Envíe este artículo por correo electrónico 
Transnational identity at the imperial court in Vienna: the case of Dietrichstein, Harrach, and Schwarzenberg
Resumen
This study delves into the transformation of the aristocratic identity of noble families in the Habsburg Monarchy during the 17th and early 18th centuries. It explores how members of elite noble families, such as the Dietrichsteins, Harrachs, and Schwarzenbergs, navigated the sociopolitical changes at the imperial court in Vienna. The article argues that through their long-term service to the Habsburg emperors, transnational marriage alliances, and integration into European noble society, these families developed a cosmopolitan identity. This identity, tied to loyalty to the Habsburgs, was shaped by a shared aristocratic culture, multilingualism, and strategic social networks. Furthermore, the study examines how these nobles transcended regional affiliations and embraced the imperial court as the primary arena for their social, political, and cultural aspirations.
Palabras clave
Referencias
Primary sources
FIEDLER, J., (Ed.) (1867). Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und Österreich im 17. Jahrhundert II, Wien: K.K. Hof- und Staatsdr.
HAIMB, J. H., (1708). Schwartzenberga Gloriosa sive Epitome Historica, Ratisbonae: Bruggmayer, Sebastianus.
HELBIG, K. G., (Ed.) (1862). Esaias Pufendorfs, königl. schwedischen Gesandten in Wien, Bericht über Kaiser Leopold, seinen Hof und die österreichische Politik 1671-1674, Leipzig: B. G. Teubner.
HERAEUS, C. G., (1721). Gedichte und Lateinische Inschriften, Nürnberg: Peter Conrad Monath.
KELLER, K., CATALANO, A., (Ed.) (2010). Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667) I-VII, Wien-Köln-Weimar: Böhlau.
Moravian Provincial Archive in Brno, G 140 – Family Archive Dietrichstein, inventory no. 1585, box 360.
Moravian Provincial Archive in Brno, G 140 – Family Archive Dietrichstein, inventory no. 1587, box 362.
Moravian Provincial Archive in Brno, G 140 – Family Archive Dietrichstein, inventory no. 1589, box 363.
National Archives of Austria, General Administrative Archive, Family Archive Harrach, Familie in specie: Afra - Wenzel (1548 (ca.)-1920), 336 Ferdinand Bonaventura I., Biographica: Chronolog, Reihe, box 334.
PRIBRAM, A. F., (Ed.) (1901). Venetianische Depeschen vom Kaiserhofe (Dispacci di Germania) I. Band 1657, April – 1661, Juli, Wien: F. Tempsky.
SCHLECHTE, M., (Ed.) (1989). Julius Bernard von Rohr: Einleitung zur Ceremoniel-Wissenschafft der Grossen Herren, Leipzig: Weinheim, VCH, Acta Humaniora.
SMÍŠEK, R., (Ed.) (2015). Das Tagebuch Ferdinands zu Schwarzenberg aus den Jahren 1686-1688 und 1696-1697, Pelhřimov: Nová tiskárna Pelhřimov.
State Archives of Rome, Odescalchi Archives (family), sign. 3A11, file 6.
State Regional Archives Třeboň, Department Český Krumlov, Schwarzenberg Family Archive, fascicle 396, 398, 399, 412, 416, 418.
TONNER, E., (Ed.) (1869). Bohuslava Balbína Rozprava na obranu jazyka slovanského, zvláště pak českého (Dissertatio apologetica pro lingua slavonica praecipue bohemica), Praha: Spolek pro vydávání laciných knih českých.
Vatican Secret Archives, Secretary of State-Germany, sign. 235, folia 900.
WOLF, A., (1880). “Fürst Ferdinand von Schwarzenberg, 1652-1703.” In A. WOLF (Coord.), Geschichtliche Bilder aus Österreich II (pp. 146-197). Wien: Hansebooks.
ZEDLER, J. H., (1754). Grosses vollständiges Universallexicon aller Wissenschafften und Künste XXXXVI, Halle-Leipzig: Johann Heinrich Zedler.
Secondary sources
ÁLVAREZ-OSSORIO ALVARIÑO, A., (1998). “Corte y cortesanos en la Monarquía de España”. In G. PATRIZI and A. QUONDAM (Coords.), Educare il corpo, educare la parola (pp. 193-261). Roma: Bulzoni.
