UNMDP > Facultad de Humanidades > Publicaciones > Revistas

 

Cuarenta naipes - Año de inicio: 2019 - Periodicidad: 2 por año
http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes - ISSN 2718-6571 (en línea)

Antes del fervor. Libros planeados por Borges antes de la publicación de Fervor de Buenos Aires (1920-1923)

Carlos Garcia

Resumen


Fervor de Buenos Aires fue el primer libro publicado por Borges, pero no el primero que él planeó. Cuántos exactamente, es difícil de decidir, porque depende de cómo se interpreten los testimonios subsistentes. Fueron, al menos, tres, y quizás seis (cuatro en verso; dos en prosa); cuatro fueron planeados de manera bastante concreta; dos, se quedaron en meras intenciones. El presente trabajo estudia los testimonios al respecto

Palabras clave


Poesía de vanguardia - Autobiografía - Ultraísmo - edición crítica - versiones previas

Texto completo:

PDF

Referencias


Barnatán, Marcos Ricardo (1972): Borges. Madrid: Epesa, 1972.

Barnatán, Marcos Ricardo (1995): Borges. Biografía total. Madrid: Temas de hoy, 1995.

Borges, Jorge Luis (1974): Obras Completas. Buenos Aires: Emecé, 1974

Borges, Jorge Luis (1992): Rythmes rouges. Edición y traducción de Jean-Pierre Bernès.

Dibujos de Antonio Seguí. Paris: La Délirante, 1992.

Borges, Jorge Luis (1993): Œuvres Complètes, I. Ed. Jean-Pierre Bernès. París:

Gallimard, 1993.

Borges, Jorge Luis (1997): Textos recobrados, 1919-1929. Buenos Aires: Emecé, 1997.

Borges, Jorge Luis (1999a): Autobiografía, 1899-1970. Con Norman Thomas Di

Giovanni. (Trad.: Marcial Souto / Norman Thomas Di Giovanni). Buenos Aires: El

Ateneo, 1999.

Borges, Jorge Luis (1999b): Cartas del fervor. Correspondencia con Maurice

Abramowicz y Jacobo Sureda, 1919-1928. Prólogo: Joaquín Marco. Transcripción y

traducción de las cartas en francés: Marietta Gargatagli. Datación, Notas, Semblanzas,

Bibliografía: Carlos García. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores /

Emecé, 1999

Cajero Vázquez, Antonio (2004): “Un poema olvidado de Fervor de Buenos Aires: ‘Tarde

lacia’”: Nueva Revista de Filología Hispánica LII:2, México, 2004: 509-514.

Cajero Vázquez, Antonio (2006): Estudio y edición crítica de “Fervor de Buenos Aires”.

Tesis doctoral. México: El Colegio de México, 2006.

Cajero Vázquez, Antonio (2006/11): “‘A quien leyere’. La poética de Fervor de Buenos

Aires”: Variaciones Borges 22, Pittsburgh, noviembre de 2006: 101-128.

Cajero Vázquez, Antonio (2009a): “El joven Borges, barroco. Una cala de Fervor de

Buenos Aires”: Nueva Revista de Filología Hispánica LVII:2, México, 2009: 657-678.

Cajero, Antonio (2009b): “Variantes, apócrifos y palimpsestos en la editio princeps de

Fervor de Buenos Aires, de Borges”: Belem Clark de Lara, Concepción Company

Company, Laurette Godinas, Alejandro Higashi, eds.: Crítica textual. Un enfoque

multidisciplinario para la edición de textos. México: El Colegio de México /

Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.

Cajero Vázquez, Antonio (2013): Palimpsestos del joven Borges. Escritura y reescrituras

de Fervor de Buenos Aires (1923). San Luis Potosí: El Colegio de San Luis, 2013.

Cajero Vázquez, Antonio (2016): “Borges en las publicaciones mexicanas de los años

veinte” [Irradiador (1923), El Universal Ilustrado (1924), Revista de Revistas (1924),

Sagitario. Revista del Siglo XX]: Pol Popovic Karic / Fidel Chávez Pérez: Jorge Luis

Borges, perspectivas críticas. Ensayos inéditos. Monterrey / México D.F.: Tecnológico

de Monterrey / Miguel Ángel Porrúa, 2016: 225-251.

Cajero Vázquez, Antonio (2017): El texto y sus contextos. Borges recicla a Borges. San

Luis Potosí: El Colegio de San Luis, 2017.

Cortínez, Carlos (1985): “Himno del Mar: El primer poema de Borges”: Revista Chilena

de Literatura 25, Santiago de Chile, abril de 1985: 73-86.

García, Carlos (1997): “Luna de Enfrente: Génesis de un título”: Variaciones Borges 3,

Aarhus, enero de 1997, 177-195; García 2000: capítulo 2.

García, Carlos (1998): “Borges y Maurice Claude / Abramowicz: dos traducciones

desconocidas”: Variaciones Borges 6, Aarhus, julio de 1998: 221-226.

García, Carlos (1999): Jorge Luis Borges: Cartas del fervor. Correspondencia con

Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda, 1919-1928. Prólogo: Joaquín Marco.

Transcripción y traducción de las cartas en francés: Marietta Gargatagli. Datación,

Notas, Semblanzas, Bibliografía: Carlos García. Barcelona: Galaxia Gutenberg /

Círculo de Lectores / Emecé, 1999.

