Envíe este artículo por correo electrónico 
Por una “vida social” de la comunicación epistolar. Aproximación metodológica a los procuradores del Chile colonial (s. XVII)
Resumen
Este artículo propone una ruta para estudiar el mundo de los procuradores coloniales a través de las diversas cartas que llegaron al Consejo de Indias durante el siglo XVII. A través de los pequeños fragmentos generados en el preámbulo o márgenes de las cartas, es posible observar su participación como agentes comunicacionales en diferentes niveles, principalmente como conductores de cartas desde los lugares más distantes de la monarquía española. De esta manera, el binomio carta-procurador se convierte en una clave analítica para comprender el complejo e incierto sistema de comunicación de la monarquía. Sin embargo, esta investigación debe ir más allá del estudio de casos. La incorporación de diversas experiencias, tanto micro como macrohistóricas, junto con otros medios y soportes, permite realizar un análisis más completo de las comunicaciones imperiales. Este enfoque híbrido entre lectura atenta y distante permite una investigación más profunda, revelando tendencias y eventos en la construcción de la historia analítica. Así, este enfoque de escalado permite un estudio fructífero de la historia social de la comunicación.
Palabras clave
Referencias
ALCALÁ, L. E., (2007). “«De compras por Europa». Procuradores jesuitas y cultura material en Nueva España”. Goya: Revista de Arte, N°318, pp. 141-158.
ALGEE-HEWITT, M., HEUSER, R., & MORETTI, F., (2015). “On Paragraphs. Scale, Themes, and Narrative Form”. Pamphlets of the Stanford Literary Lab, Nº10, pp. 1-22.
AMADORI, A., (2021). “La procuraduría de Buenos Aires en la corte. Representación política, comunicación y experiencia de las distancias entre 1580 y 1625”. En Las distancias en el gobierno de los imperios ibéricos. Concepciones, experiencias y vínculos, Madrid: Casa de Velázquez, pp. 187-200.
APPADURAI, A., (1991). La vida social de las cosas: Perspectiva cultural de las mercancías, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
ARANEDA RIQUELME, J., (2020). Un Gobierno de Papel. El correo y sus rutas de comunicación en tiempos de la reforma imperial en Chile (1764-1796), Santiago: Biblioteca Nacional de Chile y Centro de Estudios Diego Barros Arana.
ARANEDA RIQUELME, J., (2023). La vida social de las cartas. Formas de comunicación transoceánica desde el Chile Colonial (1598-1670) (Tesis de doctorado en Historia Moderna). Pisa: Scuola Normale Superiore.
ARANEDA RIQUELME, J., (2025). “Navigating Uncertainty from the Spanish Empire’s Southern Frontier: Epistolary Communication, Agents, and Media in Chile, 1598–1670”. Hispanic American Historical Review, Nº105, 3 (2025), pp. 471-98.
ARANEDA RIQUELME, J., & GAUNE CORRADI, R., (2020). “La «bitácora» de un procurador jesuita. La construcción documental de un viaje atlántico (Santiago-Madrid, 1694-1709)”. Intus - Legere Historia, Vol. 14, Nº2, pp. 194-232.
BAHENA PÉREZ, M. A., (2020). “Negociar la ciudad. Procuradores de la gobernación de Guatemala en el Consejo de Indias, 1531-1540”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Débats.
https://journals.openedition.org/nuevomundo/79357.
BEHRINGER, W., (2006). “Communications Revolutions: A historiographical concept”. German History, Vol. 24, Nº3, pp. 333-374.
BELLINGRADT, D., & ROSPOCHER, M., (2021). “The Intermediality of Early Modern Communication. An Introduction”. Cheiron, N°2, pp. 5-29.
BOUZA, F., (2006). “Introducción. Escritura en cartas”. Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, Nº4, pp. 9-14.
BOWEN, M., (2023). The Age of Dissent. Revolution and the Power of Communication in Chile, 1780-1833, Albuquerque: University of New Mexico Press.
CASTILLO GÓMEZ, A., (2005). “«El mejor retrato de cada uno». La materialidad de la escritura epistolar en la sociedad hispana de los siglos XVI y XVII”. Hispania, Vol. 65, N°221, pp. 847-875.