ASCH, R. G., (2003). Nobilities in Transition 1550-1700. Courtiers and Rebels in Britain and Europe, London: Bloomsbury Publishing.
ASCH, R. G., (2008). Europäischer Adel in der Frühen Neuzeit, Köln-Weimar-Wien: Böhlau.
ASCH, R. G., BŮŽEK, V. and TRUGENBERGER, V., (Coords.) (2013). Adel in Südwestdeutschland und Böhmen 1450-1850, Stuttgart: W. Kohlhammer.
BECK, U., (2006). “Kosmopolitisierung ohne Kosmopolitik. Zehn Thesen zum Unterschied zwischen Kosmopolitismus in Philosophie und Sozialwissenschaft“. In H. BERKING (Coord.), Die Macht des Lokalen in einer Welt der Grenzen (pp. 252-270). Frankfurt am Main and New York: Campus.
BEETZ, M., (1990), Frühmoderne Höflichkeit. Komplimentierkunst und Gesellschaftsrituale im altdeutschen Sprachraum, Stuttgart: J.B. Metzler.
BÉLY, L., (1999). La société des princes, XVIe-XVIIe siècle, Paris: Fayard.
BÉRENGER, J., (2007). “Les Schwarzenberg à ľépoque moderne”. Histoire, économie & société, vol. 3, Nº 26, pp. 29-46.
BÍLEK, T. V., (1882-1883). Dějiny konfiskací v Čechách po roce 1618. Bd. I-II, Praha: Museum Království českého.
BŮŽEK, V., (2021). “Die übernationalen Heiratsallianzen des böhmischen Adels im 16. Jahrhundert”. In G. DROSSBACH and M. HENGERER (Coords.), Adel im östlichen Europa. Zwischen lokaler Identität, Region und europäischer Integration (pp. 177-152). Berlin: Frank & Timme.
BŮŽEK, V.; MAŤA, P., (2001). “Wandlungen des Adels in Böhmen und Mähren im Zeitalter des „Absolutismus“ (1620-1740)”. In R. G. Asch (Coord.), Der europäische Adel im Ancien Regime (pp. 287-321), Köln: Böhlau.
BŮŽEK, V., PÁLFFY, G., (2003). "Integrating the Nobility from the Bohemian and Hungarian Lands at the Courts of Ferdinand I". Historica – Series Nova, Nº 10, pp. 53-92.
CATALANO, A., (2005). La Boemia e la riconquista delle coscienze. Ernst Adalbert von Harrach e la Controriforma in Europa centrale (1620–1667), Roma: Edizioni di storia e Letteratura.
CERMAN, I., (2010). Habsburgischer Adel und Aufklärung. Bildungsverhalten des Wiener Hofadels im 18. Jahrhundert, Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
CERMAN, I., (2011), Šlechtická kultura v 18. století: filozofové mystici, politici, Praha: Lidové noviny.
CHALINE, O. and CERMAN, I., (Coords.) (2011). Les Schwarzenberg. Une famille dans ľhistoire de ľEurope XVIe-XXIe siècles, Parution: Lavauzelle.
CRUZ MEDINA, V. de, (2008). “Margarita de Cardona y sus hijas, damas entre la Corte madrileña y Bohemia”. In J. MARTÍNEZ MILLÁN y M. P. MARCAL LAURENCO (Coords.), Las relaciones discretas entre las monarquías hispana y portuguesa: las casas de las reinas (siglos XV-XIX) (pp. 1267-1301). Madrid: Poliferno.
CRUZ MEDINA, V. de, (2014). "In service to my Lady, the Empress, as I have done every other day of my life: Margarita of Cardona, Baroness of Dietrichstein and Lady-in-Waiting of Maria of Austria". In N. AKKERMAN y B. HOUBEN (Coords.), The Politics of Female Households. Ladies-in-Waiting across Early Modern Europe (pp. 99-119). Leiden-Boston: Brill.
DEMEL, W., (2005). Der europäische Adel. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, München: C. H. BECK.
DROSSBACH, G. y HENGERER, M. S., (2021). “Zur Einführung. Adel im östlichen Europa zwischen Lokalität und Transnationalität”. In G. DROSSBACH y M. S. HENGERER (Coords.), Adel im östlichen Europa. Zwischen lokaler Identität, Region und europäischer Integration (pp. 9-24). Berlin: Frank & Timme.
