Afecto hepático: intoxicación y adicción en la ranchera queer de Chavela Vargas / Hepatic affect: intoxication and addiction in Chavela Vargas's queer ranchera

Resumen

Como parte de una lectura más amplia del “afecto hepático”, tal como encarna en la rara cantante de rancheras Chavela Vargas, nacionalizada en México a muy temprana edad, así como en las maneras en que re-elabora el problema de la intoxicación mexicana a partir de su propia experiencia de vida en su autobiografía, Y si quieren saber de mi pasado (2002), el presente texto explora los vínculos entre la intoxicación alcohólica y cierta noción racializada, heteronormativa y centrada en la clase de la mexicanidad. Asimismo, demuestra hasta qué punto el relato que hace el alcohólico de la paradójica afección que lo impulsa al consumo excesivo de la sustancia de la cual es adicto para seguir viviendo, aun cuando sabe que en esa adicción se labra también su muerte (el optimismo cruel del abuso de sustancias), representa una alternativa para pensar la adicción, más allá de los discursos médicos y psiquiátricos que la han estigmatizado a lo largo del tiempo. En el caso de Vargas, en este sentido, su elaboración de la propia adicción, así como de la que determinó la vida y la muerte de su gran amigo José Alfredo Jiménez, permite no sólo identificar la singularidad del padecimiento involucrado en ella, sino reconocer hasta qué punto su “sanación” posible depende más del reconocimiento del adicto, que de una intervención médica o psiquiátrica punitiva.