CICERÓN, M. T., (1994). Filípicas, Madrid: Planeta.
CUNILL, C., (2020). “Margins of documents, center of power: A case study on the Consejo de Indias’ annotated paperwork and the construction of legality in an imperial archive”. Archival Science, Vol. 20, Nº4, pp. 381-400.
CUNILL, C., & QUIJANO, F., (2020). “Los procuradores de las Indias en el Imperio hispánico: Reflexiones en torno a procesos de mediación, negociación y representación”. Nuevo Mundo Mundos nuevos. http://journals.openedition.org/nuevomundo/79934.
DARNTON, R., (2004). “It happened one night”. The New York Review of Books, Vol. 51, N°11.
DARNTON, R., (2010). “¿Qué es la historia del libro?” En El Beso de Lamourette. Reflexiones sobre historia cultural, México: Fondo de Cultura Económica, pp. 117-146.
DE VIVO, F., (2019). “Microhistories of long-distance information: Space, movement and agency in the Early Modern News”. Past and Present, N° 242, pp. 179-214.
DUBET, A., (2003). “Los arbitristas entre discurso y acción política. Propuestas para un análisis de la negociación política”. Tiempos Modernos: Revista electrónica de Historia Moderna, pp. 1-15.
EISENSTEIN, E., (1983). The Printing Revolution in Early Modern Europe, Cambridge: Cambridge University Press.
FANTAZZI, C., (2002). “Vives Versus Erasmus on the Art of Letter Writing”. En T. VAN HOUDT, J. PAPY, G. TOURNOY & C. MATHEEUSSEN (Eds.), Self-presentation and Social Identification: The Rhetoric and Pragmatics of Letter Writing in Early Modern Times (pp. 39-56). Leiden: Leuven University Press.
FECHNER, F. & WILDE, G., (2020). “«Cartas vivas» en la expansión del cristianismo ibérico. Las órdenes religiosas y la organización global de las misiones”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/79441.
GAUDIN, G., (2017). “Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte”. Nuevo Mundo - Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71390.
GAUDIN, G., (2025). L’empire du soleil couchant: Distance et communication entre Manille, Mexico et Madrid (1565-1609), Madrid: Casa de Velázquez.
GAUDIN, G. & STUMPF, R., (Eds.) (2022). Las distancias en el gobierno de los imperios ibéricos: Concepciones, experiencias y vínculos, Madrid: Casa de Velázquez.
GAUNE, R.; LEMA, N. & M. MONTT, (2022). “Del mosaico a lo coral: Lo colectivo y la biografía”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://journals.openedition.org/nuevomundo/87183.
GIL, T. L., (2021). How to Make a Database in Historical Studies, Cham: Springer Nature.
GINZBURG, C., (2007). “Minutiae, Close‐up, Microanalysis”. Critical Inquiry, Vol. 34, N°1, pp. 174-189.
GÓMEZ GÓMEZ, M., (2003). Actores del documento. Oficiales, archiveros y escribientes de la Secretaría de Estado y del Despacho Universal de Indias durante el siglo XVIII, Madrid: Centro de Estudios Politicos y Constitucionales.
GÓMEZ GÓMEZ, M., (2008). El sello y registro de Indias. Imagen y representación, Köln: Böhlau.
GÓMEZ GÓMEZ, M., (2011). “La documentación de Indias: Reflexiones en torno al método diplomático en Historia”. En J. A. MUNITA LOINAZ (Ed.), Mitificadores del pasado, falsarios de la historia: Historia medieval, moderna y de América (pp. 161-186). Vitoria: Universidad del País Vasco.
GÓMEZ GÓMEZ, M., (2011). “La documentación de Indias: Reflexiones en torno al método diplomático en Historia”. En J. A. MUNITA LOINAZ (Ed.), Mitificadores del pasado, falsarios de la historia: Historia medieval, moderna y de América (pp. 161-186). Bilbao: Universidad del País Vasco,
GONZÁLEZ MARTÍNEZ, N. F., (2022). “Mail Concessions for a Global Empire. Correos Mayores in the Spanish Empire in America (1514-1620)”. Fronteras de la Historia, Vol. 27, N°2, pp. 283-304.
HEREDIA HERRERA, A., (1977). “La carta como tipo diplomático”. Anuario de Estudios Americanos, N° 34, pp. 65-95.