DUINDAM, J., (2003). Vienna and Versailles: The Courts of Europe's Dynastic Rivals, 1550-1780, Cambridge: Cambridge University Press.
EDELMAYER, F., (1993). "Honor y dinero. Adam de Dietrichstein al servicio de la Casa de Austria”. Studia Historica: Historia Moderna, Nº 11, pp. 89-116.
EHRENPREIS, S., (2001). “Österreichischer Adel, habsburgische Höfe und kaiserliche Zentralverwaltung (1580-1620)”. In R. G. ASCH (Coord.), Der europäische Adel im Ancien Régime. Von der Krise der ständischen Monarchien bis zur Revolution (1600-1789) (pp. 235-261). Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag.
ELLIOT, J. H., (1992). "A Europe of Composite Monarchies". Past and Present, Nº 137, pp. 48-71.
FEYFAR, M. M., (1879). Des erlauchten Herrn auf Nikolsburg. Eine geschichtliche Studie, Wien: Verlag bei Maner & Comp.
HASSENPFLUG-ELZHOLZ, E., (1982). Böhmen und die böhmischen Stände in der Zeit des beginnenden Zentralismus. Eine Strukturanalyse der böhmischen Adelsnation um die Mitte des 18. Jahrhunderts, München and Wien: R. Oldenbourg Verlag.
HEILINGSETZER, G., (1995). "Die Harrach. Ihre Stellung in Politik, Wirtschaft und Kultur des alten Österreich.” En Palais Harrach. Geschichte, Revitalisierung und Restaurierung des Hauses an der Freyung in Wien (pp. 81-87). Linz: Universitätsverlag R. Trauner.
HEISS, G., (1990). “Ihro keiserlichen Mayestät zu Diensten … unserer ganzen fürstlichen Familie aber zur Glori. Erziehung und Unterricht der Fürsten von Liechtenstein im Zeitalter des Absolutismus.” In E. OBERHAMMER (Coord.), Der ganzen Welt ein Lob und Spiegel. Das Fürstenhaus Liechtenstein in der Frühen Neuzeit (pp. 155-181). München: De Gruyter.
HENGERER, M., (2004). Kaiserhof und Adel in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Eine Kommunikationsgeschichte der Macht in der Vormodernen, Konstanz: UVK-Verlagsgesellschaft.
KALISTA, Z., (1932). Mládí Humprechta Jana Černína z Chudenic. Zrození barokního kavalíra I, Praha: nákladem autorovým, s přispěním I. třídy České akademie věd a umění.
KLEIN, T., (1986). “Die Erhebungen in den weltlichen Reichsfürstenstand 1550-1806”. Blätter für deutsche Landesgeschichte, Nº 122, pp. 137-192.
KLÍMA, A., (1985). “Die böhmische Länder von 1683 bis 1740”. In K. GUTKAS (Coord.), Prinz Eugen und das barocke Österreich (pp. 159-166). Salzburg y Wien: Niederösterreichisches Landesmuseum.
KLINGENSTEIN, G., (1995). “Was bedeuten „Österreich“ und „österreichisch“ im 18. Jahrhundert? Eine begriffsgeschichtliche Studie”. In R. G. PLASCHKA, G. STOURZH and J. P. NIEDERKORN (Coords.), Was heißt Österreich? Inhalt und Umfang des Österreichbegriffs vom 10. Jahrhundert bis heute (pp. 150-219). Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften.
KNOZ, T., (2006). Pobělohorské konfiskace. Moravský průběh, středoevropské souvislosti, obecné aspekty, Brno: Matice moravská.
KRUEGER, R., (2009). Czech, German, and Noble: Status and National Identity in Habsburg Bohemia, New York: Oxford University Press.
KUBEŠ, J., (2013). Náročné dospívání urozených. Kavalírské cesty české a rakouské šlechty (1620-1750, Pelhřimov: Nová tiskárna Pelhřimov.
LEBEAU, CH., (2016). “Les identités multiples de la noblesse habsbourgeoise au XVIIIe siècle”. In M. WREDE and L. BOURQUIN (Coords.), Adel und Nation in der Neuzeit: Hierarchie, Egalität und Loyalität 16.-20. Jahrhundert (pp. 143-161). Ostfildern: Jan Thorbecke Verlag.