García, Carlos (2000): El joven Borges, poeta (1919-1929). Buenos Aires: Corregidor,

García, Carlos (2001/04): “Borges y el Expresionismo: Kurt Heynicke”: Variaciones

Borges 11, Aarhus, abril de 2001: 121-135; ahora en García 2015, capítulo 5.

García, Carlos (2005/12): “Borges: ‘Examen de metáforas (Ms)’: edición crítica y

anotada”: Walter Carlos Costa, org.: “Jorge Luis Borges”: Fragmentos. Revista de

Língua e Literatura Estrangeiras, Universidad Federal de Santa Catarina 28/29,

Florianópolis, enero-diciembre de 2005 (mayo de 2006): 199-212.

García, Carlos (2015): El joven Borges y el Expresionismo literario alemán. Córdoba:

Universidad Nacional de Córdoba, 2015 (reedición: 2018, con la misma paginación).

García, Carlos (2018): Borges, mal lector y otros textos (1996-2018). Córdoba: Alción

editora, 2018.

García, Carlos (2023/05): “Borges y la amistad (1916-1924)”: Oculi 5, Buenos Aires,

mayo de 2023.

García, Carlos (2023a): Borges, Sureda, Ramón. Mallorca, 1920-1931. Sevilla:

Renacimiento, 2023.

García, Carlos (2023b): Borges, del Ultraísmo al arrabal. Sobre la edición princeps de

Fervor de Buenos Aires (1923). Córdoba / Madrid: Alción Editora / Albert editor, 2023

(diferente tamaño y paginación).

Hernaiz, Sebastián (2014): “Judería: de la denuncia al borroneo”: Variaciones Borges 38,

Pittsburgh, 2014: 3-28.

Hernaiz, Sebastián (2015): “Borges y sus editores: Itinerarios de Fervor de Buenos Aires

(1923-1977)”: Orbis Tertius 20:22, 2015: 10-20.

Meneses, Carlos (1978a): “El primer poema que publicó Borges”: Hispamérica 19,

Maryland, julio de 1978, 57-58 (“Himno del mar”, 58-59).

Meneses, Carlos (1978b): Poesía juvenil de J. L. Borges. Barcelona: José Olañeta, 1978

(Calamus scriptorius, 18).

Meneses, Carlos (1987): Jorge Luis Borges. Cartas de juventud (1921-1922) [recte:

-1923]. Madrid: Orígenes, 1987 (a Jacobo Sureda).

Navarro, Mariano (1984): “Encuentros literarios fantásticos en Sevilla”: La Gaceta del

Libro, Madrid, 15-X-1984: 21.

Prisma: Prisma, 1921-1922 (2 números). De esta y de Proa1 aparecerá próximamente

una edición conjunta, con prólogo mío. Sevilla, 2023.

Proa1: Proa, 1922-1923 (3 números). De esta y de Prisma aparecerá próximamente una

edición conjunta, con prólogo mío. Sevilla, 2023.

Scarano, Tommaso (1986-1987a): “Sulle Autobiographical Notes de J. L. Borges”:

Tuttamerica VII 29-31, 1986-1987, reproducido en Scarano 1994.

Scarano, Tommaso (1986-1987b): “Riscrittura, scrittura, rilettura. Le raggioni della

intertestualità nelle revisioni di Fervor de Buenos Aires": Lingua e Litteratura XVI:1-

, 1986-1987.

Scarano, Tommaso (1987): Varianti a stampa nella poesia del primo Borges. Pisa:

Giardini, 1987.

Scarano, Tommaso (1989): “Calle desconocida di J.L. Borges. Lettura delle varianti”:

Symbolae Pisanae. Studi in onore di Guido Mancini. Eds.: Blanca Periñán, Francesco

Guazzelli. Pisa: Giardini, 1989: 575-589.

Scarano, Tommaso (1994): "Le riscritture di Fervor de Buenos Aires": Modelli,

innovazioni, rifacimenti. Saggi su Borges e altri scrittori argentini. Viareggio: Mauro

Baroni editore, 1994: 31-93 (Mediterranea, 24).

Scarano, Tommaso (1996): “Caracteres y modalidades de la reescritura borgiana”:

Conjurados 1, Milán, junio de 1996, 110-117.

Torre, Guillermo de (1964): “Para la prehistoria ultraísta de Borges”: Cuadernos

Hispanoamericanos 47, Madrid, enero de 1964: 457-463.

Vaccaro, Alejandro (1996): Georgie, 1899-1930. Una vida de Jorge Luis Borges.

Editorial Proa / Alberto Casares, 1996.

Vaccaro, Alejandro (1996/06a): “Cartas del poeta adolescente” [a Roberto Godel]: La

Nación, 9-VI-1996, 6ª, 2.

Vaccaro, Alejandro (1999/06b): “Dos poemas inéditos” [“Estandarte” y “Aterrizaje”]:

ABC Cultural, Madrid, 12-VI-1999.

Vaccaro, Alejando (1999): “La poética de los años de Ginebra”: Proa3 42, julio-agosto

de 1999


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2023 Cuarenta naipes

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


 


Cuarenta Naipes

Grupo de investigación Cultura y Política en la Argentina, CE.LE.HIS. (Centro de Letras Hispanoamericanas)
Facultad de Humanidades - Universidad Nacional de Mar del Plata.
Correo electrónico: cuarentanaipes@gmail.com | Web:https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes

ISSN 2718-6571 (en línea)

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional

La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados.

  
Incluida en: 
BASE (Bielefeld Academic Search)  Link
 Latin Rev  Link
Latindex Directorio  Link
 Directory of Research Journals Indexing (DRJI) Link