JOCKERS, M. L., (2013). Macroanalysis: Digital Methods and Literary History, Urbana, Chicago, and Springfield: University of Illinois Press.
MAGRO, F., (2014). “Lettere familiari”. En G. ANTONELLI, M. MOTOLESE & L. TOMASIN (Eds.), Stroria dell’italiano scritto. 3. Italiano dell’uso (pp. 101-157). Roma: Carocci.
MAURO, I., (2021). “La justificación del envío de legaciones ante la corte por las ciudades de la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVII)”. Prohistoria. Historia, políticas de la historia, N°35, pp. 223-251.
MAZÍN, Ó., (2007). Gestores de la Real Justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid. Volumen I: El ciclo de México, Ciudad de México: El Colegio de México y Centro de Estudios Históricos.
MAZÍN, Ó., (2017). Gestores de la Real Justicia. Procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid. Volumen II: El ciclo de Las Indias (1640-1666), Ciudad de México: El Colegio de México y Centro de Estudios Históricos.
MEDINA, J. T., (1906). Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana.
MORENO CABANILLAS, R., (2022). Comunicación e Imperio. Proyectos y reformas del correo en Cartagena de Indias (1707-1777), Madrid: Sílex.
MORETTI, F., (2013). Distant Reading, London and New York: Verso.
NIETZSCHE, F., (1994). Aurora. Reflexiones sobre la moral como prejuicios (1881), Madrid: M.E. editores.
PASQUALI, G., (1962). Storia della tradizione e critica del testo (1934), Firenze: Le Monnier.
PETRUCCI, A., (2018). Escribir Cartas. Una historia milenaria, Buenos Aires: Ampersand.
REVEL, J., (2015). Juegos de escala. Experiencias de microanálisis, Buenos Aires: UNSAM.
ROMANO, A., (2018). Impresiones de China. Europa y el englobamiento del mundo (siglos XVI-XVII), Madrid: Marcial Pons Historia.
ROMANO, A., & SEBASTIANI, S., (2016). “Tentare la storia: Spazi e scale di un’esperienza”. En A. ROMANO & S. SEBASTIANI (Eds.), La forza delle incertezze. Dialoghi storiografici con Jacques Revel. Bologna: Il Mulino.
SÁNCHEZ, R., & TESTÓN, I., (1999). El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y Nuevo Mundo (siglos XVI-XVIII), Cáceres, Mérida y Badajoz: Universidad de Nueva Extremadura / Editora Regional.
SELLERS-GARCÍA, S., (2013). Distance and Documents at the Spanish Empire’s Periphery, Stanford: Stanford University Press.
SERRANO SÁNCHEZ, C., (2008). Los manuales epistolares en la España Moderna (siglos XVI-XVII), Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares.
SHERMAN, W., (2011). “The social life of the books”. The Oxford History of Popular Print Culture (pp. 76-87). Oxford: Oxford University Press.
TILLY, C., (1985). “Retrieving European lives.” En ZUNZ, O. (Ed.), Reliving the past. The world of Social History (pp. 11-52). Chapel Hill: University of North Carolina Press.
TRIVELLATO, F., (2011). “Is There a Future for Italian Microhistory in the Age of Global History?”. California Italian Studies, Vol. 2, N°1, https://doi.org/10.5070/C321009025
VAN VUGT, I., (2019). The structure and dynamics of scholarly networks between the Dutch Republic and the Grand Duchy of Tuscany in the 17th century. (Tesis doctoral en Historia Moderna). Pisa: Scuola Normale Superiore-Universiteit van Amsterdam.
VIOLI, P., (1999). “Cartas”. En T. VAN DIJK (Ed.), Discurso y literatura. Nuevos planteamientos sobre el análisis de los géneros literarios (pp. 181-203). Madrid: Visor.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2026 Magallánica : revista de historia moderna
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
 | Magallánica : Revista de Historia Moderna es editada por el Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata y por la Red de Historia Moderna ISSN 2422-779X (en línea)
|
La Dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados. | |
Resultados de evaluación:
Magallánica... es evaluada por:
Magallánica...se encuentra en las siguientes bases de datos:
Miembro de:
| |