LEE STOLIČKA, O., (2020). “La percepción de la batalla de Praga y revolta bohemia en Madrid”. IBERO-AMERICANA PRAGENSIA, Nº 48, pp. 17–37.
LEE STOLIČKA, O., (2021). “Výběr středoevropských rytířů do Řádu zlatého rouna za regentství španělské královny Marie Anny Habsburské (1665–1675)”. Opera historica, Nº 22, pp. 34-52.
LEIBETSEDER, M., (2004). Die Kavalierstour. Adlige Erziehungsreisen im 17. und 18. Jahrhundert, Köln: Böhlau.
LEONHARD, J. and WIELAND, CH., (2011). "Noble Identities from the Sixteenth to the Twentieth Century. European Aristocratic Cultures in Law, Politics and Aesthetics." In J. LEONHARD and CH. WIELAND (Coords.), What Makes the Nobility Noble? Comparative perspectives from the Sixteenth to the Twentieth Century (pp. 7-34). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co.
LUŠTĚNIC, J., NOSEK, P., and REJHA, A., (2023). Harrachové, vznešenost zavazuje, Sychrov: NPU.
MAREK, P., (2017). La Embajada en la corte imperial 1558-1641: Figuras de los embajadores y estrategias clientelares, Prague: Karolinum.
MARTÍ, T., (2021). "Hungarian members of the Order of the Golden Fleece: The importance of a Habsburg chivalric order in seventeenth-century Hungary". In: T. MARTÍ, R. QUIROS ROSADO (Eds.), Eagles Looking East and West: Dynasty, Ritual and Representation in Habsburg Hungary and Spain (pp. 247-270). Turnhout: Brepols.
MAŤA, P., (1999). “Aristokratisches Prestige und der böhmische Adel (1500-1700)”. Frühneuzeit-Info, Nº 10, pp. 43-52.
MAŤA, P., (2003). “Der Adel aus den böhmischen Ländern am Kaiserhof 1620-1740.Versuch, eine falsche Frage richtig zu lösen”. En V. BŮŽEK and P. KRÁL (Coords.), Šlechta v habsburské monarchii a císařský dvůr (pp. 191-233). České Budějovice: Historický ústav Jihočeské univerzity.
MAŤA, P., (2004). Svět české aristokracie (1500-1700), Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
MATZURA, J., (1929). “Prinzen-Erziehung und Prinzenreisen im 17. Jahrhundert". Zeitschrift des (deutschen) Vereines für die Geschichte Mährens und Schlesiens, Nº 31, pp. 1-13, 45-65.
PALMITESSA, J. R., (Coord.) (2014). Between Lipany and White Mountain. Essays in Late Medieval and Early Modern Bohemian History in Modern Czech Scholarship, Leiden-Boston: Brill.
POLIŠENSKÝ, J. and SNIFER, F., (1972). “Změny ve složení české šlechty v 16. a 17. století". Československý časopis historický, Nº 20, pp. 515-525.
PRESS, V., (1991). "The Imperial Court of the Habsburgs. From Maximilian I to Ferdinand III, 1493-1657”. En R. G. ASCH and A. M. BIRKE (Coords.), Princes, Patronage and the Nobility. The Court at the Beginning of the Modern Age, c. 1450-1650 (289-312) (pp. 289-314). Oxford: Oxford University Press.
PRIBRAM, A. F., (1871). “Aus dem Berichte eines Franzosen über den Wiener Hof in den Jahren 1671 und 1672”. Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, Nº 12, pp. 270-296.
RAPTIS, K., (2017). Die Grafen Harrach und ihre Welt 1884-1945, Köln, Weimar, Wien: Böhlau.
RÉAU, L., (1951). ĽEurope française au siècle des Lumières, Paris: Albin Michel.
SCHEUTZ, M., (2015). “Die Elite der hochadeligen Elite. Sozialgeschichtliche Rahmenbedingungen der obersten Hofämter am Wiener Kaiserhof im 18. Jahrhundert”. En G. AMMERER, E. LOBENWEIN and M. SCHEUTZ (Coords.), Adel im 18. Jahrhundert. Umrisse einer sozialen Gruppe in der Krise (pp. 141-194). Innsbruck y Wien: Studien Verlag.
