Envíe este artículo por correo electrónico 
Ocultar
Mostrar todos
Tutelaje, aculturación y resistencia: representaciones de lo indígena en los discursos y las imágenes de la misión franciscana de Nueva Pompeya (Chaco)
Resumen
Este trabajo analiza la construcción de la alteridad indígena en las representaciones narrativas y visuales de Nueva Pompeya, una de las tres últimas misiones indígenas franciscanas establecidas en el Chaco a inicios del siglo XX. En primer término, examinamos las características con las que se diseña un dispositivo misional que tiene como función específica el tutelaje y el control de poblaciones concebidas como “salvajes”, externas a la civilización y a la argentinidad. A través de los textos y fotografías de Rafael Gobelli, fraile a cargo de Nueva Pompeya, examinamos qué tipo de identidad nacional proyectan los franciscanos sobre los indígenas, y con qué instrumentos narrativos y visuales intentan representarla. Por último, observando a contrapelo estas representaciones y las conflictividades que las misiones sostienen con los ingenios azucareros, destacamos la posibilidad de leer, en estos documentos, las modalidades con las que los indígenas chaqueños resisten el feroz intento aculturador.
Texto completo:
PDFReferencias
Anderson, Benedict (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.
Beck, Hugo (2022). Relaciones entre blancos e indios en los territorios nacionales del Chaco y Formosa (1885-1950). Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas.
Bruno, Cayetano (1966). Historia de la Iglesia en la Argentina. Tomos X–XII. Buenos Aires: Don Bosco.
Canessa, Andrew y Lavinas Picq, Manuela (2024). Savages and Citizens: How Indigeneity Shapes the State. Tucson: University of Arizona Press.
Costa, Sérgio (2019). “The Neglected Nexus between Conviviality and Inequality”. Mecila Working Paper Series, N°17. São Paulo: The Maria Sibylla Merian International Centre for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences Conviviality-Inequality in Latin America. https://mecila.net/wp-content/uploads/2021/01/WP_17_Sergio_Costa.pdf
Dalla-Corte, Gabriela (2011). La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre Paraguay y Argentina: los indígenas tobas y pilagás y el mundo religioso en la misión Tacaaglé del Río Pilcomayo (1900-1950). Barcelona: Universitat de Barcelona.
Dalla-Corte, Gabriela (2012). Mocovíes, franciscanos y colonos de la zona chaqueña de Santa Fe (1850-2011). El liderazgo de la mocoví Dora Salteño en Colonia Dolores. Rosario: Prohistoria; TEIAA, Universidad de Barcelona, España.
García, Ernesto (2020). “La representación de la alteridad en El Gran Chaco (1881) de Luis Jorge Fontana”. Cuadernos del Centro de Estudios Latinoamericanos, 4(9). 70–91 https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.17745/pr.17745.pdf
García, Ernesto (2023). “Lynch Arribálzaga en la Reducción de Indios de Napalpí (1912-1917). Tensiones y repercusiones de su proyecto de aculturación indígena en la prensa chaqueña”. Corpus, Vol. 13 N°2. URL: http://journals.openedition.org/corpusarchivos/6768
García–Bedoya, Carlos (2021). “Transculturación”, en Colombi, Beatriz (coord.) Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, pp. 469-480.
Gerbi, Antonello. (1978). La naturaleza de las Indias nuevas: de Cristóbal Colón a Gonzalo Fernández de Oviedo. México: FCE
Giordano, Mariana (2003). "De jesuitas a franciscanos. Imaginario de la labor misional entre los indígenas chaqueños". Revista Complutense de Historia de América, 29. 5–24. https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/RCHA0303110005A
Gobelli, Rafael (1912). Memorias de mi Prefectura y apuntes sobre el Chaco (primera parte). Salta: Imp. Tula y Sanmillán.
Gobelli, Rafael (1913). Memorias de mi prefectura y apuntes sobre el Chaco (segunda parte). Salta: Imp. y Lib. de Tula y Sanmillán.
Gobelli, Rafael (1914). Breve estudio etnográfico sobre la tribu mataca. Salta: Imp. y Lib. de Tula y Sanmillán.
Gobelli, Rafael (1916). Mis memorias y apuntes varios (tercera parte). Salta: Imp. de Rafael Tula.
Gordillo, Gastón (2010). Lugares de diablos: tensiones del espacio y la memoria. Buenos Aires: Prometeo.
Gullón Abao, Alberto (1993). La frontera del Chaco en la gobernación del Tucumán 1750-1810. Cádiz: Universidad de Cádiz.
Heil, Tilmann (2019). “Conviviality on the Brink”. Mecila Working Paper Series, N°14. São Paulo: The Maria Sibylla Merian International Centre for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences Conviviality-Inequality in Latin America.https://mecila.net/wp-content/uploads/2021/01/WP_14_Tilmann_Heil.pdf
Levinton, Norberto (2018). “Da mistura de dois mundos, emerge a arquitetura missioneira”. En Coello de La Rosa, A. Missões jesuíticas. Mundos que se revelam e se transformam. IHU, On Line: Instituto Humanitas Unisinos. Disponible en: https://www.academia.edu/37604807/Missoes_jesuiticas_Mundos_que_se_revelam_e_se_transformam
Lozano, Pedro (1941 [1733]). Descripción corográfica del Gran Chaco Gualamba. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
Ludmer, Josefina (1984). “Las tretas del débil”. En González, Patricia Elena y Ortega, Eliana (eds.). La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas. Puerto Rico: Ediciones Huracán. 47-54.
Maeder, Ernesto (1991). “La segunda evangelización del Chaco. Las Misiones Franciscanas de Propaganda Fide (1850-1900)”. Investigaciones y Ensayos Nº41. Buenos Aires: Academia Nacional de Historia. 227-247.
Ortiz, Fernando (2002 [1940]). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Madrid: Cátedra.
Pelichi, Pedro (1865). Relación Histórica de las Misiones del Gran Chaco sobre el Bermejo presentada al Vicepresidente de la República Dr. Marcos Paz. II Cuaderno. Buenos Aires: Imprenta del Porvenir.
Polich de Calvo, Lidia (1996). Hombres y mujeres que hicieron Chaco. Edición del autor.
Remedi, Joaquín (1895). Escritos varios sobre el Chaco. Los indios y las misiones. Salta: El Bien Público.
Sbardella, Cirilo (2000). “misión San Francisco del Laishí”. XX Encuentro de Geohistoria Regional, Resistencia, Chaco. 877-893.
Scott, James C. (2003). Los dominados y el arte de la resistencia: Discursos ocultos (Trad. por Jorge Aguilar Mora). Tijuana, México: Ediciones Era.
Secretaría de Trabajo y Previsión, Consejo Agrario Nacional (1945). El problema indígena. Buenos Aires: Talleres Gráficos de Guillermo Kraft.
Sontag, Susan (1977). On Photography. New York: Penguin.
Teruel, Ana (2005). Misiones, economía y sociedad. La frontera chaqueña del noroeste argentino en el siglo XIX. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Trinchero, Héctor Hugo (2000). Los dominios del demonio. Civilización y barbarie en las fronteras de la nación. El Chaco Central. Buenos Aires: Eudeba.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025 CELEHIS : Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
 |
|
| La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. Los derechos de reproducción o traducción de los artículos son reservados. Por correspondencia y/o canje dirigirse a: Departamento de Letras | Funes 3350 | (B7602AYL) Mar del Plata | Argentina | |
| |
Indizada en:
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
Evaluada por:
Forma parte de: