Envíe este artículo por correo electrónico ¿Qué canta el ruiseñor? Análisis comparado de “To a Nightingale” de Charlotte Smith (1749-1806) y “Ode to a Nightingale” de John Keats (1795-1821)
Resumen
El artículo estudia la recurrencia del símbolo del ruiseñor como emblema de conexión con experiencias terribles e inefables que, al mismo tiempo, se expresan en un canto que, tanto para Charlotte Smith (1749-1806) como para John Keats (1795-1821), poetas románticos británicos, contiene una belleza que no es comprensible según los parámetros de lo racional. Desde una perspectiva comparada, se analizan “To a Nightingale” y “Ode to a Nightingale” respectivamente, para examinar en cada poema las constantes y las divergencias de una tradición cultural que recurre al ruiseñor para entablar un diálogo desde la intimidad de los hablantes líricos. Estos, inmersos en la melancolía, contrastan su experiencia vital con la de aquellos que se han rendido a ella, libres de las limitaciones de las formas racionales y convencionales. Así, la representación indirecta de la experiencia pura se encapsula en la imagen mítica y tradicional del ruiseñor. Aunque este simbolismo es común en la poesía romántica, en el caso de Smith y Keats se revela como un símbolo matizado por las intenciones y contextos particulares de cada autor.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Baker, J. (2007). Nightingale and Melancholy. En Bloom, H. (ed.), John Keats. (pp. 37-66). Bloom’s Modern Critical Views. Chelsea House Publishers.
Baring, A. & Chasford, J. (2005). El mito de la diosa. Ediciones Siruela.
Borges, J. L. (1989). El ruiseñor de Keats. En Otras Inquisiciones (1952). Obras completas, vol. 2. (pp. 95- 97). Emecé Editores.
Brady, E. & Haapala, A. (2003). Melancholy as an Aesthetic Emotion. Contemporary Aesthetics, 1. Article 6.
https://digitalcommons.risd.edu/liberalarts_contempaesthetics/vol1/iss1/6 https://digitalcommons.risd.edu/liberalarts_contempaesthetics/vol1/iss1/6
Brooks, S. (1992). The Sonnets of Charlotte Smith. Critical Survey, 4(1), 9-21.
Buchan, W. (1798). Domestic Medicine: or, a Treatise on the Prevention and Cure of Diseases by Regimen and Simple Medicines, 16th edn. A. Strahan, T. Cadell and W. Davies.
Burton, Robert. Subsect I: Definition of Melancholy, Name, Difference. En The Anatomy of Melancholy. (pp. 151-152). https://www.exclassics.com/anatomy/anatomy1.pdf
Chevalier, J. & Gheerbrandt, A. (1986). Diccionario de los símbolos. Herder.
Cheyne, G. (1733). The English Malady: or, a Treatise of Nervous Diseases of all Kinds, as Spleen, Vapours, Lowness of Spirits, Hypochondriacal, and Hysterical Distempers, &c. London: G. Strahan.
Coleridge, S. T. (1912). Introduction to A Sheet of Sonnets. En Hartley Coleridge, E. The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge, 3 vols. (II: p. 1139). Clarendon Press.
Denommé, E. (2016). Reclaiming the Female Melancholic Artist in Charlotte Smith’s Elegiac Sonnets. Undergraduate Awards, 2016. Paper 16. h4p://ir.lib.uwo.ca/ungradawards_2016/16
De Selincourt, E. (ed.) & Hill, A. G. (rev.) (1982). The Letters of William and Dorothy Wordsworth: The Later Years. Part III: 1835-1839, 2nd edn. (pp. 149-50). Clarendon Press.
Dolan, E. A. (2008a). British Romantic Melancholia: Charlotte Smith’s Elegiac Sonnets, Medical Discourse and the Problem of Sensibility. Journal of European Studies 33(3/4), 237-253. www.sagepublications.com [200312] 0047-2441/10.1177/0047244103040416
Dolan, E. A. (2008b). Melancholia and the Poetics of Visibility: Charlotte Smith’s Elegiac Sonnets. En Seeing Suffering in Women’s Literature of the Romantic Era. (pp. 21-47). Ashgate Publishing Limited.
Durand, G. (1968). La imaginación simbólica. Amorrotu editores.
Magnuson, P. (2004). The Lake School. En Keymer, T., Mee, J., (ed.), The Cambridge Companion to English Literature, 1740-1830. Cambridge Companions to Literature. (pp. 227-243). Cambridge University Press.
Marino Ferro, X. R. (1986). El simbolismo animal. Creencias y significados en la cultura occidental. Encuentro.
Newbery, J. (1970). The Art of Poetry on a New Plan. Vol. 1. 1762. Garland.
Oxford English Dictionary (OED). (2009). Second Edition on CD-ROM (v. 4.0), Oxford University Press.
Phillips Stanton, J. (2003). The Collected Letters of Charlotte Smith. Indiana University Press.
Plinio. (1983). Storia Naturale, II, Antropologia e Zoologia, Libri X-XI, ed. A. Borghini et al. Giulio Einaudi editore.
Roberts, B. (2019). Introduction. En Charlotte Smith and the Sonnet Form, Place, and Tradition in the Late Eighteenth Century. (pp. 1-10). Liverpool University Press.
Robinson, D. (Spring 2003). Elegiac Sonnets: Charlotte Smith’s Formal Paradoxy. Papers on Language & Literature, 39(2), 185-221.
Sheats, P. D. (2004). Keats and the Ode. En Wolfson, S. J. (ed.), The Cambridge Companion to John Keats. (pp. 86-101). Cambridge University Press.
Trapp, J. (1742). Lectures on Poetry Read in the Schools of Natural Philosophy at Oxford. Hitch and Davis.
Trotter, T. (1812). A View of the Nervous Temperament; Being a Practical Inquiry into the Increasing Prevalence, Prevention, and Treatment of Those Diseases commonly called Nervous; Bilious, Stomach, and Liver Complaints; Indigestion; Low Spirits; Gout, &c., 3rd edn. Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
Whiting, G. W. (Winter, 1963). Charlotte Smith, Keats, and the Nightingale. Keats-Shelley Journal, 12, 4-8.
Wordsworth, W. (1947). Note to ‘Stanzas suggested in a Steamboat off St. Bees’ Head, on the coast of Cumberland’ (1833). En de Selincourt, E. & Darbishire, H. (ed.), The Poetical Works of William Wordsworth. (p. 403). Clarendon Press.
Zimmerman, S. M. (2007). Varieties of Privacy in Charlotte Smith’s Poetry. European Romantic Review, 18(4), 483-502. DOI: 10.1080/10509580701646800
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025 Cuarenta naipes
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
 |
ISSN 2718-6571 (en línea)
|
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. | |
| Incluida en: | |
 | BASE (Bielefeld Academic Search) Link |
 | Latin Rev Link |
 | Latindex Directorio Link |
 | Directory of Research Journals Indexing (DRJI) Link |