SCHLIP, H., (1988). “Die neuen Fürsten. Zur Erhebung in den Reichsfürstenstand und zur Aufnahme in den Reichsfürstenrat in 17. und 18. Jahrhundert”. En V. PRESS y D. WILLOWEIT (Coords.), Liechtenstein – Fürstliches Haus und staatliche Ordnung. Geschichtliche Grundlagen und moderne Perspektiven (pp. 249-292). Vaduz-München-Wien: R. Oldenbourg Verlag.
SCHWARZ, H. F., (1943). The Imperial Privy Council in the Seventeenth Century, Cambridge: Harvard University Press.
SEIFERT, M., (Coord.) (2010). Zwischen Emotion und Kalkül. „Heimat“ als Argument im Prozess der Moderne, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag GmbH.
SMÍŠEK, R., (2024 fortcoming). “Die barocken Schwarzenberger und ihre Sprachkultur im 17. und 18. Jahrhundert”. Bohemia, Nº 64.
SMÍŠEK, R., (2009). Císařský dvůr a dvorská kariéra Ditrichštejnů a Schwarzenberků za vlády Leopolda I, České Budějovice: Jihočeská univerzita.
SMÍŠEK, R., (2012). “Johann Adolf et Ferdinand, deux carrières de courtisan ”. En O. C´HALINE and I. CERMAN (Coord.), Les Schwarzenberg. Une famille dans ľhistoire de ľEurope XVIe-XXIesiècles (pp. 65-79). Paris: Lavauzelle.
SMÍŠEK, R., (2013). “Die Heiratsstrategien der Fürsten zu Schwarzenberg 1600-1750”. En R. G. ASCH, V. BŮŽEK and V. TRUGENBERGER (Coords.), Der Adel in Südwestdeutschland und Böhmen vom Ende des Mittelalters bis zum frühen 19. Jahrhundert (pp. 127-154). Stuttgart: Kohlhammer.
SMÍŠEK, R., (2024). "The Baroque Nobility of the Bohemian Lands at the Imperial Court in Vienna and its Languages". En: M. HÄBERLEIN and A. FLURSCHÜTZ DA CRUZ (Coord.), Die Sprachen der Frühen Neuzeit. Europäische und globale Perspektiven (pp. 79-90). Köln y Weimar y Wien: Vandenhoeck & Ruprecht Verlage.
STANNEK, A., (2001). Telemachs Brüder. Die höfische Bildungsreise des 17. Jahrhunderts, Frankfurt am Main and New York: Campus.
THÜNE, W., (1987), Die Heimat als soziologische und geopolitische Kategorie, Würzburg: Creator-Verlag.
VALENTA, A., (2011). Lesk a bída barokní aristokracie, České Budějovice: Veduta.
WARREN SABEAN, D. and TEUSCHER, S., (2011). "Introduction Rethinking European Kinship: Transregional and Transnational Families". In CH. H. JOHNSON and D. WARREN SABEAN, S. TEUSCHER and F. TRIVELLATO (Coords.), Transregional and Transnational Families in Europe and Beyond: Experiences Since the Middle Ages (pp. 1-22). New York-Oxford: Berghahn Books.
WREDE, M., (2016). "Einleitung. Adel und Nation in der Neuzeit.” In M. WREDE and L. BOURQUIN (Coords.), Adel und Nation in der Neuzeit: Hierarchie, Egalität und Loyalität 16.-20. Jahrhundert (pp. 11-25). Ostfildern: Thorbecke Verlag.
WUZELLA, W., (2003). “Untersuchungen zu Mehrsprachigkeit und Sprachgebrauch am Wiener Kaiserhof zwischen 1658 und 1780”. In V. BŮŽEK and P. KRÁL (Coords.), Šlechta v habsburské monarchii a císařský dvůr (pp. 415-438). České Budějovice: Historický ústav Jihočeské univerzity.
zu SCHWARZENBERG, K., (1963). Geschichte des reichsständischen Hauses Schwarzenberg I, Neustadt an der Aisch: Degener.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025 Magallánica : revista de historia moderna
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
 | Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna ISSN 2422-779X (en línea)
|
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. | |
Resultados de evaluación:
Magallánica... es evaluada por:
Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:
Miembro de:
| |
