la materialidad de la obra de Josefina Oliver. Fotocinema, N° 22, pp. 97-117. Recuperado de: https://doi.org/10.24310/Fotocinema.2021.vi22 . Consultado: 15 de febrero de 2024.

Vasallo, Alejandra (2000). Entre el conflicto y la negociación. Los feminismos argentinos en los inicios del Consejo Nacional de Mujeres, 1900-1910. En Gil Lozano, Fernanda; Pita, Valeria Silvina e Ini, María Gabriela (Dirs.). Historia de las mujeres en la Argentina. Siglo XX 2 (pp. 176-195). Buenos Aires: Taurus.